דער ”פּוסי רייַאָט“≠עני דעקט אוי$ די חרפּה פֿו פּוטיניז

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט - גענאַדי עסטרייַ ©ניו יאָרק ® ספּעציעל רן „ רווערטס“

די† טעג† האָב† איך¨ † זייַענדיק† אין† אַ† האָטעל¨ † איבערגעשלאָסן† די† טע≠ לעוויזיע† אויף† דעם† רוסישן† אינפֿאָר≠ מאַציע≠קאַנאַל† ”ראָשאַ† טודיי“† —† כ‘האָב† געוואָלט†זען ¨† ווי†דער† דאָזיקער† ”אַגיטפּראָפּ“† רעאַגירט†אויף† דעם†ענין† פֿון† ”פּוסי† רייַאָטÆ“† געטאָן† האָבן† זיי† —† די† מאָסקווער† פּראָפּאַגאַנדיסטן† —† די† דאָזיקע† זאַך† זייער† פּשוט¨ † ווי† אין† די† סאָוועטישע† צייַטן∫† דורך† ווייַזן¨ † אַז† דער† מצבֿ† אין† אויסלאַנד¨ † בפֿרט† אין†אַמעריקע ¨† איז†נאָך† ערגערÆ †צוליב† דעם† האָט† מען† אינטערוויויִרט† די† באַקאַנטע† טוערין† נעמי† וואָלף¨ † און† זי† האָט¨ † בפֿירוש¨ † געזאָגט¨ † אַז† די† בוש≠אַדמיניסטראַציע† האָט† געהאַט† אייַנגעפֿירט†אַזעלכע† געזעצן¨ †וועלכע† האָבן†געמאַכט† אַמעריקע†ענלעך† אויפֿן† סאָוועטן≠פֿאַרבאַנדן† בימי† סטאַליןÆ † דעם† דאָזיקן† פֿאַרגלייַך† קען† מען† אָ†פּשאַצן ¨† אין† בעסטן† פֿאַל¨ † ווי† עם≠ הארצותÆ †אַפֿילו† אין†די† אַמווייניקסטן≠ דעמאָקראַטישע† יאָרן† האָט† אַמעריקע† געהאַט† גאָרנישט† צו† טאָן† מיט† דער† טאָטאַליטאַרער† סיסטעם¨ † וואָס† די† באָ†לשעוויקעס† האָבן† אייַנגעפֿירט† אין† רוסלאַנדÆ ††

גלייַכצייַטיק† געהער† איך† ניט† צו† די¨ † וואָס† טענהן¨ † אַז† אין† דער† סאָווע≠ טישער† סיסטעם† האָבן† ייִדן† געלעבט† ערגער† פֿון† אַנדערע† תּושבֿיםÆ † נאָך† מער∫† אַ† דורכשניטלע כער† סאָוועטי≠ † שער† ייִד† האָט† געלעבט† בעסער† פֿון† אַ† דורכשניטלעכן† סאָוועטישן† ניט≠ ייִדןÆ † אמת¨ † די† ייִדן† האָבן† געפֿילט† † די† ווילדקייט† פֿון† דער† סי†סטעם ¨† דורכשניטלעך¨ † שאַרפֿער¨ † ווייַל† זי¨ † די† דאָזיקע† סיסטעם¨ † האָט† באַזו†נדערס† ביטער† אָפּגעסמט† דאָס† אינטעלעק≠ טועלע† לעבן¨ † וווּ† דער† פּראָצענט† פֿון† ייִדן†איז† תּמיד†געווען† גאַנץ†הויך Æ

און† דאָך† האָבן† די† ייִדן† נאָך† ניט† שלע כט† אָפּגעשניטן¨ † ווייַל† אַ† דאַנק† דער† ריזיקער† קאַמפּאַניע† אין† אויס≠ לאַנד† האָבן¨ † סוף≠כּל≠ סוף¨ † ס‘רובֿ† באַ≠ ק†ומען† די† מעגלעכקייט† צו† פֿאַ†רלאָזן† דעם† סאָוועטן≠פֿאַרבאַנד† און† זיך† באַזעצן† אין† ישׂראל¨ † אַמעריקע† און† אַנדערע† דעמאָקראַטישע† לענדער† ©אַפֿילו† מיט† אַלע† באַוואָרענישן† פֿון† נעמי†וואָלף ®Æ †פֿון† אָט†דער† קאַמפּאַניע† האָבן†געוווּנען† סייַ†די† געוועזענע†סאָ≠ וועטישע†ייִדן †© אַ†חוץ† דעם†חלק ¨† בייַ† וועמען† די† עמיגראַציע† איז† אַרויס≠ געפֿאַלן† באָקעם® ¨† סייַ† ישׂראל† און† די† מערבֿדיקע†ייִדישע† ייִשובֿיםÆ †מע† קען† אויך†זאָגן ¨† אַז†די† מדינות†בכלל† האָבן† געוווּנען†פֿון† באַקומען†די† אימיגראַנטן¨ † ווייַל†מע† האָט†געקראָגן† אַ†שיין† ביסל† קוואַליפֿיצירטע¨ †מאָטיווירטע† לייַטÆ †

