אַ נייַע שיל אי ניו אָרלינס פֿאַראייניקט אָרטאָדאָקסישע או רעפֿאָר" ייִד

Forward (Yiddish Edition) - - קהילה לעב דאָאָ או דאָאָרט -

ניו אָרלינס¨ †שטאַט† לויִזיאַנע† ©ייִט אַ ®Æ †—†מיט† זיבן†יאָר† צוריק¨ †האָט† אויף†אַ† סך†אַמ עריק†אַנער† † ייִדן†געמאַכט† אַ†שטאַרקן† אייַנדרוק†דער† אימאַזש† פֿון† ייִדישע† מענער¨ † וועלכע† האָבן† אַרוי†סגע≠ טראָגן†די† ספֿר≠תּורהס† פֿון†אַ† פֿאַרפֿלייצטער† † שיל† בעת†דעם† קאַטאַסטראָפֿישן†מבול ¨† וועלכער†איז† אויסגעבראָכן† אַרום† דער† שטאָט† ניו אָ†רלינס ¨† צוליב†דעם† הוראַגאַן†„קאַטרינע #Æ

זונטיק¨ †די† וואָך¨ †האָט† מען†אַרייַנגע≠ בראַכט†ספֿר תּורהס† אין†דער† באַנייַטער† מאָדערן אָ†רטאָדאָקסישער† שיל† מיטן† זעלבן†נאָמען† און†די† זעלבע†מתפּללים ¨† וועלכע† האָט† זיך† געעפֿנט† לעבן† אַ† רעפֿאָרם סינאַגאָגעÆ † ביידע† שילן† גע≠ פֿינען† זיך† אינעם† זעלבן† הויף† מיט† אַ† שפּיל פּלאַץ† פֿאַר† קינדערÆ † פֿאַר† דער† אָרטיקער†קהילה ¨† איז†די† הכנסת ספֿר תּורה† געווען† אַ† סימן† פֿון† גייַ†סטיקער† און† סאָציאַלער† אייניקייט† צווישן† די† אָרטאָדאָקסן†און† רעפֿאָרמיסטןÆ

הרבֿ† אורי† טאָפּאָלאָסקי¨ † וועלכער† פֿירט† אָן† מיט† דער† נייַער† מאָדערן אָרטאָדאָקס†ישער† שיל† „בית ישׂראל #¨ † האָט† איבערגעגעבן¨ † אַז† דער† ייִדישער† קהילה† אין† ניו אָרלינס† האָט† באַוויזן† † זיך† אויפֿצובויען† פֿון† ס( נייַ† אַ† דאַנק† דער†שטאַ† רקער†סאָלידאַריטעט† צווישן† פֿאַרשיידענע†מינים† ייִדןÆ †אַזוי† ווי†אַ† סך†אַנדערע† געליטענע† † אייַ†נוווינער† פֿון†דער† שטאָט¨ †האָט† די† ייִדישע†קהילה† אַן†אייגענע† אוניקאַלע†מעשׂה† צו† דערציילןÆ

דעם† π≤ סטן† אויגוסט ¨† μ∞∞ ≤¨ † איז† אויסגע≠ בראָכן† דער† הוראַגאַן† „קאַטרינע #¨ † וועלכער† האָט† חרובֿ† געמאַכט† אַ† גרויסן† טייל† פֿון† דער† שטאָט† ניו אָרלינסÆ † די† נייַע† שיל¨ † וועלכע† האָט† זיך† איצט† געעפֿנט† אינעם† ראַיאָן¨ † מיט† זיבן† יאָר† נאָך† דער† טראַגעדיע¨ † געפֿינט† זיך† אין† מעטיירי† —† אַ† פֿאָרשטאָט† פֿינף† מייַל† פֿונעם† געוועזענעם† † אָרט¨ †וווּ† ס( איז†געשטאַנען† די†פֿאַרפֿלייצטע† אַל≠ טע† שילÆ † הייַיאָר¨ † דעם† ∂≥סטן† אויגוסט¨ † האָט† די† באַנייַטע† † ייִדישע† קהילה† דורכגעפֿירט† אַ† ריי† צער † עמאָניעס†¨ † ווי† אַ† סימבאָל† פֿון† איר† ווידער≠ געבורטÆ

