פֿרומע אייניקלע+ פֿו איטאַליענישע גרי

Forward (Yiddish Edition) - - NEWS -

סאַן† ניקאַנדראָ† גאַרגאַניקאָ¨ † איטאַליע† ©ייִט -אַ ®Æ †—† צווישן† די† קבֿרים† אויף† דעם† קריסטלעכן† צווינטער† אין† דער† שטאָט† סאַן† ניקאַנדראָ† גאַרגאַניקאָ¨ † אינעם† דרום מיזרחדיקן† טייל†פֿון† איטאַ≠ ליע¨ †טרעפֿן† זיך†אַ† צאָל†מצבֿות† מיט†אַ† מגן דודÆ †לוטשיאַ† לעאָנע¨ † אַן† אָרטיקע† פֿרוי† אין† אירע† פֿערציקער¨ † האָט† געוויזן† אין† אַן† אינטערוויו†פֿאַר† דער†ייִט -אַ ¨† וווּ†עס† זענען†באַערדיקט† איר†מאַמע ¨† איר†באָבע† און†איר† עלטערבאָבעÆ †זי† האָט†דע† רקלערט¨ †אַז† דאָנאַ≠ טאָ†מאַנדוזיאָ ¨† וואָס†זייַן† קבֿר†געפֿינט† זיך†אינעם† זעלבן†אָרט ¨† האָט† אָנגעהויבן†„די† גאַנצע†זאַך &Æ

מאַנדוזיאָ† איז† געווען† אַן† אַליין געבילדעטער† פּויער† און† אַן† איוואַליד†פֿון† דער† ערשטער† וועלט מלחמה¨ † וועלכער† האָט† דערזען† אַ† מיסטישן† וויזיע חלום† און† זיך† מגייר† געווען† אינעם† יאָר† π≥∞Ʊ † זייַענדיק† אַ† כאַריזמאַטישע† פּערזענלעכקייט† מיט† אַ† רעפּוטאַציע† פֿון† אַ† פֿאָלק היילער¨ † אַ† מין† בעל שם¨ † האָט† ער† צוגעצויגן†צענדליקער† נאָכפֿאָלגערÆ

במשך†פֿון† אַ†סך† יאָר¨ †האָבן† די†סאַן ניקאַנדרער† ייִדן†געהיט† אַן† אייגענע† ווערסיע† פֿון† ייִדישקייט¨ † אַפֿילו† אונטער† דער† פֿאַשיסטישער† רעגירונג† און† בעת† דער† צווייטער† וועלט מלחמהÆ † סוף כּל סוף¨ † האָבן† די† איטאַליעני≠ שע† רבנים† אָנערקערט† זייער† באַוועגונג¨ † און† האָבן† זיי† אָפֿיציעל† מגייר† געווען† אינעם† יאָרπ¥∞† Ʊ† דער† היסטאָריקער† דזשאָן† דייוויס¨ † וועלכער† האָט† אָנגעשריבן†אַ† בוך†וועגן† דער†דאָזיקער† מעשׂה¨ †האָט† באַמערקט¨ † אַז† דאָס† איז† געווען¨ † ס2 זעט† אויס¨ † דער† איינציקער† באַקאַנטער†פֿאַל† פֿון† אַ† מאַסן גרות† אין† דער†מאָדערנער† צייַטÆ

בסך הכּל¨ † האָט† די† סאַן ניקאַנדרער† ייִדישע† קהילה† באַטראָפֿן† בערך† Σ∞† נפֿשותÆ † ס2 רובֿ† זענען† אַווע†קגעפֿאָרן† קיין†ישׂראל† נאָך†אין† סוףπ¥∞† ±ער† יאָרןÆ † עטלעכע† פֿרויען† האָבן† אָבער† באַשלאָסן† צו† בלייַבן† אין†איטאַליע ª† לעאָנע†און† עטלעכע†אַנדערע† משפּחות† שטאַמען†פֿון† זייÆ †אַ† טייל†פֿון† זיי†האָבן† זיך†קיי† נמאָל† נישט† מגייר† געווען† אויף† אַ†פֿאָ† רמעלן† אופֿן† אָדער† געלעבט† מיט† נישט ייִדישע† מענער¨ † וועלכע† זענען† † נישט† געווע ן†פֿאַראינטער† עסירט† אין† ייִדישקייט † Ɔ פֿונדעסטוועגן¨ † האָבן† זיי† במשך† פֿון† איבערμ∞† † יאָר† אָפּגעהיט† כּשר¨ † שבת† און† אַנדערע† † ייִדישע† מיצוותÆ † ביז†לעצטנס ¨† האָבן†זיי† נישט†אַפֿישירט† זייער†ר על††יגיע† און†האָבן† געלעבט†שטילערהייט† אין†זייער† שטעטלÆ

