„אונעסקאָ סימפּאָזיו* פֿאַר ייִדיש∫ אַ פּאָר שטריכ

Forward (Yiddish Edition) - - קהילה לעב דאָאָ או דאָאָרט - ©ניו יאָרק ® יואל מאַטוועיעוו

דאָס†איז† געווען†מייַן† ערשטער†באַזוך† אין†פּאַריז Ɔ דער† האָטעל¨ † וווּ† די† אָרגאַניזאַטאָרן† פֿונעם† סימפּאָזיום† האָבן† מיר†געגעבן† אַ†צימער ¨† געפֿינט†זיך† גלייַך†קעגנאיבער† דעם† הויפּט בנין† פֿון†„אונעסקאָ “ª † ס$ איז† אויך† זייער† נאָענט† צו† דעם†באַרימטן† אייפֿעל טורעםÆ †בייַ† נאַכט†האָט† מען†געקאָנט† זען† פֿונעם† באַלקאָן¨ † ווי† דער† טורעם† לאָזט† אַרויס† יעדע† שעה¨ †במשך† פֿון†עטלעכע† מינוט¨ †אַ† זיך דרייענדיקן†ליכט שטראַל¨ †וואָס† גיט†צו† אַ†ראָמאַנטישע† און† כּמעט† מיסטישע† אַטמאָספֿער† צו† דער†שטאָט Æ

זונטיק¨ † אַ† טאָג† פֿאַרן† סימפּאָזיום¨ † האָט† אַנע† ערשלער†¨ מ ייַנע† אַ† באַ≠ קאַ†נטע ¨† מיט† וועלכער† איך† האָב† זיך† געלערנט† אין† דער† זעלבער† מיטל≠ שול† אין† רוסלאַנד¨ † און† איצטw † אַ† פּראָפֿעסאָרין† פֿון† מאַטעמאַטיק¨ † אַן† אַקטיווע†פּאַריזער† ייִדישיסטקע¨ †האָט† מיר† געגעבן† אַן† אומפֿאָרמעלן† טור† איבער† דעם† אַלטן† ייִדישן† קוואַרטאַל† פֿון†פּאַריז ¨† באַקאַנט†ווי† דאָס†„פּלעצל “¨ † וואָס†געפֿינט† זיך†אינעם† ראַיאָן†„מאַרע Æ“† מייַן† ערשטער† שפּאַציר† איבער† דער† פֿראַנצויזישער† הויפּטשטאָט† איז† גע≠ ווען† אַ† חידושדיקער∫† דערוואַקסענע† מיט†קינדער וועגעלעך ¨† וועלאָסיפּעדן¨ † מאָטאָציקלען† און† אויטאָסÆ † קינד און קייט¨ †פֿאָרן† בשלום†צוזאַמען† אויף†די† שמאָלע† גאַסן¨ † פֿול† מיט† מוזיקאַנטן† מכּל המינים¨ † וועלכע† פּרוּוון† צו† מאַכן† אַ† ביסל† פּרנסה¨ † שפּילנדיק† פֿאַר† די† טויזנטער† טוריסטןª † וועלכע† שפּאַצירן† כּסדר† איבער† די† טער†און† פֿאָרזיצער†פֿון† ייִדיש אָרגאַניזאַציעס¨ †נאָר† אַזעלכע† מענטשן†—†בפֿרט† די†יונגע לייַט†—†וועלכע† קאָנען†ווייַזן ¨† אַז† די† ייִדישע† שפּראַך† אַנטוויקלט† זיך† טאַקע† ווייַטער† נישט† בלויז† ווי† עפּעס† אַן† אינסטיטוציע פּראָגראַם¨ † נאָר† ווי† אַ† טייל†פֿון† אַ†לעבעדיקער† קולטורÆ

נאָך†דער† אַרייַנפֿיר סעסיע†האָט† אַ†פֿאָרשטייער† פֿון†בני ברית†—†איינער† פֿון†די† הויפּט שטיצער†פֿונעם† סימפּאָזיום†—† אַרויסגעכאַפּט†דעם† מיקראָפֿאָן†און† גענומען†דרשענען† וועגן† פּראָ ישׂראלדיקער†פּאָליטיק Ɔ פֿריִער†האָבן† די†פֿאָרשטייער† פֿון† דער† דאָזיקער† אָרגאַניזאַציע† שוין† געפּרוּווט† צוגעבן† אַ†פּאָליטישן† טאָן†צו† דער†אונטערנעמונג Ɔ רחל†ערטעל ¨† אַ† פּענסיאָנירטע†פּראָפֿעסאָרין† פֿונעם†פּאַריזער† אוניווערסיטעט† און† אַ† פּראָמינענטע† פֿראַנצויזישע† ייִדיש פֿאָרשערין† און† אַקטיוויסטקע¨ †וועלכע† איז†אויך† אַרויסגעטראָטן†בעת† דער† אַרייַנפֿיר סעסיע¨ † האָט† גאַנץ† שאַרף† דערקלערט¨ † אַז† דער† סימפּאָזיום†איז† נישט†קיין† פּאָליטישע†אונטערנעמונג Æ געוויסע†באַטייליקטע† האָבן†מיר† שפּעטער†געזאָגט ¨† אַז†

(סוף אויף זייַט 7( אַלטע†פּאַריזער† קוואַרטאַלןÆ

פּונקט† אַזאַ† אייַנדרוק† איז† בייַ† מיר† געבליבן† פֿונעם† סימפּאָזיום† גופֿאÆ † נישט† געקוקט† אויף† דער† ערנסטקייט† פֿון†דער† אונטערנעמונג¨ †וועלכע† איז†פֿאָרגעקומען† אינעם† צענטראַלן†בנין† פֿון†אַ† וויכטיקן†צווייַג† פֿון†דער†„ יו ען“¨† איז† דער† סימפּאָזיום† געראָטן† ווי† אַ† שעפֿערישע¨ † לעבעדיקע¨ † פֿאַרכאַפּנדיקע†און† בונטע†פֿאַרזאַמלונג Æ

פּראָפֿ$ † יצחק† ניבאָרסקי† האָט† דערקלערט¨ † אין† דער† אַרייַנפֿיר סעסיע† פֿונעם† סימפּאָזיום¨ † אַז† די† אָרגאַניזאַטאָרן† האָבן†בכּיוון† פֿאַרבעטן†נישט† די†גוט באַקאַנטע† פֿאַרוואַל≠

Leuchter Catherine Credit:

עס רעדט די רג ניזירערין ונעם פּ ריזער סימפּ זיום אירענע רעס. עס זיצן ון רעכטס: רחל ערטעל, עמערירירטע ייִדיש פּר עס רקע; סערזש ד ה ן, פּרעזידענט ון „בני ברית‟ אין ר נקרייַך; ר לף ה מ ן, וויצע פּרעזידענט ון „בני ברית‟; דן מ רי ...

Alexeeva Marina Credit:

בייַם סוף ונעם סימפּ זיום — עס שפּילן און זינגען ( ון רעכטס): שורה ליפּ ווסקי, מיישקע לפּערט און מענדי כּהנא

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.