דאָס שלאָג כּפּרות∫ אַ „אומבאַקוועמער“יו% *כּיפּור *מינהג

Forward (Yiddish Edition) - - יו כּיפּור מאָטי -

(סוף ון זייַט 4( האָט† מען† זיך† געווענדט† „לעזאָזל 6¨ † צום†טייַוול Ɔ אַנשטאָט†צו† שיקן†אַ† ציג† לעזאָזל † ¨† וו י†אין† די† תּנ5 כישע† צייַטן¨ † איז† די† כּפּרה† געוואָרן† אַ† הון† פֿאַר† אַ† מאַן† אָדער† אַ† הין† פֿאַר† אַ† פֿרויÆ † טראַכטענבערג† שרייַבט¨ † אַז† אַזוי† ווי† „גבֿר“† אויף† העברעיִש† קען† באַטייַטן† סייַ†אַ†„ מאַן“¨† סייַ†אַ†„ הון“¨† האָט†מען† טאַקע† געפֿילט† בחוש¨ † אַז† איינער† פֿאַרבייַט†דעם† צווייטןÆ

מיטן† כּפּרות† שלאָגן† האָט† מען† געוואָלט¨ † לכתּחילה¨ † צופֿרידנשטעלן† דעם† שׂטן¨ † נישט† דע ם†אייבערשטן ¨† און† צוליב† דעם† האָבן† די† רבנים† גע≠ פּרוּווט† אָפּוואַרפֿן† דעם† מינהג¨ † אָבער† אַזוי† ווי† ס2 האָט† ווייַטער† ג†עלעבט ¨† האָט†מען† דאָס†איבערגעטייַטשט ¨† דער† מינהג†זאָל† יאָ†זיך† אַרייַנפּאַסן†אין† דער† ייִדישער† טראַדיצ יע¨ †או ן†אוי† סמייַדן† די†דערמאָנונג† פֿונעם†שׂטן Ɔ רש5 י†האָט† דאָס†געביטן ¨† למשל¨ †מע† זאָל†ליי ענען†† די†גאַנצע† תּהילים†קז ¨† נישט†נאָר† דעם† פּסוק† ווי† דאָס† פֿינצטע†רניש† ווערט† דערמאָנטÆ

ווי† אַזוי† זשע†איז† געשען¨ † אַז† תּשליך†און† כּפּרות† גייען† ווייַטער† אָן† ביזן†הייַנטיקן† טאָג¨ †קעגן† דעם†ווילן† פֿון† רבניםø †אויף† דעם†איז† דאָ†איין† ענטפֿער† † פֿון†איבערטייַטשונג ¨† ווי†עס† ווייַזט†אָן† לאַוטערבאַוך¨ † אָבער† מע† דאַרף†אויך† אָנערקענען† דעם† געזעלשאַפֿטלעכן† † אַספּעקט† —† דער† עולם† קוקט† אַרויס† אויף† דעם Ɔ מע† קען† אַפֿילו† זאָגן ¨† מע† האָט† הנאה† פֿון† די† טראַד†יציעס Ɔ דאָס† איז† זיכע ר†אמת† וועגן† תּשליך Ɔ ווען† נאָך† פֿאַר† אַ† צייַט†אין† לוח† גייט† די† גאַ†נצע† קהילה†צוזאַמען† אויף†אַ† שפּאַ≠ ציר† צום† וואַסער ø† כּפּרות† שלאָגן†איז† אַן†אופֿן† צו†טראַכטן† וועגן†די† אייגענע† † זינד† נישט† בלויז† דורך† תּפֿילה ¨† נאָר† דורך† קאָנטאַקט† מיט† אַ† לעבעד†יקער† בריאה†וואָס† מע†האַלט† אין†דער† האַנט Ɔ אַפֿשר† באַטראַכטן† דעם† מינהג† ס 2רובֿ† מענטשן† ווי† פּרימיטיוו ¨† אָבער†עפּעס† שטאַרקס †איז† דאָ†אין† דעם ¨† גייַ†סטיק† און† פּסיכאָלאָגיש ¨† וואָס† לאָזט† נישט† אָפּ¨ †און† כּפּרות†שלאָגן† לעבט†וו ייַטער† Æ

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.