פֿינלענדישע ייִד ווער געעצהט נישט צו טראָג יאַרמלקעס

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט -

דער† זיכערהייט באַאַמטער† פֿון† דער† ייִדי≠ שער† קהילה† אין† העלסינקי¨ † פֿינלאַנד¨ † האָט† געעצהט† די† ייִדן† נישט† צו† טראָגן† אַ† יאַרמל≠ קע† בפֿרהסיא¨ † אויס† זאָרג† פֿאַר† אַנטיסעמיטישע† אַטאַקןÆ † די† רעקאָמענדאַציע† איז† אַנטפּלעקט† געוואָרן† בעת† אַן† אינטערוויו† וואָס† די† פֿינלענ≠ דישע†נאַציאָנאַלע† סטאַנציע†האָט† געפֿירט†מיטן† באַאַמטן†אויף† שוועדישÆ

דער† באַאַמטער† האָט† צוגעגעבן¨ † אַז† אין† פֿינלאַנד† קומען† פֿאָר† צווישן† ∂† און† ∞±† אַנטי≠ סעמיטישע†אינצידענטן† אַ†חודש Æ

ירון†נאַדבאָרניק ¨† דער†פּרעזידענט† פֿון†דער† ייִדישער† קהילה† אין† העלסינקי¨ † האָט† דער≠ קלערט¨ † אַז† די† עצה† איז† נישט† געקומען† פֿון† די† קהילה פֿירער¨ † נאָר† פֿונעם† זיכערהייט באַאַמטן† אַלייןÆ „†דער† מצבֿ†פֿאַר† די†ייִדן† אין†פֿינלאַנד† איז† אומבאַדינגט† בעסער† ווי† אין† די† אַנדערע† נאָר≠ דישע†לענדער ¨† און†איז† תּמיד†געווען† אַזוי¨ †“האָט† נאַדבאָרניק†באַמערקט Æ„† איך†אַליין† גיי†תּמיד† אין† שיל† אַרייַן† מיט† אַ† קאַפּל¨ † און† קיינער† האָט† זיך† קיין†מאָל† נישט†געטשעפּעט† צו†מיר Æ“

בלויז† μ∞∞¨ †± ייִדן† וווינען† הייַנט† אין† פֿינ≠ לאַנדÆ †אַ† סך†פֿון† זיי†שטאַמען† אָפּ†פֿון† די†ייִדישע† סאָלדאַטן¨ † וועלכע† האָבן† געדינט† אין† דער† רוסישער† אַרמיי† אין† פֿילאַנד¨ † בעת† דעם† π± טן† יאָרהונדערט¨ †ווען† פֿינלאַנד†איז† נאָך†געווען† אַן† אויטאָנאָמישע¨ † קיניגלעכע† טעריטאָריע† אונ≠ טערן†צאַר Æ

מיט†דער† צייַט†האָבן† די†סאָלדאַטן† באַקומען† דאָס† רעכט† זיך† צו† באַזעצן† אין† פֿינלאַנד¨ † און† דאָרט† געגרינדעט† אַ† ייִדישע† קהילהÆ † איןπ∞∂† ± האָט†מען† געבויט†די† ערשטע†שיל Ɔ ווען†פֿינלאַנד† איז† געוואָרן† אומאָפּהענגיק† איןΣ† π±± ¨† האָבן† די† ייִדן†באַקומען† פֿולע†בירגער רעכט Æ

בעת†דער† צווייטער†וועלט מלחמה† האָבן†די† ייִדן†געדינט† אין†איינעם† מיט†די† פֿינלענדער†אין† דער†נאַציאָנאַלער† אַרמיי¨ †קעמפֿנדיק ¨† צו†ערשט ¨† קעגן† דעם† סאָוועטן פֿאַרבאַנד¨ † און† שפּעטער† —† קעגן† נאַצי דייַטשלאַנדÆ † אין† פֿאַרגלייַך† מיט† אַ† סך† אַנדערע† אייראָפּעיִשע† לענדער† אין† דער† צווייטער† וועלט מלחמה¨ † האָט† די† פֿינלענדישע† רעגירונג† קיין† מאָל† נישט† דורכגעפֿירט† קיין אַקציעס†קעגן† די†ייִדן† אָדער†צוגענומען† זייערע ציווילע†רעכט Æ

אַחוץ†דער† סינאַגאָגע†און† ייִדישער†שול† אין העלסינקי¨ † געפֿינט† זיך† אויך† אַ† שיל† אין† דער מערבֿדיקער†שטאָט† טורקו ¨† וווּ†עס† וווינען†בערך ∞∞≥†ייִדן Æ

ינלענדישע דעלעג ציע צו די „מכּביה“ שפּילן אין 1961

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.