אַ קונסט קאָלאָניע פֿאַר עלטערע לייַט

Forward (Yiddish Edition) - - נייַייַעס פֿפֿאַאַר בני בית -

די „ניו י רק טייַמס‟ ה ט די רג נגענע וו ך פּגעדרוקט ן אינטערעס נטן רטיקל ון טינ ר זענבערג, וועגן דער וויכטיקייט ון שע ערישע קטיוויטעטן אין די עלטערע י רן, און ווי זוי ק לי רניער קונסט צענטער ר פּענסי נערן גיט די ב טייליקטע געלעגנהייט זיך אויסצודריקן אויף קינסטלערישן או ן.

ר זענבערג איז די מחברטע ונעם אייגנ ר טיקן בוך Can Pressure Peer How Club: the Join World the Transform ]שליסט זיך ן אין קלוב: ווי זוי ס צי לער דרוק ק ן רבעסערן די וועלט] און איז, ג +, אויך ליבה בער ון ייִדיש, וועלכע ה ט במשך ון עטלעכע י ר געזונגען אינעם „ייִדישן ילה רמ נישן לקסכ ר‟. פֿון†איבערגעניצטע† זאַכןÆ

סוזען†קנאָד† האָט†אָנגעשריבן† דעם†סצענאַר† פֿאַר† אַ† קורצן† פֿילם† וועגן† אַ† זקנה¨ † וואָס† פֿאָרט† אויף† אַן† אויטאָבוס† אין† באַנק¨ † כּדי† צו† באַגנבֿענען†די† קאַסירעריןÆ †די† אייַנוווינער†האָבן† עס†פֿילמירט† און†אַרייַנגעגעבן† אינעם†„סאָנדענס† קינאָ פֿעסטיוואַל# Ɔ אויף† דער† רעקלאַמע† פֿונעם† פֿילם†איז† געשטאַנען∫†„אַ† פּיסטויל¨ †אַ† פּלאַן¨ †און† באַקוועמע†גומענע† שיך# Æ

די† אָרגאַניזאַציע† EngAGE איז† געגרינדעט† געוואָרן† אין† ππΣ± פֿון† טים† קאַרפּענטער¨ † וועלכער† האָט† פֿריִער† געאַרבעט† פֿאַר† אַ† גע≠ זונט באַדינונג פֿירמע¨ † וואָס† בויט† מעדיצינישע† צענטערס† פֿאַר† על≠ טערע† לייַטÆ † ווען† ער† האָט† זיך† באַקענט† † מיט† דזשאַן† האָסקי¨ † אַן† או†נטערנעמער† פֿון†וואָלוועלע† וווי≠ נונגען¨ † האָבן† זיי† געשמועסט† ווי† אַזוי† זיי† קאָנען† קאָמבינירן† זייע≠ רע† פֿעיִקייטןÆ † לכתּחילה† האָבן† זיי† געקלערט† אויפֿצושטעלן† מעדי≠ צ†ינישע† צענטערס† אין† די† הייַזער† פֿאַר†עלטערע† לייַט¨ †אָבער† דערנאָך† האָבן†זיי† זיך†באַרעכנט Æ

„מיר† וווינען†אין† אַ†געזעלשאַפֿט ¨† וווּ† מע† העלפֿט† מענטשן† בלויז† דעמאָלט†ווען† זיי†ווערן† קראַנק¨ #† האָט†קאַ† רפּענ≠ טער† געזאָגטÆ „†מיר† האָבן† באַשלאָסן† צו† בויען† אַן† אָרט¨ † וווּ† מענטשן† קענען† טאָן† זאַכן† וואָס† פֿאַרבעסערן† זייער† געזונט¨ † כּדי† זיי† זאָלן† נישט† דאַרפֿן†גיין† אַזוי†אָפֿט† צום†דאָקטער Æ#

אַ† צאָל† שטודיעס† האָבן† שוין† באַוויזן¨ † אַז† שעפֿערישע†אַקטיוויטעטן ¨† ווי†שפּילן† טעאַטער¨ † העלפֿן†אָנהאַלטן† דעם†עמאָציאָנעלן ¨† פֿיזישן†און† אינטעלעקטועלן† געזונט† בייַ† עלטערע† לייַטÆ † מייַקל† פּעטערסאָן¨ † וועלכער† פֿלעגט† אָנפֿירן† מיט† אַן† ענלעכער† פּראָגראַם† בייַ† דערAARP† ©אַ† לאַנדישע†אָרגאַניזאַציע† פֿאַר†עלטערע† לייַט® ¨† זאָגט¨ † אַז† ס( איז† פֿאַרשטענדלעך† פֿאַר† וואָס† טעאַטער†איז† אַזוי†ניצלעך Æ„† ווען†איר† באַטייליקט† זיך† אין† אַ† שעפֿערישן† פּראָיעקט† ווי† טעאַטער¨ † האָט† איר† געזעלשאַפֿט¨ † און† עס† באַזאָרגט† אייַך† מיט† פֿיזישער† געניטונג† און† אינטעלעקטועלער† סטימולאַציעÆ † ווי† אַ† רעזולטאַט¨ † פֿילט† איר† זיך† מער†אויסגעשפּאַנט ¨† און†איר† האָט†מער† הנאה¨ #† האָט†פּעטערסאָן† געזאָגטÆ †

