9

La Raza Chicago - - FRONT PAGE -

En el día más fe­liz de Jenny y Co­lum­bo ocu­rri­rán una se­rie de even­tos que ca­si im­pi­den que los no­vios se den el pri­mer be­so co­mo ma­ri­do y mu­jer. La obra có­mi­ca en es­pa­ñol e in­glés ti­tu­la­da ‘Los se­cre­tos de San­ta Mó­ni­ca: La boda’ pro­me­te ha­cer­te reír sin ce­sar. El Tea­tro Cho­pin (1543 W. Di­vi­sion St.) pre­sen­ta­rá la obra de tea­tro has­ta el 11 de ju­nio. Bo­le­tos $22.50-25. Sa­bo­rea di­fe­ren­tes re­ce­tas de cos­ti­llas ado­ba­das y pre­pa­ra­das so­bre la pa­rri­lla du­ran­te el Ri­bFest Chica­go (4000 N. Lin­coln Ave.) que se rea­li­za­rá del 9 de ju­nio, de 5 pm a 10 pm, y el 10 y 11 de ju­lio, de 12 pm a 10 pm. La en­tra­da es gra­tis. Bo­le­tos $10. Apren­de so­bre los cuer­pos ce­les­tia­les y ca­mi­na so­bre el VXSHUÀFLH GHO 3ODQHWD 0DU­te en un via­je al Pla­ne­ta­rio Ad­ler (1300 S. La­ke Sho­re Dri­ve) du­ran­te los días gra­tis pa­ra los re­si­den­tes de Illi­nois, quie­nes de­ben pre­sen­tar una LGHQWLÀFDFL­yQ FRQ IRWRJUDI­tD pa­ra con­se­guir la ofer­ta. Los días gra­tis son el 9 de ju­nio, de 9:30 am a 4 pm. El ar­tis­ta me­xi­cano Mar­cos Ra­ya, cu­yo tra­ba­jo mul­ti­dis­ci­pli­na­rio ex­plo­ra los te­mas del fu­tu­ro, el su­rrea­lis­mo, la se­xua­li­dad, y la po­lí­ti­ca, mos­tra­rá sus obras más emo­ti­vas en la ex­hi­bi­ción ti­tu­la­da ‘Night Train’ en el Ins­ti­tu­to de Ar­te Mo­derno Ucra­nio (2320 W. Chica­go Ave.) has­ta el 30 de ju­lio. La en­tra­da es gra­tis. Abri­rán las 27 pla­yas de ChiFDJR HVWH ÀQ GH VHPDQD IHULD­do. El pú­bli­co po­drá re­la­jar­se al la­do del la­go y dis­fru­tar de un día de cam­po con la fa­mi­lia de 11 am a 7 pm cuan­do es­ta­rán pre­sen­tes los sal­va­vi­das. La tem­po­ra­da cul­mi­na el 4 de sep­tiem­bre. La en­tra­da es gra­tis. El Mu­seo Na­cio­nal de Ar­te Me­xi­cano (1852 W. 19th St.) con­me­mo­ra­rá su aniver­sa­rio nú­me­ro 30 con una ex­hi­bi­ción que des­ta­ca­rá las obras de ar­te crea­das por ar­tis­tas lo­ca­les. La ex­po­si­ción, que es­ta­rá abier­ta has­ta el 13 de agos­to, es un des­plie­gue de di­fe­ren­tes ex­pre­sio­nes ar­tís­ti­cas y opi­nio­nes po­lí­ti­cas. La en­tra­da es gra­tis. pan­ta­lla enor­me, un la­go y una mon­ta­ña de tres pi­sos de al­tu­ra ba­jo la car­pa ubi­ca­da en el es­ta­cio­na­mien­to del es­ta­dio Sol­dier Field (1410 Mu­seum Campus Dr.) has­ta el 3 de ju­nio. Bo­le­tos $34.50$144.50. El pro­gra­ma pa­ra per­so­nas ma­yo­res de 6 años Chica­go’s Fish N’ Kids es­ta­rá ofre­cien­do cur­sos gra­tis pa­ra apren­der a pes­car en Nort­herly Is­land (1521 S. Linn Whi­te Dr.) el 10 y 17 de ju­nio, de 8 am a 11 am. La cla­se se­rá de 90 mi­nu­tos y to­do el equi­po se pro­por­cio­na­rá a los par­ti­ci­pan­tes sin cos­to. Cons­tru­ye una es­truc­tu­ra que re­sis­ta la po­ten­cia de un te­rre­mo­to y pon a prue­ba tu equi­li­brio mien­tras ex­plo­ras la nue­va ex­hi­bi­ción de LE­GO ‘Brick by Brick’ du­ran­te los días gra­tis en el Mu­seo de Cien­cia e In­dus­tria (5700 S. La­ke Sho­re Dr.). Re­si­den­tes de Illi­nois de­ben pre­sen­tar XQD LGHQWLÀFDFL­yQ FRQ IRWR­gra­fía pa­ra en­trar sin cos­to el 9 de ju­nio y el 12 de ju­nio, de 9:30 am a 5:30 pm. Des­de las ti­ras có­mi­cas más GLYHUWLGDV KDVWD DÀFKHV DQWL­guos es­ta­rán ex­hi­bi­ción du­ran­te el Fes­ti­val de li­bros ti­tu­la­do ‘Lit Fest’. Es­cri­to­res de to­dos los gé­ne­ros literarios ven­drán a Chica­go a pre­sen­tar sus crea­cio­nes en el dis­tri­to his­tó­ri­co co­no­ci­do co­mo Prin­ter’s Row (684 S. Dear­born St.) el 10 y 11 de ju­nio, de 10 am a 6 pm. La en­tra­da es gra­tis. Un es­pec­tácu­lo mu­si­cal y cul­tu­ral jun­to a uno de los má­xi­mos ex­po­nen­tes del gé­ne­ro tra­di­cio­nal el Ma­ria­chi Nue­vo Te­ca­litlán, que se rea­li­za­rá en el Tea­tro Co­per­ni­cus (5216 W. Law­ren­ce Ave.) a las 6 pm. Bo­le­tos $ 30-$70. La me­jor ma­ne­ra de sa­bo­rear de una va­rie­dad de pla­ti­llos y sa­tis­fa­cer tus gus­tos ecléc­ti­cos sin te­ner que via­jar de un res­tau­ran­te a otro es en un fes­ti­val de las me­jo­res ca­mio­ne­tas am­bu­lan­tes de co­mi­da, co­mo el que se rea­li­za­rá en Pil­sen (Ca­lle 18 y Ra­ci­ne Ave.) el 10 y 11 de ju­nio, de 11 am a 10 pm. La en­tra­da es gra­tis. de co­rri­dos y ran­che­ras ro­mán­ti­cas Uli­ces Chai­dez y sus Ple­bes, a las 9 pm. Bo­le­tos por ade­lan­ta­do $40.

Newspapers in Spanish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.