הייַנט† איז† דער† מצבֿ† גאַנץ† אַנדערשÆ † בערךμ† †≥ סאַן ניקאַנ≠ דרע ר†פֿרומע† ייִדן† שטעלן† מיט† ז יך†פֿאָר† אַ† שטאַרקע† קהילה¨ † אָנערקענט† ווי† אַ† טייל†פֿון† דער† הויפּטשטראָמיקער† אָרטאָקאָק≠ סישער† ייִדישקייטÆ † יעדן† חודש† קומט† צו† זיי† אַ† רבֿ¨ † און† זיי† טרעפֿן†זיך† כּסדר†מיט† ייִדן†פֿון† קאַלאַבריע¨ †סיציליע† און†אַנד ערע†† ראַיאָנען†פֿון† איטאַליעÆ † דאָס†פֿאַרגאַנגענע† יאָר¨ † האָבן† זיבן† סאַן ניקאַנדרע ר†פֿרומע† ייִדן¨ † אַרייַנגערעכנט† לעאָנע¨ † איר† מאַן† און† זייערע†צוויי† דערוואַקסענע†קינדער ¨† זיך†אָפֿיציעל† מגייר†ג עווען†† דורך†אַן† אָרטאָדאָקסישן†בית דין Æ

די†ייִדן† אין†סאַן† ניקאַנדראָ†זענען† נישט†די† איינציקע†איטאַ≠ ליענער† אינעם† דרומדיקן† ראַיאָן¨ † וועלכע† אינטערעסירן† זיך† מיט† ייִדישקייטÆ †אַ† סך†פֿון† זיי†שטאַמען ¨† לויט†די† משפּחה לעגענדעס¨ † פֿון† די† שפּאַנישע† אַנוסיםÆ † הרבֿ† שלום† באַבוט¨ † דער† הויפּט רבֿ† פֿון† נעאַפּאָל† און† דרום איטאַליע¨ † האָט† דערציילט¨ † אַז† אין† געוויסע†איטאַליענישע† משפּחות†האָט† מען†אָפּגעהיט† די†ייִד† ישע† אידענטיטעט† במשך†פֿון† הונדערטער† יאָרÆ † די† לעצטע† צען† יאָר† פֿירט† באַרבאַראַ† אַליעלאָ¨ † אַן† אַמעריקאַנער†פֿרוי† וואָס† שטאַמט פֿון†די† אַנוסים¨ †אָן† מיט†דער† קהילה†„נר תּמיד† פֿון†דרום &† ©- Ner Sud del† Tamid†- ®† †— אַן† אומאָפּהענגיקע† שיל† און† אַ† בילדונג צענטער†אין† קאַלאַבריעÆ

די†דאָזיקע† קהילה†האָט† אָבער†נישט† געהאַט†קיין† פֿאָרמעלע † פֿאַרבינדונג† מיט† די† אָפֿיציעלע† אָרטאָדאָקסישע† אָרגאַניזאַציעס † Æ אַליעלאָ†האָט† דערקלערט¨ †אַז† איר†גרופּע† איז†אַ† פּלוראַליסט† † ישע און† באַגריסט† אַלע† סאָרטן† מיטגלידער¨ † אַרייַנגערעכנט† געמיש≠ † טע†משפּחות† און†קינדער† פֿון†ייִדישע† טאַטעס†און† נישט†ייִד† ישע מאַמעסÆ †די† קהילה†וואַקסט† כּסדר†און† פּלאַנירט†צו† עפֿענען†אַ† נייַע שיל†דעם† קומענדיקן†זומער Æ

ון רותעלען גרובער

Gruber Ellen Ruth Credit:

לוטשי לע נע בייַ די ק! רים ון ד נ ט מ נדוזי און זייַנע נ כ לגער אוי ן

קריסטלעכן צווינטער אין ס ן ניק נדר ג רג ניק

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.