מאָאָלדאָאָווע פֿפֿון ייִדישע נייַייַעס

Forward (Yiddish Edition) - - NEWS -

געזונגען†מאַריאַ† ביעשו†גופֿא Æ

וואָס†שייך† דעם†ערשטן† אינטערנאַציאָנאַלן קאָנקורס† פֿון† יונגע† אָפּערע זינגער¨ † האָט† ער אויך† באַקומען† דעם† נאָמען† פֿון† מאַריאַ† ביעשוÆ דער† פּראָפֿעסיאָנעלער† ניוואָ† פֿון† די† זינגער† איז געווען† זייער† אַ† הויכער† און¨ † ווי† ס1 האָט† באַ≠ טאָנט† דער† פֿאָרזיצער† פֿון† זשורי¨ † אַלעקסאַנדרו סאַמאָיִלע¨ † הויפּט דיריגענט† פֿונעם† אָדעסער אָפּערע טעאַטער¨ † איז† שווער† געווען† פֿון† די ≥≤† באַטייליקטע† אין† דער† צווייטער† רונדע אויסצוקלייַבן† די† בעסטע†—† פֿאַר† דער† דריטערª אַזוי† שטאַרק† זייַנען† געווען† די† קאָנקורסאַנטן¨ געקומען†פֿון† אייראָפּע¨ †אַזיע† און†די† נייַע†לענדער פֿונעם†געוועזענעם† ראַטן פֿאַרבאַנדÆ

דעם†ערשטן† פּריז†האָבן† באַקומען†די† זי†נגער פֿון† מאָלדאָווע† און† קאַזאַכסטאַןª † דעם† צווייטן פּריז†האָבן† צעטיילט†צווישן† זיך†די† זינגער†פֿון סאַנקט פּעטערבורג† און† אוקראַיִנעª † דעם† דריטן פּריז†—†דייַטשלאַנד† און†רומעניע Ɔ דעם†גראַן פּרי ©פֿאַר† מיר† איז† עס† אַ† באַזונדערע† פֿרייד® † האָט באַקומען†די† סאָליסטקע†פֿון† דער†קעשענ עווער† אָפּערע†מאַריאַנאַ† בוליקאַנוÆ †זי† האָט†נישט† לאַנג צוריק† פֿאַרענדיקט† די† מוזיק אַקאַדעמיע¨ † וווּ† זי האָט† זיך† געלערנט† ≥† יאָר† אין† מייַן† קאַמער קלאַסÆ † איך† האָב† שוין† וועגן† איר† און† אירע קאָנצערטן† פֿון† ייִדישער† מוזיק† געשריבן† אין „פֿאָרווערטס“† עטלעכע† מאָלÆ † דעם† פּריז† פֿוןμ† ± טויזנט†יוראָ† האָט†איר† איבערגעגעבן†דער† פּרע≠ מיער מיניסטער†פֿון† מאָלדאָוועÆ

אויף†מייַן† פֿראַגע¨ †צי† וועט†זי† ווייַטער†זינ≠ גען†ייִדישע† לידער¨ †האָט† זי†געענטפֿערט†—† מיט פֿאַרגעניגןª † זי† איז† פֿאַרליבט† אין† ישׂראל† און וואָלט† געוואָלט† דאָרט† אויפֿטרעטן† מיט† אירע קאָנצערטןÆ † אָפּערע פֿעסטיוואַל† געווען† געווידמעט† דעם† אָנדענק† פֿון† דער† גרויסער† זינגערין Ɔ קיין† קע≠ שענעוו† זייַנען† געקומען† באַרימטע† זינגער† פֿון† אַמעריקע¨ †איטאַליע ¨† דייַטשלאַנד¨ †רוסלאַנד ¨† אוק≠ ראַיִנע¨ † גרוזיע¨ † רומעניע¨ † עסטרייַךÆ † אויף† דער† בינע† פֿונעם† אָפּערע טעאַטער† האָט† געקלונגען† די† מוזיק† פֿון† ווערדי ¨† פּוטשיני¨ † מאַסנע† און† אַנדערע†קאָמפּאָזיטאָרן ¨† וועמענס†ווערק† ס 1האָט† פֿונעם† צווישן עטנישן† פֿעסטיוואַל† פֿון† זונטיק† אויף† שבת¨ † דעם† μ± טן† סעפּטעמבערÆ † אַזוי† האָבן† געפֿאָדערט† די† נאַציאָנאַליסטןª † נאָר† אין† דעם† טאָג† האָבן† זיי† געוואָלט† דורכפֿירן† זייער† דעמאָנסטראַציעÆ

