פֿו שוועד : „פֿאַרבלאָנדזשעטע בריוו'

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט -

פֿון†דער† אַקטיווער†ייִדיש וועלט† אי ן†שוועדן† האָבן† מיר† באַקומען† נאָך† אַ† גרוס†—† ס’איז† אָנגעקומען† אַ† ייִדישע† איבערזעצונג†פֿון† אַ†באַליבטער† און† באַקאַנטער† שוועדישער† מחברטע† רויזע† לאַגערקראַנץ† —†„ פֿאַ†רבלאָנדזשעטע† בריוו+ Ɔ רויזע† לאַגע†רקראַנץ† איז† געבוירן† געוואָרן† אין† Σπ¥ ± און† איז† באַלוינט† געוואָרן† מיט† עטלעכע† ליטעראַרישע† פּרעמיעס† † אי ן†שוועדן Ɔ אינעם† בוך† ווערן† דערציילט† עפּיזאָדן¨ † געבויט† אויף† אמתע† געשעענישן†פֿון† איר†משפּחה געשיכטעÆ † זי† באַשרייַבט† די† שוועריקייטן† פֿון† אַ† ברודער† Z„+ † און† זייַנע† צוויי†שוועסטער† וויאָריקע† או ן†שאַרלאָטע ¨† וועלכע† האָבן† קוים† איבערגעלעבט†דעם† חורבן†נאָך† דעם¨ † ווי† זיי† האָבן† מיטגעמאַכט† עטלעכע† טויטלאַגערןÆ † עס† ווערט† ווייַטער† דע†רציילט† וואָס† ס1 איז† געשען† מיט† דער†משפּחה† נאָך†דער† מלחמה†און† ווי† אַזוי†מע† האָט†אויפֿגעבויט† אַ†נייַ† לעבןÆ †

דאָס† בוך¨ † וואָס† איז† אַרויס† אויף† שוועדיש† † אין† Σ∞∞ ≤¨ † האָט† איבערגע≠ זעצט†אַ† קאָלעקטיוו†איבערזעצער† פֿו≠ נעם† לו†נדער† אוניווערסיטעט† אונטער† דער† השגחה† פֿון† זייע ר†שפּראַך לערער† † סאַלאָמאָ † ן†שולמאַן Ɔ רבֿקה† לאַגע†רקראַנץ† האָט† אילוסטרירט† דאָס† ווערקª † און† כאָטש† די† בילדער† מאַכן† דעם† אייַ†נדרוק† פֿון† אַ† קינדערבוך¨ † איז† „פֿאַ† רבלאָנדזשעטע† בריוו+ † אַ† פֿאַר≠ כאַפּנדיקע† און† רירנדיקע† מעשׂה† פֿאַר קליין†און† גרויסÆ

„פֿאַרבלאָנדזשעטע† בריוו+ † איז צעטיילט† אויף† צוויי† טיילן∫† דעם טעקסט†קען† מען†לייענען† אויף†ייִדיש סייַ†מיטן† אַלף בית¨ †סייַ† מיט†לאַטייַנישע אותיות¨ †און† דאָס†איז† אַוודאי†געצילט פֿאַר†די† לייענער†אין† שוועדן†און† אין אַנדערע†ערטער ¨† וועלכע†פֿאַרשטייען ייִדיש¨ † אָבער† קענען† נישט† לייענען מאַמע לשוןÆ †ס’ איז†שיין† אַרויסגעגעבן מיט†האַרטע† טאָוולעןÆ

צו† באַשטעלן† דאָס† בוך¨ †שרייַבט צום†פֿאַרלאַג Doxa†Nya† †אין† שוועדןÆ

דער† בליצפּאָסט אַדרעס† איז∫ doxaÆsenya≠ info@¨ † דער† טעלעפֿאָן נומער†איז μΣ†∫μΠΣ≠±¥≤≠ ∞±±≠¥∂≠

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.