איצט† איז¨ † האַלט† איך¨ † געקומען† די† צייַט† צו† פֿירן† אַ† נייַע† קאַמפּאַניע¨ † דהייַנו∫† צו† העלפֿן† אינטעגרירן† אין† אויסלאַנד† וואָס† מער† אַקטיווע¨ † הויך≠ קוואַליפֿיצירטע† רוסןÆ † הונדערטער† טויזנטער† אַזעלכע† לייַט† האָבן† זיך† שוין† באַזעצט† איבער† דער† גאָרער† וועלטÆ † אָבער† ס‘איז† ניט† גענוגÆ † מע† דאַרף† ראַטעווען† זיי† פֿון† דעם† אָ†נשי≠ קעניש¨ † וואָס† עס† שטעלט† מיט† זיך† פֿאָר† וולאַדימיר† פּוטינס† ממשלהÆ † ווייַל† דאָרטן† איז† דאָך† פֿאָרגעקומען† אַ† מיאוסע† טראַנספֿאָרמאַציע¨ † וועלכע† עס† באַמערקן† גאָר† ניט† אַלע† מענטשן† אין†אויסלאַנד Ɔ און†דער† ענין†פֿון†” פּוסי† רייַאָט“†איז† געוואָרן†אַן† אינדיקאַטאָר† פֿון†דער† טראַגישער†שינוי Æ

די†”קונסט“† פֿון† די† יונגע† פֿרויען† פֿון† ”פּוסי† רייַאָט“† רופֿט† בייַ† מיר† אַרויס† נאָר† נעגאַטיווע† עמאָציעסÆ † און† צו† מאַכן† זייער† פּראָטעסט† אין† אַ† צער†קווע† איז† אויך† געווען† ניט† פֿון† די† בעסטע†אייַנפֿאַלן Ɔ אָבער†דער† גאַנצער† טאַראַראַם† אַרום† זיי† האָט† קלאָר† גע≠ וויזן¨ † אַז† רוסלאַנד† ווערט† אַלץ† מער ¨† און† טיילווייַז† איז† שוין† געוואָרן ¨† אַ† לאַנד†ענלעך† אויף ¨† למשל¨ †איראַן Ɔ דער† פּראַוואָסלאַוונער† פֿאַנאַטיזם† וואַקסט Ɔ אַטעיִזם† איז† אַ† מיאוס† וואָרט† אויף† די† צענטראַלע† קאַנאַלן† פֿון† דער† טעלע≠ וויזיעÆ †אָן† אַ†גלח† קען†מען† איצט†שוין ¨† דאַכט†זיך ¨† ניט†עפֿענען† קיין†באָד Ɔ מיט† אַ† צייַט† צוריק† האָט† אַ† מאָסקווער† צייַטונג†פֿאַרעפֿנטלעכט ¨† ווי†אַ† וויץ ¨† אַ† נאָטיץ¨ † אַז† אַ† גלח† האָט† געעפֿנט† אין† דער† שטאָט† אַ† נייַעם† בית≠מדרש Ɔ און† מענטשן†האָבן† עס ¨† בדרך≠כּלל ¨† אוי†פֿגע≠ נומען†פֿאַר† ריין†געלט ¨† מע†האָט† אַפֿילו† ניט† אָפּגעשאַצט† ד†י ח כמה ¨† מחמת† גלחים†האָבן† פֿאַרפֿלייצט†ממש† אַלץ Æ

דער†ענין† פֿון†”פּוסי† רייַאָט“†האָט† בולט† געוויזן ¨† אַז† די† רוסישע† באַ≠ פֿעלקערונג†איז ¨† אין†איר† מערהייט ¨† אויף† דער† זייַט† פֿון† פּוטינס† אידעאָלאָגיע ¨† וואָס†האָט† אין†געוויסע† פּראָפּאָרציעס† צונויפֿגעמישט† סטאַליניזם† און† רע≠ ליגיעזן†פֿאַנאַטיזם Ɔ דערפֿאַר†האָט† דער† דאָזיקע† המון† אַזוי† שאַרף† רעאַגירט† אויף† די† קלינגווערטער† פֿון† די†”פּוסי† רייַאָט“∫† ”גאָטס† מוטער ¨† פֿאַרטרייַב† פּוטינען°“† דערמיט† האָבן† זיי† זיך† דאָך† פֿאַרמאָסטן† אויך† קעגן† די† צוויי† הויפּט≠יסודות† פֿון†פּוטיניזם Ɔ

