“Pin­tar so­bre ese mu­ral es co­mo bo­rrar nues­tra his­to­ria”

La Raza Chicago - - FRONT PAGE -

Con pin­tu­ra gris fue bo­rra­do un im­po­nen­te mu­ral que enJDODQDED HO DQWLJXR HGLÀFLR GH OD RUJDQL]DFL­yQ FRPXQLWD­ria Ca­sa Aztlán, que pa­ra los YHFLQRV GH 3LOVHQ KD VLGR XQ VtPEROR GH OXFKD KLVWRULD \ GH ULFD FXOWXUD GH OD FRPXQLGDG PH[LFDQD \ ODWLQD

6RQ &KLTXLWRV \ 6RQ \ $UWH fue­ron al­gu­nos de los pro­graPDV HGXFDWLYRV TXH VH UHDOL­za­ron en la an­ti­gua Ca­sa Aztlán, or­ga­ni­za­dos por fa­mi­lias, PDHVWURV P~VLFRV \ DUWLVWDV SDUD IRUWDOHFHU HO GHVDUUROOR GHO OHQJXDMH HVSD­xRO \ OD LGHQWLGDG FXOWXUDO GH ORV QL­xRV

3DUD *LQD 3DFKHFR IXQGDGRUD \ HGXFDGRUD GH 6RQ &KLTXLWRV &DVD $]WOiQ VLHP­pre fue un lu­gar don­de se pu­die­ron desa­rro­llar in­mi­gra­nWHV KLMRV GH LQPLJUDQWHV DVt FRPR OD SULPHUD VHJXQGD \ WHUFHUD JHQHUDFL­yQ GH ODWLQRV

'HO PXUDO GHVWUXLGR 3DFKHFR GLMR TXH WRGRV ORV PXUDOHV VRQ PDUFDGRUHV GH WLHPSRV GH OXFKD \ ORJUR \ VRQ XQD H[SUHVL­yQ OLQG­tVLPD DUW­tVWLFD \ FXOWXUDO 3RU HOOR OH GXHOH TXH HVH LF­yQLFR PXUDO GH 3LOVHQ KD\D VLGR ERUUDGR

3DFKHFR WDPEL­pQ GLMR TXH por dos años es­tu­vie­ron desa­rro­llan­do el pro­gra­ma en Ca­sa Aztlán, pe­ro que a raíz GH TXH VLJXLy FUHFLHQGR 6RQ &KLTXLWRV WXYLHURQ TXH WUDVODGDUVH D RWUR HVSDFLR

$O LJXDO TXH 6RQ &KLTXLWRV HQ &DVD $]WOiQ TXH IXQFLRQy HQ 6 5DFLQH$YH HQSOHQR FRUD]yQ GHO YHFLQGDULR GH 3LOVHQ WDPEL­pQ VH GHVDUUROODURQ WDOOHUHV GH LQPLJUDFL­yQ SURJUDPDV GH FLXGDGDQ­tD *(' LQJO­pV FRPR VHJXQGR LGLRPD \ HYHQWRV FXOWXUDOHV \ DUW­tVWLFRV SRU PHQFLRQDU VROR DOJXQDV DFWLYLGDGHV

3DEOR 6HUUDQR PXUDOLVWD GH 3LOVHQ GLFH TXH KD\ TXH OXFKDU SDUD SURWHJHU \ FRQVHUYDU ORV HVSDFLRV KLVW­yULFRV SXHV ´DXQTXH QR HVW­pQ IXQFLRQDQGR HQ HO SUHVHQWH FRPR FHQWURV FXOWXUDOHV WLHQHQ XQ OXJDU PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD JUDQ PD\RU­tD GH JHQWH TXH HVWi DTXt HQ 3LOVHQµ

´(O DUWH HV PX\ LPSRUWDQWH HQ QXHVWUD FXOWXUD GHVGH HO PXUDOLVPR PH[LFDQR DO DUWH PRGHUQR JUDÀWHUR TXH HVWDPRV YLHQGR \ WRGR HVR HV XQD HVSHFLH GH H[SUHVL­yQ GH QXHVWUD UHDOLGDG (VH DUWH S~EOLFR TXH WLHQH PHQVDMH VRFLDO IXH GLUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D HVIXHU]RV FRPXQLWDULRV HVWR HV ELHQ LPSRUWDQWH 3RU HVR VH WLHQH TXH FXLGDU \ SURWHJHU por­que son pá­gi­nas de nue­sWUD KLVWRULD TXH WRGRV FRPSDUWLPRVµ HQIDWL]y 6HUUDQR HQ HQWUHYLVWD FRQ /D 5D]D

+pFWRU 'XDUWH RWUR PXUDOLVWD GH 3LOVHQ LQGLFy TXH VH pi­de res­pe­to por los mu­ra­les del ba­rrio por­que re­pre­sen­tan OD KLVWRULD GH HVD FRPXQLGDG ´/RV DUWLVWDV SLQWDURQ PXUDOHV HQ HO EDUULR FRPR SRQLHQGR XQD PDUFD HVWR HV OR TXH QRV re­pre­sen­ta, no­so­tros te­ne­mos FXOWXUD GHWUiV GH QRVRWURVµ

/RV PXUDOHV GH 3LOVHQ ´QR VRQ FXDOTXLHU PXUDO KDEODQ GH XQD FXOWXUD GH ODV YLFWR­rias por las que la gen­te de 3LOVHQ OXFK­yµ GLMR &ULVWLQD 2EUHJ­yQ FRRUGLQDGRUD GH /D &DVD GH $UWH \ &XOWXUD &DOOHV \ 6XH­xRV GH 3LOVHQ ´(O SLQWDU so­bre ese mu­ral [el de Ca­sa $]WOiQ@ HV FRPR ERUUDU QXHVWUD KLVWRULDµ UHPDUFy

Newspapers in Spanish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.