מער ווי μ∞› אַמעריקאַנער שטיצ ישׂראל אי עזה קאָנפֿליקט

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט - צונויפֿגעשטעלט פֿון שׂרה רחל שעכטער

לויט† אַן† אַנקעטע† פֿון† „סי ען ען † ©CNN ®¨ † איז†אַ† מאַיאָריטעט†אַמעריקאַנער† בירגער†פּאָזי≠ טיוו געשטימט†צו† די†ישׂראלדיקע† קעגן אַטאַקן† אויף†עזה Æ

אויף† דער† פֿראַגע¨ „†צי† איז† ישׂראל† געווען† באַרעכטיקט†דורכצופֿירן† אַ†מיליטערישע† אַקציע† קעגן† $כאַמאַס $† און† די† פּאַלעסטינער† אין† עזהø ¨ † האָבןμΣ•† †געענטפֿערט†—† יאָ¨ †און 앆†—†≤ נייןÆ

צווישן†די† דעמאָקראַטן†און† רעפּובליקאַנער† האָט†זיך† באַוויזן†אַ† ממשותדיקער†אונטערשייד Ɔ •∞¥† פֿון†די† דעמאָקראַטן†האַלטן ¨† אַז†די† ישׂראל≠ דיקע† אַקציע† איז† באַרעכטיקט¨ † אין† פֿאַרגלייַך† מיטΣ¥•† †פֿון† די†רעפּובליקאַנער† אוןμ𕆠†פֿון† די† אומפּאַרטיייִשעÆ † די† אַנקעטע† איז† דורכגעפֿירט† געוואָרן†דורך International†ORC† ¨† אויפֿן†סמך† פֿון† ≤≥∞ ¨†± טעלעפֿאָנישע† אינטערוויוען¨ † צווישן† דעם†∂±טן† אוןΠ† ±טן† נאָוועמבערÆ

רעאַגירנדיק† אויף† די† באַריכטן† פֿונעם† איצ≠ טיקן† קאָנפֿליקט† אין† עזה¨ † האָבן† אַ† צאָל† אַמע≠ ריקאַנער† צייַטונגען† די† וואָך† געדרוקט† זייערע† אייגענע†אַנאַליזן† דערפֿוןÆ †

„דער† אַראַבישער† פֿרילינג† האָט† געעפֿנט† אַ† נייַע† מעגלעכקייט† פֿון† דיאַלאָג† צווישן† ישׂראל† און†די† פּאַלעסטינער¨ † שרייַבט†דער†„ קריסטשען† סייַענס† מאָניטאָר † ©Moni≠ Science† Christian† tor® Æ„† נייַע†דעמאָקראַטישע† אַראַבישע†מדינות† ווי† עגיפּטן†האָבן† דערוויילט†מעסיקע† איסלאַמיסטן¨ † וועלכע† זענען¨ † פֿון† איין† ז ייַט† —† מער† אַנטי ישׂראל געשטימט† אין† זייער† אידעאָלאָגיע† ווי† די† פֿריִערדיקע† אויטאָקראַטישע† פֿירער¨ † אָבער† פֿון†דער† צווייטער†זייַט†—† ווייסן†זיי ¨† אַז†זיי† מוזן† זיך†געבן† אַן†עצה† מיט†די† ראַדיקאַלע¨ †אָפֿט† מאָל† מיליטאַנטישע† איסלאַמיסטן¨ † וואָס† שטעלן† זיך† אַנטקעגן†זיי Æ

„אין† עגיפּטן¨ †האָט† מען†זיך† שוין†אויסגעלערנט† ווי† צו† מאַכן† פּאָליטישע† קאָמפּראָמיסן¨ † כּדי† צו† באַלאַנסירן† קאָנקורירנדיקע† אינטערעסןÆ † דאָס† שטאַנד†צווישן† $כאַמאַס $† און†ישׂראל Æ