ווי† אַזוי† וואָלט† איר† געוואָלט† זיך†אויסלעבן† אויף†דער† עלטערø †אַ† סך†פֿון† אונדז†באַטראַכטן† די†פּענסיע† ווי† אַ† צייַט† צו† פֿאָרן† איבער† דער† וועלטª † אויסצופּרוּוון† זאַכן¨ † וואָס† מיר† האָבן† קיין† מאָל† נישט† געהאַט† קייט† צייַט† צו† טאָן¨ † אָדער† נעמען† קלאַסן¨ † כּדי† זיך† צו† לערנען† נייַע† זאַכןÆ † אַזוינע† אַקטיוויטעטן† זענען† נישט† בלויז† פֿאַרווייַלערישª † זיי† העלפֿן† אונדז† אויך† לעבן† לענגער† און†געזינטער Æ

צום† באַדויערן¨ † האָט† נישט† יעדער† אַזוינע† געלעגנהייטןÆ † על≠ טערע† לייַט† וועלכע† האָבן† ווייניק† געלט†פֿאַרברענגען† ס( רובֿ†פֿון† זייער† צייַט† פֿאַרן† טעלעוויזאָרÆ „†אַ† סך† מענטשן† וואָס† האָבן†נישט† קיין†געלט ¨† און†האָבן† דורכגעמאַכט† אַ†שווער† לעבן¨ †ווייסן† נישט†פֿון† זייער†אייגענעם† פּאָטענציאַל¨ #† האָט† באַמערקט† מאָרין† קעלען טיילאָר¨ †די† אָנפֿירערין†פֿון EngAGE††∫ אַ†פּראָגראַם† אין† בורבענק¨ † לעבן† לאָס אַנדזשעלעס¨ † וואָס† דערמעגלעכט† בערך† ∞∞∞ ¨μ † מענטשן† —† ס( רובֿ† פֿון†זיי† אָרעמע†—†צו† אַנטוויקלען†זייער† קונסט טאַלאַנט† און† נעמען† פֿאַרשידענע† מינים† קלאַסן∫† וואַסערפֿאַרב † און† צייכענונג קלאַסן¨ † טעאַטער וואַרשטאַטן¨ †געזאַנג ¨† יאָגאַ¨ †אאַז וו Æ

איינע† פֿון† די† מערקווערדיקסטע† אונטער≠ נעמונגען† פֿוןEngAGE† † איז† די† „קונסט קאָלאָניע† פֿאַר† עלטערע† לייַט# † אין† בורבענק† ©Burbank Colony Artists† Senior†® Ɔ געגרינדעט† איןμ† ∞∞≤ ¨† באַשטייט†די† קאָלאָניע†סייַ† פֿון†רעגירונג ג† עשטיצטע† וווינונגען†פֿאַר† אָרעמע†לייַט †© וווּ†דאָס† דירה געלט† איז†צווישן†∞∞¥† אוןΠ∞∞† †דאָלאַר† אַ†חודש ®¨ †סייַ† פֿון† מער†טייַערע† דירות†צום† קויפֿן†און† פֿאַרקויפֿןÆ †דער† בנין† זעט† אויס† ווי† אַ† האָטעל¨ † אָבער† נעמט† אויך† אַרייַן† קונסט אַטעליעס¨ † אַ† צימער† צו† רעדאַקטירן† ווידעאָס¨ †אַ† טעאַטער†און† קלאַסצימערןÆ

די† אייַנוווינער† דאַרפֿן† נישט† האָבן† קיין† קינסטלערישע†דערפֿאַרונג† אָדער†פֿעיִקייטן ¨† כּדי† זיך†אַרייַנצוציִען ¨† אָבער†מיט† דער†צייַט† ווערן†זיי† אַלע†קינסטלער Ɔ די†טעאַטער טרופּע† אין†וועלכער† איין† אייַנוווינערין¨ † סעלי† קאָנאָרס¨ † באַטייליקט† זיך¨ † אַרבעט† צוזאַמען† מיט† אַ† פּראָפֿעסיאָנעלער† טרופּע†אין† לאָנדאָן¨ †דורך†„ סקייַפּ# †© אַ†מין† ווידעאָ טעלעפֿאָן¨ † אָפּערירט† דורך† דער† אינטערנעץ® ¨† כּדי† אָנצושרייַבן† און† אויפֿצופֿירן† אַ† טעלע נאָוועלעÆ † וואָלטער† הורלבורט† שטעלט† אויס† זייַנע† אייל בילדער¨ † אויף† צום† פֿאַרקויפֿן¨ † אין† די†רעגלמעסיקע† קונסט גאַלעריעס¨ †אָרגאַניזירט† דורך†דער† קאָלאָניעÆ

אַנדערע† אייַנוווינער† אַרבעטן† מיט† מיט† אַ† גרופּע† תּלמידים† פֿון† אַ† דערבייַיִקער† מיטל≠ שול† אויף† פֿאַרשידענע† אַקטיוויטעטן∫† אימפּראָ≠ וויזירטער†טעאַטער ª† מאַכן†פֿילמען† מיט†ליימענע† ליאַלקעס† ©claymation ¨† בלע ז® ª† און†קונסטווערק†

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.