במשך† פֿון† די† לעצטע† יאָרן¨ † האָבן† בערך† ∞∞∞ ¨†≤ יונגע† ייִדן† זיך† באַזעצט† אין† דער† געגנט¨ † כּדי† צו† שאַפֿן† די† נייַע† קהילהÆ † האָלי† פּאָלאַק¨ † אַ† Π≤ יאָריקע† פֿרוי¨ † וועלכע† איז† געבוירן† גע≠ וואָרן† אין† דער† שכנותדיקער† שטאָט† באַטאָן† רוזש¨ † האָט† זיך† ספּעציעל† אומגעקערט† אין† איר† קינדהייט † געגנט† אינעם†יאָר Π†∞∞ ≤¨ †צוזאַמען† מיט† איר†מאַן ¨† ווייַל†זי† האָט†געוואָלט† העלפֿן†איבער≠ בויען† די† קהילהÆ † פּאָלאַק† איז† שטאַרק† צופֿרידן¨ † אַז† זי† האָט† געשפּילט† אַן† אַקטיווע† ראָלע† אין† דעם¨ † וואָס†„בית ישׂראל #† —† די† איינציקע† שיל¨ † וועלכע†איז† אינגאַנצן†צעשטערט† געוואָרן†בעת† דעם† הוראַגאַן† —† האָט† זיך† איצט† געעפֿנט† פֿון† ס( נייַ†אינעם† נייַעם†אָרט Æ

פּאָלאַק†האָט† דערקלערט¨ †אַז† אַ†סך† מענטשן† האָבן† בייַם† אָנהייב† נישט† געגלייבט¨ † אַז† דער† צום† ערשטן† מאָל† אינעם† הוראַגאַן געליטענעם† † ראַיאָןÆ

מייַקל† ווייַל¨ † דער† אויספֿיר דירעקטאָר† פֿון† דער† פֿעדעראַציע¨ † האָט† דערציילט¨ † אַז† הגם† אַ† טייל† עלטערע† ייִדן† זענען† אַוועקגעפֿאָרן† פֿון† דער† געגנט† נאָך† דער† פֿאַרפֿלייצונג¨ † זענען† אָנגעקומען†אַ† סך†יונגע לייַט ¨† הייסע†ענטוזיאַסטן† פֿונעם†תּיקון עולם† און†סאָציאַלן† יושרÆ †אַדרבה ¨† אַנשטאָט† פֿאַרשוווּנדן† צו† ווערן¨ † איז† די† קהילה† געוואָרן†ייִנגער† און†מער† ענערגעטישÆ †לויט† דעם† „אַמעריקאַנער† ייִדישן†יאָרבוך #† פֿאַרן†יאָר ∞∞¥†≤ ¨† האָבן†אַרום ∞∞†∞ ¨†±≥ ייִדן†געוווינט† אין†ניו אָרלינס† און† אין† דער† אַרומיקער† געגנט† אַ† יאָר† פֿאַרן† הוראַגאַןÆ † ווייַל† האָט† איבערגעגעבן¨ † אַז† הייַנט† באַטרעפֿט† די† ייִדישע† באַפֿעלקערונג† אינעם† ראַיאָן†בערך μ∞∞†¨ π† נפֿשותÆ אַ† צאָל† אַמעריקאַנער† ייִדישע† גרופּעס† האָבן† אַקטיוו† געהאָלפֿן† דער† אָרטי≠ קער† ייִדישער† קהילה† נאָכן† מבולÆ † די† אָ†רגאַניזאַציע† „פֿאַראי† יניקטע† ייִדי≠ שע† קהילות# ¨† וועלכע† הייסט† הייַנט† „די† ייִדישע† פֿעדעראַציעס† פֿון† צפֿון אַמער† † יקע# ¨† האָט† דורכגעפֿירט† אַ† נאַ≠ ציאָנאַלע†שטיצע קאַ מפּאַניע†¨ †און† גע≠ זאַמלט† Π†≤ מיליאָן† דאָלאַר¨ † כּדי† צו† העלפֿן† די† ייִדישע† קהילות† און† דעם† אַ†לג עמיינעם†† מצבֿ† אין† ניו אָרלינס¨ † ב†אַטאָן† רוזש† און† בייַלאָ†קסי Ɔ אַ† סך† ייִד†ישע† גרופּעס† האָבן† אויך† געשיקט† † פֿרייַוויליקע† † אַרבעטער† צו† העלפֿן† אָ†פּרייניקן† די† געליטענע† געגנט† און† ר טירער ון „זק א‟ טר גט רויס די ס ר תּורהס ון דער רויִנירטער שיל „בית ישׂראל‟ אין ניו רלינס,

