דער פּאַריזער סימפּאָזיו" : ”ייִדיש — נאָ$ אַל+ או ווייַטער“

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט -

פּ ריז

יצחקניב רסקי,

די† הצלחה† פֿונעם† סימפּאָזיום† „ייִדיש† —† נאָך† אַלץ† און† ווייַטער“† ©אָפּגעהאַלטן† אין† „אונעסקאָ“– בנין¨ † פּאַריז¨ †דעם†≥± טן†און†≤± טן†נאָוועמבער ®† איז†געווען† גרעסער†ווי† מע†האָט† זיך† געקענט† פֿאָרשטעלןÆ † אינעם† גרויסן† זאַל† פֿון† דער† אינטערנאַציאָנאַלער† קולטור–אָרגאַניזאַציע† האָט†זיך† פֿאַר≠ זאַמלט¨ † אין† פּראָסטע† וואָכנטעג¨ † אַן† עול ם† וואָס† האָט† אין† קיין† שו ם† מאָמענט† נישט† געציילט† ווייניקער† וויμ∞† †≤ צוהערער† און¨ † בייַ† געוויסע† זיצונגען¨ † אַרום† Æ¥∞∞† זיי† זענען† געקומען†זיך† דערוויסן†וועגן† די†נייַע† דרכים† און† מיטלען¨ † מיט† וועלכע† מען† אַרבעט† הייַנט† איבער† דער† וועלט†אויף† איבערצוגעבן†די† ייִדישע† שפּראַך†און† די†ייִדישע† קולטורÆ †דעם† סימפּאָזיום† האָט† אָרגאַניזירט† די† פֿאַרשטייערשאַפֿט† פֿון† „בני– ברית“† בייַ† דער† „אונעסקאָ “¨ † מיט† דער† מיטווירקונג†פֿונעם†„ פּאַריזער†ייִדיש– צענטער†—† מעדעם–ביבליאָטעק Æ“† די† אַמבאַסאַדאָרן† פֿון† די† פֿאַראייניקטע† שטאַטן† און† פֿון† ישׂראל† צו† דער† „אונעסקאָ“† האָבן†באַגריסט† בייַ†דער† דערעפֿענונגÆ

ווי† דער† מיט–פֿאָרזיצער† פֿון† פּאַ≠ ריזער† ייִדיש–צענטער ¨† האָב† איך† אין† מייַן† אַרייַנפֿיר–וואָרט† באַטאָנט ¨† אַז† מיר† האָבן† אין† דער† פּראָגראַם† אָפּגע≠ געבן†די† בכורה†צו† נייַע†מענטשן ¨† נייַע† געדאַנקען¨ † נייַע† מיטלען Ɔ אין† אונדזע≠ רע†קוים† פֿינף†סעאַנסן† האָבן†מיר† נישט† אַרייַנגענומען† אַספּעקטן† און† דער≠ גרייכונגען¨ †וואָס† זענען†פֿאַר† זיך†אַליין† געוואַלדיק†וויכטיק ¨† אָבער†דאָך† זענען† זיי† פֿון† אַן† אָנגענומענעם† סאָרט ¨† וואָס† די† עפֿנטלעכקייט† איז† געוווינט† צו† זיי† און† ווייסט† ווי† זיי† אָפּצושאַצן∫† אוני≠ ווערסיטעט–לימודים ¨† זומער קורסן†און† פֿעסטיוואַלן¨ † באַקאַנטע† פּובליקאַציעס† אָדער† די† רעגולערע† אַקטיוויטעט† פֿון† ייִדישיסטישע†אָרגאַניזאַציעס Æ

דער† עלטער–דורכשניט† פֿון† די† באַטייליקטע† אין† די† פֿינף† „רונדע† טישן”†איז† געשטאַנען†אַר ום†די μ≥†† יאָרª † דאָס† הייסט ¨† אַז† אין† די† פּאַנעלן† האָבן† ווייַט† איבערגעווויגן† די† מענטשן† אין† אַן† אַקטיוון† עלטער ¨† מיט† אַ† ברייטער† אַרבעטס–פּערספּעקטיוו† אויף† להבא Ɔ אינעם† פֿאַל† פֿון† צוויי† פֿון† די† דאָזיקע† דיסקוסיע–טישן ¨† איז† דער† עלטער– דורכשניט† געווען† אונטער† די† ∞¥ יאָרÆ † איינער† פֿון† די† צוויי¨ † אָפּגעגעבן „המשך† פֿון† לעבעדיקן† ייִדיש” ¨† האָט געבראַכט† גרוסן† וועגן† דערציִונג† פֿון קינדער† מיט† ייִדיש† ©שמעון† נויבערג פֿון†טריר ¨† בנימין†מאָס† פֿון†באַלטימאָר ¨ הינדע–הענע† בורשטין† פֿון† מעלבורן® און†וועגן† געזעלשאַפֿטלעכע†איניציאַ≠ טיוון† צו† סטימולירן† דעם† לעבעדיקן באַניץ† מיט† ייִדיש† ©יאַנקל– פּרץ† בלום פֿון†ניו– יאָרק® Æ

אויפֿן†צווייטן ¨† אָפּגעגעבן†„ייִדיש אויפֿן†אינטערנעץ ”¨ †האָט† מען†באַקומען אַ†פֿאַרכאַפּנדיק† בילד†פֿון† דעם†דאָזיקן תּחום¨ †זייַנע† דערגרייכונגען†און† אומ≠ געהייַערע† פֿאַרמעסטן¨ † דורך† די† רייד פֿון†דרייַ† יונגע†ספּעציאַליסטן∫† נאַטאַ≠ ליע† קריניצקאַ¨ † אַקווילע† גריגאָראַ≠ וויטשיוטע† ©פּאַריז ®† און† יואל† מאַט≠ ווייעוו† ©ניו– יאָרק® Æ

דער† דאָזיקער† קורצער† גרוס† איז נאָר† אַן† ערשטער† רושם† פֿון† דעם סימפּאָזיו ם† וואָס† האָט† זיך† קוי ם† גע≠ שלאָסןÆ † אַ† פֿולער† באַריכט† פֿון† אָט דעם† וויכטיקן† אינטערנאַציאָנאַלן† צו≠ זאַמענקום† לטובֿת† ייִדיש¨ † וועלן† מיר ברענגען†אין† קומענדיקן†נומער Æ

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.