צי גיב זיידע-באָבע אויס צו פֿיל געלט אוי& די אייניקלע# ?

Forward (Yiddish Edition) - - נייַייַעס פֿפֿאַאַר בני בית - צונויפֿגעשטעלט פֿון שׂרה $רחל שעכטער

הגם† אַ† סך† אַמעריקאַנער† זענען† במשך† פֿון† די† שווערע† עקאָנאָמישע† צייַטן† געוואָרן† מער† שפּאָרעוודיק†ווי† פֿריִער¨ †איז† פֿאַראַן†איין† גרופּע¨ † וואָס† גיט† ווייַטער† אויס† אַ† סך† געלט∫† באָבעס† און†זיידעס Æ

לויט†אַ† נייַער†שטודיע† פֿון†דער† פּענסיאָנערן אָרגאַניזאַציעAARP† ¨† זאָגןΠ𕆠†פֿון† די†באָבעס† און†זיידעס ¨† אַז†זיי† האָבן†ליב† צו†צעפּיעשטשען† זייערע†אייניקלעך† מיט†מתּנות ¨† און†כּמעט† אַלע† π∂•†—†—† פֿון† די† באָבע זיידעס¨ † וועלכע† זענען† μμ† יאָר† אָדער† עלטער† —† זאָגן¨ † אַז† זיי† האָבן† הייַיאָר† אויסגעגעבן† כאָטש† אַ† ביסל† געלט† אויף† די† אייניקלעךÆ † דער† צווייט באַליבטסטער† אופֿן† צו† פֿאַרברענגען† מיט† די† אייניקלעך¨ † לויט† דער† שטודיע¨ † איז† צו† גיין† מיט† זיי† אייַנקויפֿןÆ † ©די† סאַמע†באַליבטסטע† איז†געווען† צו†קוקן† מיט†זיי† טעלעוויזיע†אָדער† פֿילמען†אין† דער†היים Æ®

די†באָבעס† און†זיידעס† האָבן†באַשטעטיקט ¨† אַז†זיי† האָבן†גרויס† חשק†צו† געבן†די† אייניקלעך† געלט†און† מתּנותÆ †בייַ† מער†ווי† אַ†דריטל† באַשטייט† די†מתּנה† פֿון†מזומן† פֿאַר†נייטיקע ¨† טאָג טעגלעכע† זאַכןª †≤≥•† פֿון† זיי¨ † למשל¨ † באַצאָלן† פֿאַר† דער† מעדיצינישער†און† ציין פֿאַרזיכערונג†פֿון† זייערע† אייניקלעךÆ †אַנדערע† קויפֿן†טייַערע† מתּנות† פֿאַר† זיי¨ † פּשוט† ווייַל† עס† שאַפֿט†זיי† פֿאַרגעניגןÆ

וואָס† טוט† מען† אָבער¨ † אַז† באָבע זיידע† שווימען† נישט† אין† געלטø † מער† ווי† אַ† העלפֿט† פֿון† די† באַטייליקטע† אין† דער† שטודיע† האָבן† געזאָגט † ¨† אַז† נישט† געקוקט† אויף†דער† צעקלאַפּטער†עקאָנאָמיע ¨† האָבן† זיי† נישט† אויפֿגעהערט† שענ≠ קען†די† אייניקלעך†אַזוי† פֿיל†מתּנות† ווי†פֿריִער Ɔ די†וועלכע† האָבן†געזאָגט ¨† אַז† זיי† האָבן† דווקא† יאָ† ממשותדיק† אייַנגעצאַמט†זייער† בודזשעט¨ †האָבן† מודה† געווען¨ † אַז† זיי† גיבן† איצט† אויס†ווייניקער† געלט†אויף† אַנדערע† זאַכן¨ † כּדי† צו† קענען† ווייַטער† אויסגעבן† געלט† אויף†זייערע† אייניקלעךÆ

געוויסע† באָבעס† און† זיידעס† העלפֿן† די† אייני†קלעך† ווייַל†זיי† האָבן†עס† ליב†צו† טאָן¨ †און† אַנדערע†—†ווייַל† זיי†פֿילן ¨† אַז†זיי† דאַרפֿן†עס† טאָןÆ † ווי† עס† זאָל† נישט† זייַן¨ † קאָן† עס† שאַפֿן† שווערי≠ קייטן†פֿאַר† זייער†אייגענעם† פֿינאַנציעלן†מצבֿ Æ

אויב† אייַערע† פּענסיאָנירטע† טאַטע מאַמע¨ † אָדער†שווער און שוויגער ¨† גיבן†אויס† מער†געלט† אויף†די† אייניקלעך†ווי† זיי†קאָנען† זיך†דערלויבן ¨† איז†גוט† צו†פֿירן† מיט†זיי† אַן†אָפֿנהאַרציקן† שמועס† וועגן†דעם ¨† ווייַל†אפֿשר† כאַפּן†זיי† זיך†נישט ¨† אַז† זייער† אויסגעבן† געלט† וועט† ממשותדיק† פֿאַר≠ קלענערן† זייער† אָנגעשפּאָרט† קניפּלÆ † אָט† זענען† עטלעכע†עצות† ווי†צו† באַהאַנדלען†די† סיטואַציע∫

זאָגט† זיי† ווי† שטאַרק† איר† שאַצט† אָפּ† זייערע†מתּנות ¨† אָבער†גיט† צו¨ †אַז† עס†זעט† אויס† ווי†אַ† סך†געלט ¨† און†אַז† איר†זאָרגט† זיך†אַ† ביסל† וועגן†זייער† אייגענעם†פֿינאַנציעלן† וווילזייַןÆ

אויב† עס† רעדט† יז ך† וועגן† באַצאָלן† געוויסע† נייטיקע† הוצאָות† פֿאַר† די† אייניקלעך¨ † און†איר† דאַרפֿט†באמת† נישט†זייער† הילף¨ †לייגט† פֿאָר¨ † אַז† זיי† קאָנען† פֿון† איצט† אָן† געבן† אַ† ביסל† ווייניקער†אָדער† זעלטענערÆ †פֿאַרזיכערט† זיי¨ †אַז† אייַערע†קינדער† וועלן†זייַן† פּונקט†אַזוי† גליקלעך† מיט†די† קלענערע†מתּנות Æ

†דערמאָנט† זיי¨ †אַז† די†אייניקלעך† האָבן†ליב† פּונקט† אַזוי† ליב† צו† פֿאַרברענגען† צייַט† מיט† זיי† ווי†צו† באַקומען†מתּנות† פֿון†זיי †© אַ†פֿאַקט ¨† וואָס† איר† מעגט† דערמאָנען† די† קינדער† אויך® Ɔ איר† קענט† אפֿשר† צוגעבן¨ † אַז† איר† וואָלט† געוואָלט¨ † אַז† זיי† זאָלן† אויסקלייַבן† אַנדערע† אַקטיוויטעטן† מיט† די† קינדער¨ † וואָס† קאָסטן† בכלל† נישט† קיין†

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.