מיט 7 י ר צוריק איבערבוי פּראָיעקט† וועט† מצליח† זייַןÆ † די† שטאָטישע† † אַדמיניסטראַציע† † האָט† זיך† נישט† געקליבן† איבערצו≠ בויען†די† אַלטע†שיל Ɔ די†אָרטיקע† ייִדן† אַליין† האָבן† באַשלאָסן ¨† אַז† זיי† ווילן† בלייַבן† אין† זייער† שטאָט† און† האָבן ¨† צו† ביסלעך ¨† געשאַפֿן† אַ† נייַע† קהילה† אַרום†דעם† נייַעם†בנין Æ

דער† פּראָיעקט† איז† געשטיצט† געוואָרן† דורך† דער † New≠ Jewish† Program comers† † ©„ די† פּראָגראַם† פֿאַר† ייִדישע† נ ייַע†תּושבֿים #® † †— אַן† אינ†יציאַטיוו† פֿון† דער† ניו אָרלינסער† ייִדישער† פֿעדעראַציע † ¨† וועלכע† האָט† געהאָלפֿן† צו† פֿאַר≠ בעטן†אַזעלכע† יונגע†ייִדישע† פּראָפֿעסיאָנאַלן†ווי† פּאָלאַק¨ † זיך† אומצוקערן† אָדער† צו† באַזעצן† † זיך† שטיצע קאַמפּאַניע†† אויף† דער† אינטערנעץ¨ † און געזאַמלט† מער† ווי† ∞∞∞ ¨†¥∞∞ דאָלאַר† פֿאַר† דער שיל†„בית ישׂראל #Æ

ווייַל† האָט† דערציילט¨ † אַז† „די† פּראָגראַם פֿאַר†ייִדישע† נייַע†תּושבֿים #† לייגט†פֿאָר† פֿאַ†רשיי≠ דענע† סאָציאַלע¨ † פּראָפֿעסיאָנעלע¨ † פֿינאַנציעלע † און† מיטגליד מעגלעכקייטן¨ † אַרייַנגערעכנט† די אומזיסטע†מיטגלידערשאַפֿט† אויף†אַ† יאָר†אינעם ייִדישן† קהילה צענטער¨ † אַלע† אָרטיקע† שילן¨ אינעם† „נאַציאָנאַלן† ראַט† פֿון† ייִדישע† פֿרויען# און†„הדסה #¨ † כּדי† צוצוציִען† מער† ייִדן† אין† דער געגנטÆ † צוליב† דעם¨ † האָט† זיך† אין† דער† באַנייַ≠ טער†קהילה† געשאַפֿן†אַ† פֿרייַנדלעכע†און† לעבע≠ דיקע†אַטמאָספֿערע ¨† וווּ†די† יונגע לייַט†ווילן† זיך באַזעצן†און† פֿילן†זיך† באַקוועםÆ

