פּראָ ישׂראלדיקע גרופּעס אי אייראָפּע קעג „כעזבאָלאַ

Forward (Yiddish Edition) - - קהילה לעב דאָאָ או דאָאָרט -

האַג¨ † האָלאַנד† ©ייִט אַ ®Æ † †— ווים† קאָרטענע≠ † ווען¨ † אַ† דעפּוטאַט† פֿונעם† האָלענדישן† פּאַר≠ לאַמענט † ¨† שטרעבט† משפּיע† צו† זייַן† אויף† דעם† אייר†אָפּעיִשן† פֿאַרבאַנד† צו† דערקלערן† „כעז≠ באָלאַ † #† ווי† אַ† טעראָריסטישע† גרופּע Ɔ אַ† צאָל† ייִדישע† און† פּראָ ישׂראלדי≠ קע† אָרגאַניז † אַציעס†† און† פּאָלי≠ טיקער† אין† אייראָפּע† † פֿאָקוסירן† זיך† איצט† אויפֿן† זעלבן† ענין Ɔ קאָרטענעווען† —† נישט† קיין† ייִד¨ † ווע†לכער† שטיצט† ישׂראל† אין† דער† האָלענדישער† פּאָ≠ ליטיק† שוין† במשך† פֿון†≥±† יאָר† —† איז† אַ† געוו † עזענער†† פֿאָ†רשער† פֿוןCIDI„† #¨ † אַן† אָרטיקע† פּראָ ישׂראלדיקע† נישט מלוכישע† אָ†רגאַניזאַציע Æ

אין† יולי† האָט† קאָרטענע≠ ווען†פֿאַרלאָזט† די†„האָלענד† ישע† פּאַרטיי†פֿאַר† פֿרייַהייט #¨ †נאָך† אַ† דיספּוט† מיט† די† פּארטיי פֿ† ירער ¨† און† קלייַבט† זיך† נישט† מער† צו† באַלאָטירן† בעת† די† קומע†נד† יקע† וואַלן¨ †וועלכע† וועלן†פֿאָ† רק†ומען† דעם†≥±טן† סעפּטעמבער Ɔ כּל זמן† ער†איז† נאָך†אינעם† פּאַרלאַמענט † ¨† פֿירט† ער† ווייַטער† זייַן† טעטי≠ † קייט† קעגן† דער† מיליטאַנטי≠ שער† אָרגאַניזאַציע† פֿון† לבֿנון ¨† וועלכע† ווערט† פֿאַררעכנט† ווי† אַ† טעראָריסטישע† אין† האָלאַנד† און† ענגלאַנד ¨† אָבער† נישט† אין† אַנדערע†אייראָפּעיִשע† לע†נדער Æ

דעםΠ† ±טן† יולי ¨† זענען† זיבן† מענטשן† אומגעקומען† בעת† אַ† טעראָר אַטאַק† אין† בו†רגאַס ¨† בול≠ גאַריע † ¨† אַרייַנגערעכנט† פֿינף† ישׂראל≠ דיקע† טוריסטן¨ † דעם† ש†אָפֿער† פֿונעם† אויטאָבוס¨ † ווע†לכער† האָט† זיי† געפֿירט† פֿ†ונעם† אָרטיקן† עראָפּאָרט¨ † און† דעם† זעלבסטמערדער טעראָריסט † Ɔ די† ישׂראלדיקע† אָפֿ†יציעלע† אינסטאַנצן† האָבן† באַשו† † לדיקט† „כעזבאָלאַ #† אין† דעם† אַטאַקÆ † די† אַמעריקאַנער† רע≠ ג†ירונג פֿאָרשטייער† האָבן† אויך† גע≠ מאָלדן¨ † אַז† דער† אויפֿרייַסער† איז† גע≠ ווען† אַ† מיטגליד† פֿון†„כעזבאָלאַ #† און† האָט† באַק†ומען† אינסטרוקציעס† פֿון† איראַןÆ † דער† בולגאַר†ישער† אינערן מי≠ ניסטער¨ † צוועטאַן† צוועטאַנאָוו¨ † האָט† אָבער†אָפּגעלייקנט† די†דאָזיקע† השערהÆ † דזשיי†קאַרני ¨† דער†פּרעסע סע† קרעטאַר† פֿונעם† „ווייַסן† הויז# ¨† האָט† אויך† באַ≠ מערקט¨ † אַז† הגם† די† איראַנישע† רע≠ גירונג†און†„ כעזבאָלאַ# †ז ענען†„†שלעכ≠ טע†שפּילער #¨ †זענען† דערווייַל†נישטאָ† קיין† קלאָרע† באַווייַזן¨ † אַז† זיי† טראָגן† דאָס†אַחריות† פֿאַרן†טעראָר אַקט† אין†בורגאַס Æ

די† מעגלעכע† באַטייליקונג† פֿון† „כעזבאָ≠ לאַ# † מיט† אַן† אויפֿרייַס† אין† בולגאַריע¨ † אין† וועלכן† ס( איז† אומגעקומען† אַן† אָרטיקער† שאָ≠ פֿער¨ †האָט† אַרויסגערופֿן†אַ† כוואַליע†פּר אָטעסטן†Æ † קאָ†רטענעווען† האָט† באַטאָנט¨ † אַז† אויב† מער† אייראָפּעיִשע† בירגער† וועלן† שטאַרבן† צ†וליב† דער† טעטיקייט† פֿון† „כעזבאָלאַ #¨ † וועט† דער† אייראָפּעיִשער†פֿאַרבאַנד† זי†אייַנשליסן† אין†דער† שוואַרצער† ליסטע† פֿון† טעראָריסטישע† אָר≠ גאַניזאַציעס¨ †וואָס† וואָלט†זיך† אָפּגעשפּיגלט†אויף† די†באַציִונגען† מיט†לבֿנון Æ

די† ענגלישע† רעגירונג† האַלט† בלויז† דעם† מיליטערישן† פֿליגל† פֿון† „כעזבאָלאַ #† פֿאַר† אַ טעראָר גרופּעÆ † האָלאַנד† איז† דאָס† איינציקע לאַנד† אין† גאַנץ† אייראָפּע¨ † וווּ† אַלע† צווייַגן† פֿון דער† דאָזיקער† אָרגאַניזאַציע† זענען† באַטראַכט ווי† טעראָריסטישעÆ † אין† אַלע† אַנדערע† אייראָ≠ פּע†יִשע† לענדער† האָט† „כעזבֿאָלאַ #† דאָס† רעכט צו†פֿירן† איר†טעטיקייט† אָפֿענערהייטÆ †קאָרטענע≠ ווען† האָט† געטענהט¨ † אַז† נישט† געקוקט† אויף דעם¨ †וואָס† דער†פּרעמיער מיניסטער† פֿון†לבֿנון ¨ נאַדזשיב† † מיקאַטי¨ † איז† פֿאַרבונדן† מיט†„כע† זבאָ≠ לאַ# ¨† האָט†האָלאַנד† געחתמעט†נישט† לאַנג†צ† וריק אַ†האַנדל הסכּם† מיט†לבֿנון Æ

אוי ןסמך וןכּנען לי שיץ

Kortenoeve Wim Courtesy

ווים ק רטענעווען, פּר ישׂראלדיקער ה לענדישער

פּ רל מענט דעפּוט ט, אין זייַן ביור

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.