דער†„מאָניטאָר † שרייַבט†ווייַטער∫†„ די†דיק≠ טאַטאָרן†וועלכע† פֿלעגן†אויסניצן† דעם†קאָנפֿליקט† מיט† ישׂראל† ווי† אַ† מיטל† צו† בלייַבן† בייַ† דער† מאַכט¨ † פֿאַרשווינדן† שויןÆ † מער† אַראַבער† האָבן† איצט† אַ† קול† אין† דער† הערשאַפֿט† פֿון† לאַנד¨ † שאַפֿנדיק†דערבייַ† אַ†האָפֿענונג† פֿון†מער† ערנסטע† פֿאַרהאַנדלונגען† צווישן† לענדערÆ † נאָך† אַלעמען¨ † וועט†איין† דעמאָקראַטיש†לאַנד ¨† בדרך כּלל¨ †נישט† איז¨ †אַוודאי ¨† זייער†ניצלעך† אין†אַ† דעמאָקראַטיש† לאַנד¨ † און† וועט† אפֿשר† העלפֿן† עגיפּטן† ווערן† אַ† פֿאַרמיטלער† בייַם† דורכפֿירן† אַ† וואָפֿן שטיל≠ ווייסן¨ † אַז† זיי† וועלן† אַ† סך† פֿאַרלירן† דערבייַÆ † דינסטיק†זענען† שוין†מער† ווי†∞∞±†פּאַלעסטינער ¨† אַרייַנגערעכנט†קינדער ¨† דערהרגעט†געוואָרן Æ

די† „בלינדקייט † פֿון† „כאַמאַס † קאָן† מען† אויסטייַטשן† אויף† צוויי† אופֿנים¨ † שרייַבט† „יו עס איי†טודיי ∫ †ערשטנס ¨† האָט†„כאַמאַס † אפֿשר† דערפֿילט¨ †אַז† זי†מוז† אַטאַקירן†ישׂראל ¨† אויס†זאָרג† פֿאַר† דער† וואַקסנדיקער† פּאָפּולאַריטעט† פֿון† די† מער† ראַדיקאַלע† איסלאַמיסטישע† פֿראַקציעס† פֿירן†קיין† מלחמה†מיט† אַ†צווייטן Æ

ווי† דער† קאָנפֿליקט† זאָל† זיך† נישט† ענדיקן¨ † שרייַבט†„יו עס איי† טודיי †© TodayUSA† ®¨ „†איז† קלאָר¨ † אַז† $כאַמאַס $† האָט† דאָס† מאָל† געמאַכט† אַ† פֿאַלשן†חשבון Æ

„דער† איצטיקער† קאָנפֿליקט† שפּיגלט† אָפּ† דעם† פֿאַקט¨ † אַז† די† $כאַמאַס $ פֿירער† אין† עזה† קאָנען†נאָך† אַלץ†זיך† נישט†באַפֿרייַען† פֿון†זייערע† פּראָוואָקאַטאָרישע†אינסטינקטן ¨† אַפֿילו†אויב† זיי† סייַ† אין† עזה¨ † סייַ† אין† שכנותדיקן† עגיפּטן† און אַנדערע†לענדער Æ

צווייטנס¨ †האָבן† די†„כאַמאַס פֿירער†מסתּמא געמיינט¨ †אַז† צוליב†די† אומרוען†פֿונעם† אַראַבישן פֿרילינג¨ † וועלן† די† אַנדערע† אַראַבישע† לענדער גערן† זיך† אָנשליסן† אין† זייער† קאַמףÆ † עגיפּטן¨ למשל†—†דער† קוואַל†פֿון† ס$ רובֿ†פֿונעם†„ כאַמאַס געווער†—† ווערט† מער† נישט† באַהערשט† פֿון† אַ שׂונא† פֿון†„כאַמאַס ¨ † נאָר† פֿון† אַ† סימפּאַטיזירער —† דער†„מוסולמענישער† ברודערשאַפֿט Æ