אירווין† לאַטשאָף¨ † דער† גבאי† פֿון† „בית ישׂראל# ¨† האָט†דערציילט ¨† אַז†פֿאַרן† הוראַגאַן†איז געווען†שווער† צו†געפֿינען† אַ†מנין† שבת†אין† דער פֿריª †הייַנט† קומען†אין† דער†באַנייַטער† שיל†כּסדר ∞¥ μ∞ †מתפּללים Ɔ לאַטשאָף†האָט† געזאָגט¨ †אַז† די נייַע†יונגע† שיל מיטגלידער†האָבן† מיטגעבראַכט † דעם†פֿרישן† גייַסט†און† נייַע†געדאַנקען Ɔ אַדרבה¨ פֿאַר† דער† פֿאַרפֿלייצונג† פֿלעגן† דאָרטן† דאַו†ונען ¨ דער†עיקר ¨† עלטערע†לייַט ª† אין†אַזאַ† מצבֿ¨ †האָט† די קהילה† נישט† געקאָנט† זיך† אַנטוויקלען† ווייַטער † Æ דער† הייַנטיקער† פֿרישער† יונגער† עולם† האָט אויך†געבראַכט† די†נייַע† צוקונפֿט†פֿאַר† דער†שיל Æ

גלייַך† נאָך† דעם† הוראַגאַן¨ † האָט† דער† רע≠ פֿאָרם טעמפּל† „שערי †תּפֿילה #† פֿאָרגעלייגט „בית ישׂראל #† אַ†נייַע† צייַטווייַליקע†היים† אינעם זעלבן†בנין Ɔ דער†ראַבינער† ראָבערט†לאָווי† האָט דע†רקלערט ¨† ס( איז† וויכטיק† פֿאַר† זייַן ס†ינאַג אָגע†† אַרייַ†נצוברענגען† פֿאַרשיי≠ דענע†מינים† ייִדן¨ †כּדי† צו†זייַן† אַ†פֿאַר≠ שיידנאַרטיקע† קהילהÆ † במשך† פֿון כּמעט† זיבן† יאָר¨ † פֿלעגן† די† מתפּללים פֿון† „בית ישׂראל #† זיך† פֿאַרזאַמלען אינעם†בנין† פֿונעם†רעפֿאָרם טעמפּל Æ

טאָפּאָלאָסקי¨ † וועלכער† איז† אָ†נגע≠ קומען† אינעם† יאָר† Σ∞∞ ≤¨ † האָט† דער≠ ציילט¨ †אַז† די†אָרטאָדאָ† קסישע†און† רע≠ פֿאָרם ייִדן† האָבן† געשאַפֿן† צ†וז אַמען†† אַ שפּיל פּלאַץ† פֿאַר† קינדערÆ „†נישט† גע≠ קוקט†אויף† די†חילוקים† אין†או† נדזערע † מינהגים† און† דעות¨ † זענען† מיר† אַלע¨ סוף כּל סוף¨ †ברידער ייִדן #Æ †

די† עפֿענונג צערעמאָניע† פֿון† דער באַנייַטער† † שיל† האָט† זיך† אָנג†עהויבן אינעם†רעפֿאָרם טעמפּל ª† די†פֿינף† ספֿר תּורהס¨ † וואָס† מע† האָט† אַרייַ†נגעבראַכט† אינעם נייַעם† בנין¨ † זענען† נדבֿות† פֿון† פֿאַרשי†ידענע אַמעריקאַנער†משפּחות† אַרום†דעם† לאַנדÆ

ון ש רל טענט ני איבערצובויען†די† הייַזערÆ

דער†„רבנישער† ראַט†פֿון† אַמעריקע# †© RCA® ¨† דער† „ישיבֿה אוניווערסיטעט #† און† דער† „אָר≠ טאָדאָקסישער† פֿאַרבאַנד# † האָבן† אָרגאַניזירט† אַ†

ZAKA Courtesy

זק א‟

Smason Alan

דער נייַער בנין ון דער שיל „בית ישׂראל‟ אין רשט ט ון ניו רלינס

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.