El Sher­iff Vic Re­gal­ado habla so­bre el 287(g)

Sher­iff Vic Re­gal­ado: 287(g) and more

La Semana - - PORTADA -

La co­mu­nidad His­pana no oculta su miedo y de­scon­fía de la TCSO por su con­tinua par­tic­i­pación en el pro­grama 287(g), situación que llevó a varias or­ga­ni­za­ciones en de­fensa de los dere­chos de los in­mi­grantes a pre­sen­tar car­tas pi­di­endo el fin de la co­lab­o­ración con ICE y hasta protes­tas en la puerta de los cen­tros de de­ten­ción del con­dado. Re­gal­ado sabe que parte del miedo tiene su ori­gen en la ig­no­ran­cia, pues la población no sabe qué es lo que hace el 287 (g) ex­ac­ta­mente, ni cuales son las tar­eas de los ofi­ciales del sher­iff.

“La ofic­ina del sher­iff de Tulsa no va a par­tic­i­par nunca en redadas y ar­restos ma­sivos de per­sonas sólo por su condi­ción de in­doc­u­men­ta­dos”, in­sis­tió Re­gal­ado. “Creo que esto es con­trapro­du­cente, lo vi­mos en los 90’s y lo único que lo­gramos fue cor­tar la co­mu­ni­cación en­tre la co­mu­nidad y las agen­cias de la ley”.

Re­gal­ado ase­guró que to­dos los in­di­vid­uos – sin im­por­tar su color de piel o id­ioma en el que hablen – que se en­cuen­tran de­tenidos en la cár­cel del Con­dado de Tulsa, son cues­tion­a­dos so­bre su lu­gar de nacimiento. Se les toman las huel­las y la in­for­ma­ción de cada de­tenido se com­parte y com­para con las bases de datos na­cionales y luego, por medio de in­for­ma­ción del FBI y otras agen­cias, los datos de al­gunos in­di­vid­uos son chequea­dos con el 287 (g).

El sher­iff dijo que sólo los in­di­vid­uos que cumplen con cier­tos cri­te­rios son de­tenidos por el ICE, aque­l­los con pron­tu­ario crim­i­nal, que hayan sido de­por­ta­dos muchas ve­ces o que se con­sid­eren una ame­naza para la se­guri­dad na­cional. Los in­di­vid­uos que no se en­cuen­tren com­pren­di­dos bajo es­tas cat­e­gorías no en­frentan ame­nazas del ICE y pueden salir bajo fi­anza, aún siendo in­doc­u­men­ta­dos.

“Nos man­ten­emos en con­tacto con el con­sulado mexi- cano, abo­ga­dos de in­mi­gración y hasta los miem­bros de las fa­mil­ias de los de­tenidos”, dijo Re­gal­ado, desta­cando que quienes es­tán bajo pro­ced­imien­tos de de­ten­ción del ICE deben primero lidiar con los car­gos lo­cales antes de que se lleve a cabo la de­portación.

El sher­iff ex­plicó que los de­tenidos en Tulsa sue­len ser may­or­mente de otras ju­ris­dic­ciones. Por eso le recordó a la población in­doc­u­men­tada de Tulsa man­ten­erse lejos de esas posi­bles cosas que po­drían ll­e­var­los a la cár­cel, in­cluyendo la acu­mu­lación de mul­tas de trán­sito, y no com­pare­cer ante la corte cuando es de­bido. Mu­chos de los ar­restos se ha­cen a per­sonas que o no pa­gan, o no se pre­sen­tan en la Corte cuando son lla­ma­dos.

Los de­trac­tores del pro­grama creen que los lin­eamien­tos de la ad­min­is­tración Trump son de­masi­ado va­gos y gen­erales y fa­cil­i­tan el ar­resto de mu­chos más que los supuestos crim­i­nales de los que se habla en la web.

En relación a la cuestión de la trans­paren­cia en la TCSO Re­gal­ado prometió que en breve sus ofi­ciales es­tarán equipa­dos con cá­maras don­adas sin cargo du­rante un año por su fab­ri­cante. Re­gal­ado dijo que las cá­maras “no son la solu­ción per­fecta, pero sí, una her­ramienta que le ofrece más se­guri­dad a nue­stros ofi­ciales y más tran­quil­i­dad al público”.

En un in­tento por ac­er­carse más a la co­mu­nidad his­pana de Tulsa la TCSO ha par­tic­i­pado en los úl­ti­mos dos años en el pop­u­lar fes­ti­val del Cinco de Mayo y está ac­ti­va­mente re­clu­tando per­sonal bil­ingüe.

“Le ped­i­mos a las co­mu­nidades de la ci­u­dad y a la co­mu­nidad his­pana que ven­gan a tra­ba­jar con nosotros”, dijo Re­gal­ado, prome­tiendo “una car­rera sól­ida con mu­chos de­safíos”.

Re­gal­ado in­formó que ac­tual­mente la prin­ci­pal pre­ocu­pación de su agen­cia es la alta tasa de as­esinatos en la ci­u­dad. “Para pon­erlo en per­spec­tiva, cuando comencé a tra­ba­jar aquí en la dé­cada de los 90 teníamos 35 as­esinatos al año, ahora es­ta­mos en­tre 70 y 80. Eso es un prob­lema, un gran prob­lema”.

Mien­tras el crimen crece en to­das las co­mu­nidades, Re­gal­ado sabe que a nivel es­tadís­tico hay menos crímenes vi­o­len­tos en­tre los His­panos. “Eso nos dice algo pos­i­tivo de la co­mu­nidad his­pana de Tulsa, creo que son per­sonas que re­spetan la ley”, dijo el sher­iff. “Esto es algo pos­i­tivo para destacar, y es­pero que los his­panos sigan lla­mando a las agen­cias de se­guri­dad para de­nun­ciar todo lo que sea nece­sario sin miedo a ser de­tenidos por su situación in­mi­gra­to­ria”.