„טאָמער† האָבן† די† $כאַמאַס $ פֿירער† אָבער געמיינט¨ † אַז† עגיפּטן† וועט† מיטקעמפֿן† מיט† זיי אין† די† אַטאַקן† קעגן† ישׂראל¨ † זענען† זיי† זיכער אַנטוישט†געוואָרן ¨ †שרייַבט†„ יו עס איי†טודיי Æ נישט† געקוקט† אויף† איר† עפֿנטלעכער† שטיצע פֿאַר†„כאַמאַס † ©און† שׂינאה† פֿאַר† ישׂראל® ¨† האָט עגיפּטן† דערווייַל† נישט† אויסגעדריקט† קיין חשק† אַרייַנצושפּרינגען† אין† אַ† מלחמה† קעגן ישׂראלÆ †אַ† פּנים¨ †ווילן† מאָרסי†און† די†עגיפּטישע באַפֿעלקערונג† גיכער† ווידער† אויפֿבויען† זייער עקאָנאָמיעÆ † אַנשטאָט† דעם† איז† מאָרסי† גאָר געוואָרן† אַ† הויפּט פֿיגור† אין† די† דיפּלאָמאַטישע באַמיִונגען†אַרויסצופּרעסן† אַ†וואָפֿן שטילשטאַנד צווישן†„כאַמאַס † און†ישׂראל Æ

אַפֿילו† די† „ניו יאָרק† ט ייַמס † ©York New† Times® ¨† וואָס† קריטיקירט† אָפֿט† ישׂראל¨ † האָט באַשו † לדיקט††די† אַראַבישע†וועלט† אין†דעם† איצ≠ טיקן†קאָנפֿליקט∫†

„$ כאַמאַס$ † איז† אַזוי† פֿול† מיט† שׂינאה† פֿאַר ישׂראל¨ † אַז† זי† האַלט† אין† איין† ניצן† בלוטיקע מיטלען†קעגן† דער†ייִדישער† מדינה¨ †נישט† געקוקט אויף† דעם† פּרייַז¨ † וואָס† איר† אייגן† פֿאָלק† וועט באַצאָלן†דערפֿאַר Ɔ ס$ איז†געקומען† די†צייַט ¨† אַז†די אַראַבישע†פֿירער† זאָלן†אויפֿהערן† צו†איגנאָרירן די† שולד† פֿון† $כאַמאַס $Æ † די† מיניסטאָרן† פֿון† דער $אַראַבישער† ליגע$ ¨† וואָס† האָבן† זיך† געטראָפֿן דעם† פֿאַרגאַנגענעם† שבת† אין† קאַיִר¨ † האָבן בלויז† פֿאַרדאַמט† די† ישׂראלדיקע† $אַגרעסיע $¨ און† מאָנטיק† האָט† דער† טערקישער† פּרעמיער רעצעפּ†טאַיִפּ† ערדאָגאַן†באַצייכנט† ישׂראל†ווי† $אַ טעראָריסטישע†מדינה $Æ †אַפֿילו† דער†עגיפּטישער פּרעזידענט† מאָרסי† האָט† בלויז† באַשולדיקט ישׂראל†פֿאַר† דער†בלוט פֿאַרגיסונג Æ

פֿון†דעסטוועגן ¨† שרייַבט†די†„ טייַמס ¨† דאַרף פּרעזידענט†אָבאַמאַ† פֿאָרט†אָננעמען† אַ†גרעסערע ראָלע† אין† די† פֿאַרהאַנדלונגען† צו† לייזן† דעם קאָנפֿליקט†צווישן† ישׂראל†און† די†פּאַלעסטינער ¨ ווייַל† אויב† נישט¨ † וועט† דער† קאַמף† ווייַטער דינען†ווי†„ אַן†אינקובאַטאָר† פֿון†ראַדיקאַליזם Æ †

Images Getty

גרופּע נהענגער ון „כ מ ס‟ בעת דעמ נסטר ציע, ר כט גן ד נערשטיק, אין ח& רון

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.