און† זיי† האָבן† זייער† פּאַראַד¨ † וואָס† אין† תּוך¨ † צעשטערט†ער† די†אייניקייט† פֿון†די† פֿעלקער†אין† מאָלדאָווע¨ †דורכגעפֿירט ¨† באַשיצט†מיט† אַ†וואַנט† פֿוןΣ∞∞† †פּאָליציאַנטן Ɔ אָבער†די† קהילה¨ †סייַ† ווי†אַ† פּראָטעסט†קעגן† די†נאַציאָנאַליסטן† און†סייַ† כּדי† נישט† חילול שבת† זייַן† האָט† זיך† אָפּגעזאָגט† † צו† באַטייליקן†אין† דעם†פֿעסטיוואַל Æ

נישט† ווייניק† מענטשן¨ † וועלכע† זייַנען† גע≠ קומען† אויף† דער† שטאָטישער† חגא† האָבן† באַ≠ דויערט¨ †וואָס† דווקא†„די† ייִדישע†גאַס “¨ †שטענדיק† די†פֿריילעכסטע ¨† איז†געווען†„ געשלאָסןÆ“†

ערשטער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנקורס פֿו אָפּערע

זינגער

∞≥† יאָר† קומט† אין† קעשענעוו† פֿאָר† דער† אינטערנאַציאָנאַלער† פֿעסטיוואַל† פֿון† אָפּערע קונסט†„עס† פֿאַרבעט†מאַריאַ† ביעשו Æ“† די†וועלט באַרימטע† זינגערין† איז† נישט† לאַנג† צוריק† געשטאָרבן† ©דער† „פֿאָרווערטס“† האָט† וועגן† דעם†געשריבן ®¨ †דעריבער† איז†דער† הייַיאָריקער†

אַ פֿאַרשטערטע חגא

הייַיאָר† איז† ראָש השנה† צונויפֿגעפֿאַלן† מיטן† טראַדיציאָנעלן† צווישן עטנישן† שטאָט פֿעסטיוואַל¨ †וועלכער† קומט†שוין† פֿאָר†צום†≥± טן† מאָל† אין† קעשענעוו† אונטערן† נאָמען†„דורך† אַ† קולטורעלער†פֿאַרשיידנאַרטיקייט† צו†אַן† אַחדותÆ“† לויטן† באַשלוס† פֿון† דער† רעגירונג¨ † ווערט† דער† דאָזיקער† פֿעסטיוואַל† דורכגעפֿירט† יעדן† דריטן† זונטיק† פֿונעם† חודש† סעפּטעמבערÆ † דאָס† יאָר† איז† דער† פֿעסטיוואַל† אויסגעפֿאַלן† אויפֿן† ∂±טן† סעפּטעמבער¨ †אַקוראַט† ערבֿ†ראָש השנה Æ

די† ייִדישע† קהילה† אין† מאָלדאָווע† האָט† במשך† פֿון† די† אַלע† יאָרן† זיך† אַקטיוו† באַטיי≠ ליקט† אין† דער† אינטערנאַציאָנאַלער† אונטער≠ נעמונג † ¨† דעריבער†איז† באַשלאָסן†געוואָרן† הייַ≠ יאָר†צו† שטעלן†דעם† טראָפּ†אויף† די†סימבאָלן ¨† וואָס†עס† טראָגט†אין† זיך†„ראָש השנה “ª †דהייַ≠ נו∫†צו† באַגעגענען†די† געסט†מיטן† בלאָזן†שופֿר ¨† צוגרייטן† ייִדישע† מאכלים ¨† וואָס† מע† עסט† אין† די† טעג¨ † אויסשטעלן† ביכער† און† ספֿרים† וכּדומה Æ

דער†סוף† איז†אָבער† געווען¨ †אַז† די†„ייִדישע† גאַס“† האָט† אויפֿן† פֿעסטיוואַל† נישט† עקזיס≠ טירטÆ † וואָס† איז† געשעןø † זייער† פּשוט∫† צוליב† דעם† וואָס† די† שטאָט רעגירונג† האָט† געוואָלט† יוצא זייַן† פֿאַר† די† מיטגלידער† פֿון† דער† אָרטי≠ קער† נאַציאָנאַליסטישער† פּאַרטיי¨ † פּריידיקער† פֿון† פֿאַראייניקן† רומעניע† מיט† מאָלדאָווע¨ † איז† איבערגעטראָגן† געוואָרן† די† באַשטימטע† דאַטע†

Efim Goldshmidt Credit:

די געווינערין ון „גר ן פּרי“מ רי נ בוליק נו

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.