Re­gal­ado le recordó a toda la población la im­por­tan­cia de de­nun­ciar to­dos los crímenes, es­pe­cial­mente los de vi­o­len­cia domés­tica. “No pode­mos tener mu­jeres gol­peadas, sufriendo vi­o­len­cia domés­tica con miedo de lev­an­tar el telé­fono por temor a que de­porten a sus fa­mil­ias. Eso no lo pode­mos per­mi­tir”. (La Se­m­ana)

ENGLISH

Fear in the His­panic com­mu­nity per­sists over the TCSO’s par­tic­i­pa­tion in the 287(g) pro­gram, and sev­eral lo­cal im­mi­grant ad­vo­cacy groups have called for an end to the agree­ment, writ­ing let­ters and stag­ing protests in front of the county jail. Re­gal­ado be­lieves that some of this fear is rooted in mis­con­cep­tions about the pro­gram and what his of­fi­cers do – and don’t do – with re­spect to en­forc­ing im­mi­gra­tion law.

“The Tulsa County Sher­iff’s Of­fice is never go­ing to be a part of any type of roundup of peo­ple sim­ply based on their un­doc­u­mented sta­tus,” Re­gal­ado in­sisted. “I think that’s counter-pro­duc­tive. We saw it in the 90s and what it did was shut down com­mu­ni­ca­tion be­tween that com­mu­nity and law en­force­ment.”

Re­gal­ado said that all in­di­vid­u­als – re­gard­less of their skin color or what lan­guage they speak – who are booked into the Tulsa County Jail are asked about their coun­try of ori­gin. Fin­ger­prints are taken and in­for­ma­tion about each de­tainee is run through sev­eral na­tional data­bases and then, based on in­for­ma­tion pro­vided by the FBI or other law en­force­ment agen­cies, some in­di­vid­u­als are then run through soft­ware de­signed for the 287(g) pro­gram.

The sher­iff said that only those in­di­vid­u­als meet­ing cer­tain cri­te­ria are held un­der ICE de­tain­ers, those with crim­i­nal back­grounds, those who have been de­ported mul­ti­ple times, or those deemed a threat to na­tional se­cu­rity. In­di­vid­u­als not falling into one of th­ese cat­e­gories will nor­mally not face ICE holds and, if their charges are mi­nor, can post bond to be re­leased even though they may have a sta­tus is­sue.

“We do keep in con­tact with the Mex­i­can Con­sulate, var­i­ous im­mi­gra­tion at­tor­neys, and even fam­ily mem­bers,” Re­gal­ado said, not­ing that those with ICE holds must still deal with their lo­cal charges first be­fore de­por­ta­tion hear­ings take place.

The sher­iff said most of those de­tained in Tulsa are from other ju­ris­dic­tions. He drove home the im­por­tance of those with sta­tus prob­lems do­ing what­ever pos­si­ble not to be brought to jail in the first place, in­clud­ing pay­ing all out­stand­ing traf­fic fines and show­ing up in court when you are sup­posed to, as many of those booked into the jail are done so un­der war­rants for non­pay­ment or non-ap­pear­ance.

Crit­ics of the pro­gram be­lieve that Trump ad­min­is­tra­tion guide­lines are overly broad and al­low too many who are not crim­i­nals to be caught in the web.

Ad­dress­ing the is­sue of trans­parency, Re­gal­ado said his of­fi­cers will soon be equipped with body cam­eras, do­nated for one year free of charge by the man­u­fac­turer.

Re­gal­ado said that body cams are “not a cure-all, but a tool that will pro­vide not only safety for our deputies but ac­count­abil­ity to the pub­lic.”

In an ef­fort to reach out more to Tulsa’s His­panic com­mu­nity, the TCSO has for the past two years par­tic­i­pated in the city’s pop­u­lar Cinco de Mayo celebration, and is ac­tively re­cruit­ing bilin­gual of­fi­cers.

“We en­cour­age com­mu­ni­ties like the His­panic com­mu­nity to come and work for us,” Re­gal­ado said, promis­ing that it is “a good ca­reer and a chal­leng­ing ca­reer.”

Tulsa County’s high mur­der rate, the sher­iff said, is one of the big­gest con­cerns of his agency.

“To put it in per­spec­tive, when I first started here in the very early 90s we had around 35 mur­ders a year, and now we’re at 70-80. That’s a prob­lem – a very big prob­lem.”

And while crime is present in ev­ery com­mu­nity, Re­gal­ado said that sta­tis­ti­cally there is less vi­o­lent crime seen among lo­cal His­pan­ics.

“That says some­thing about our His­panic com­mu­nity here in Tulsa, I be­lieve, that the ma­jor­ity are law abid­ing peo­ple,” the sher­iff said. “I think that’s a good thing to note, and I hope that the His­panic com­mu­nity will con­tinue to call law en­force­ment for help and to re­port crime with­out fear of be­ing ap­pre­hended or de­tained for im­mi­gra­tion sta­tus.”

When crimes like do­mes­tic vi­o­lence do take place, Re­gal­ado said it’s im­por­tant to re­port them.

“We can­not have women be­ing beaten or suf­fer­ing through do­mes­tic vi­o­lence and too afraid to call be­cause they be­lieve that their fam­ily will be bro­ken up be­cause they’re here un­doc­u­mented. We can­not have that.” (La Se­m­ana)

Newspapers in English

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.