פּאַראַדאָקסאַל¨ † האָט† די† שטיצע† אין† אויסלאַנד† פֿון† די†”פּוסי† רייַאָט“≠ פֿרויען† געמאַ כט† נאָך† שטאַרקער† די† איבערצייַגונג† פֿון† פֿאַנאַטישע† פּוטי≠ ניסטן¨ †אַז† זיי†זייַנען† גערעכט†אין† זייער† אָפּשאַצונג† פֿון† די† געשעענישן† און† אַז† צוויי† יאָר† תּפֿיסה† איז† נאָך† זייער† אַ† ברחמנותדיקער† פּסק≠דין† פֿאַר† די† דרייַ†יונגע† פֿרויען Ɔ לויט†זייער† לאָגיק† שטאַמען†די†” פּוסי†רייַאָט“† אַגענטן†פֿון† די†מיאוסטע† מערבֿדיקע†כּוחות ¨† וואָס† ווילן†קולטורעל ¨† ווי†אויך† עקאָנאָמיש¨ † פֿאַרכאַפּן† רוסלאַנדÆ † אַנטיסעמיטישע† קולות†הערן† זיך†אויך Ɔ אַ†סך† מענטשן† זייַנען† זיכער¨ † אַז† די† מיידלעך† זייַנען† ייִדישעÆ †

סוף† מייַ† האָב† איך† פֿאַרבראַכט† אַ† וואָך† אין† מאָסקווע¨ † זיך† געטראָפֿן† דאָרטן† מיט† מייַנע† פֿרייַנדÆ † אַ† פּראָ≠ פֿעסאָר† אין† איינעם† פֿון† די† בעסטע† אוניווערסיטעטן†האָט† מיר†דערציילט ¨† ווי†ער† און†די† קאָלעגן†פֿון† זייַן†אָפּטייל† האָבן† זיך¨ † אין† אַ† שמועס† בעת† עפּעס† אַ† צונויפֿקומעניש¨ † געכאַפּט¨ † אַז† די† קינדער† בייַ† אַלעמען† זייַנען† שוין† אין† אויסלאַנדÆ † אַן† אַנדער† חבֿר¨ † אויך† אַן† אַקאַדעמיקער¨ † זו כט¨ † ווי† אַזוי† אייַנ≠ צואָרדענען†זייַן† טאָכטער†ערגעץ† מחוץ† רוסלאַנדÆ ”†דאָ† איז†שוין† קיין†האָפֿענונג† ניטאָ“† —† האָט† ער† מיר† דערקלערטÆ † איך†גלייב† אים¨ †בפֿרט† איצטÆ †דערפֿאַר טאַקע† דאַרף† מען† העלפֿן† די† יונגע¨ וואָס† זייַנען† נאָך† ניט† אָפּגעסמט† מיט פּוטיניזם¨ †צו† פֿאַרלאָזן†רוסלאַנד Æ

מיט†פֿערציק† יאָר†צוריק ¨† דעם†≤טן אויגוסטπΣ≤† ±¨ † האָט† לעאָניד† ברעזש≠ נעווס† אַפּאַראַט† אָנגענומען† אַ† נייַעם געזעץ†—†די† לייַט¨ †וואָס† האָבן†באַקומען אַ† דערלויבעניש† צו† פֿאַרלאָזן† דאָס לאַנד¨ †האָבן† געמוזט†אויסצאָלן† גרויסע סומע† געלט† פֿאַר† זייער† בילדונגÆ † די רייד† איז† געגאַנגען¨ † דער† עיקר¨ † וועגן די† ייִדישע† עמיגראַנטןÆ † דאָס† דאָזיקע געזעץ†האָט† אַרויסגערופֿן†אַ† רעאַקציע¨ וואָס† מע† פֿילט† ביזן† הייַנטיק† טאָג —† למשל¨ † אין† דער† אַמענדירונג† פֿון דזשעקסאָן≠וועניק ¨† וואָס† בלייַבט† ניט אָפּגעשאַפֿן† עד≠היום Ɔ אַ† סבֿרא¨ † אַז דער† ענין† פֿון† ”פּוסי† רייַאָט“† וועט אויך†זייער† לאַנג†ניט† פֿאַרגעסן†—†און ניט†פֿאַרגעבן†—† ווערןÆ

Images Getty

דער רעסט ון די דרייַ רויען ון דער מוזיק גרופּע „פּוסי רייַ ט‟ רו ט רויס ז רג וועגן דער צוקונ ט ון פּוטינס רוסל נד. אוי ן בילד: די מיטגלידער ון דער גרופּע ( ון רעכטס) — נ דעזשד ט ל ק ניק וו , מ ריִ לי כינ און יעק טערינ

ס מוצעוויש, בעת געריכט רהער, ר כט גן רייַטיק, אין מ סקווע

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.