Con­duzca so­brio o será de­tenido

Drive Sober or Get Pulled Over

La Semana - - FRONT PAGE / PORTADA -

TULSA, OK – La Co­or­di­nación de Preven­ción Re­gional del Depar­ta­mento de Tulsa (RPC) le re­cuerda a los mo­toris­tas que el fin de se­m­ana del La­bor Day se im­ple­men­tará un op­er­a­tivo poli­cial en ru­tas y ar­te­rias de trá­fico prin­ci­pales del con­dado de la ciu­dad y el es­tado de Ok­la­homa para re­forzar la ley de Tol­er­an­cia 0, y evi­tar así choques fa­tales y ac­ci­dentes.

La RPC y el equipo de tar­eas de Stop DUI unirán sus es­fuer­zos a los de las agen­cias de se­guri­dad lo­cales y la Ofic­ina de Trán­sito de Ok­la­homa para ur­girle a los mo­toris­tas que no tomen si va a con­ducir. La cam­paña Con­duzca so­brio o sea de­tenido / Drive Sober or get pulled over, y la cam­paña ENDUI del es­tado de Ok­la­homa se ini­cian el 16 de agosto y du­ran hasta el La­bor Day.

Con­ducir bajo la in­flu­en­cia del al­co­hol es uno de los prin­ci­pales crímenes que azotan al país en la ac­tu­al­i­dad. Cada año se pier­den miles de vi­das por mane­jar en es­tado de ebriedad. “La­bor Day es uno de los fe­ri­ados más peli­grosos del año en relación a los ac­ci­dentes y el con­sumo de al­co­hol en las au­topis­tas de Ok­la­homa”, dijo Mar­i­anne Long, co­or­di­nadora del pro­grama RPC del Depar­ta­mento de Salud de Ok­la­homa. “Du­rante este mismo fin de se­m­ana en el 2014 tu­vi­mos 7 ac­ci­dentes fa­tales en Ok­la­homa con 8 muer­tos, en la mi­tad de esos ac­ci­dentes el al­co­hol es­tuvo pre­sente. En el 2015 9 per­sonas murieron, 6 de esas fa­tal­i­dades tu­vieron relación con el con­sumo de al­co­hol. Le ped­i­mos a las per­sonas no mane­jar si han tomado, nada más”.

Siga los sigu­ientes con­se­jos para ayu­dar a los con­duc­tores y los pasajeros a man­ten­erse sanos y salvos este La­bor Day y du­rante todo el año.

Plan­i­fique antes de salir de su casa una ruta se­gura para ini­ciar las fes­tivi­dades del La­bor Day.

De­signe un con­duc­tor so­brio antes de em­pezar la fi­esta.

Si be­bió llame a un taxi, pí­dale a un amigo que con­duzca o úse trans­porte público.

Si nece­sita que lo lleven llame al 1-800-222-4357 para so­lic­i­tar un vi­aje gratis a la AAA’s Tipsy Tow.

Si de­tecta un con­duc­tor ebrio en la ruta llame a la policía in­medi­ata­mente.

Si sabe de al­guien que esté a punto de mane­jar ebrio, sáquele las llaves y ar­regle cómo ll­e­varlo a casa.

La Co­or­di­nación Re­gional de Preven­ción es un pro­grama fi­nan­ciado por medio de sub­sid­ios es­table­cido para re­ducir la can­ti­dad de fa­tal­i­dades rela­cionadas con el con­sumo de al­co­hol en ado­les­centes y adul­tos y el uso de med­ica- men­tos no au­tor­iza­dos en el con­dado de Tulsa. El tra­bajo de RCP se con­cen­tra en la asis­ten­cia de las co­mu­nidades de Tulsa para de­ter­mi­nar pa­trones de abuso de sus­tan­cias en cada zona y generar solu­ciones efec­ti­vas para com­batir esas adic­ciones. RPC tra­baja con or­gan­is­mos lo­cales para re­unir in­for­ma­ción, generar in­formes y en­tre­nar a la co­mu­nidad ha­cia una ciu­dadanía re­spon­s­able; además ofrece ser­vi­cios para re­uniones gru­pales y asiste a or­ga­ni­za­ciones en la lucha con­tra el al­co­hol. ENGLISH TULSA, OK – The Tulsa Health De­part­ment’s Re­gional Preven­tion Co­or­di­na­tor (RPC) pro­gram wishes to re­mind mo­torists that law en­force­ment per­son­nel in Tulsa County and across the state will be out in force over the La­bor Day week­end in the bat­tle to end al­co­hol­re­lated crashes and drunk driv­ing. RPC and the Stop DUI Task Force join law en­force­ment, safety ad­vo­cates, and the Ok­la­homa High­way Safety Of­fice in urg­ing the pub­lic not to drink and drive. The Drive Sober or Get Pulled Over and the state ENDUI cam­paign be­gins Au­gust 16, 2017, and cul­mi­nates on La­bor Day.

Drunk driv­ing con­tin­ues to be one of the most deadly and harm­ful crimes in Amer­ica to­day. Each year thou­sands of lives are lost due to driv­ing un­der the in­flu­ence of al­co­hol.

“La­bor Day is one of the most dan­ger­ous hol­i­days of the year re­gard­ing al­co­hol-re­lated crashes and fa­tal­i­ties on Ok­la­homa high­ways,” said Mar­i­anne Long, Tulsa Health De­part­ment’s RPC pro­gram man­ager. “La­bor Day 2014 saw seven fa­tal crashes in Ok­la­homa with eight fa­tal­i­ties, four of which were al­co­hol­re­lated. In 2015, nine per­sons were killed, and six of those fa­tal­i­ties were in al­co­hol-re­lated crashes. We urge peo­ple not to get be­hind the wheel if they have been drink­ing.”

Be­low are some tips to help mo­torists and pas­sen­gers to re­main safe this La­bor Day hol­i­day – and all year long:

Plan ahead by ar­rang­ing a safe way home be­fore you be­gin your La­bor Day fes­tiv­i­ties.

Be­fore drink­ing, des­ig­nate a sober driver.

If you have been drink­ing, call a taxi, a sober friend, par­tic­i­pate in ride shar­ing, or use pub­lic trans­porta­tion.

Call 1-800-222-4357 for AAA’s Tipsy Tow ser­vice for a free ride home in metro Tulsa.

If you see a drunk/im- paired driver on the road, con­tact your lo­cal law en­force­ment im­me­di­ately.

If you know some­one who is about to drive af­ter drink­ing, be a friend, take their keys and help them to make other ar­range­ments to get home safely.

Re­gional Preven­tion Co­or­di­na­tors is a grant funded pro­gram es­tab­lished to re­duce the rates for un­der­age drink­ing, adult binge drink­ing, and the non-med­i­cal use of painkillers within Tulsa County. The work of RPC is con­cen­trated on pop­u­la­tion-level change in Tulsa County by as­sist­ing com­mu­ni­ties in de­ter­min­ing the sub­stance abuse prob­lems af­fect­ing their con­stituents and the most ef­fec­tive strategies to ad­dress these prob­lems. RPC works with lo­cal coali­tions and stake­hold­ers to gather data, track trends, and pro­vide train­ing and tech­ni­cal as­sis­tance within the com­mu­nity. Ad­di­tion­ally, RPC pro­vides sup­port for town hall meet­ings and as­sists with lo­cal al­co­hol com­pli­ance op­er­a­tions.

Newspapers in English

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.