ICE DETIENE A NIÑA DISCAPACITADA EN UN HOSPI­TAL

The de­ten­tion of 10-year-old Rosa Maria Her­nan­dez not an iso­lated in­ci­dent

La Semana - - FRONT PAGE / PORTADA -

WASHAINGTON, DC –El ar­resto de Rosa María Hernán­dez, una niña de 10 años, en Texas, la se­m­ana pasada causó una con­mo­ción na­cional. Sin em­bargo este no es el único ejem­plo de in­hu­manidad de la ad­min­is­tración Trump.

“¿Quién po­dría haberse imag­i­nado que una niña de 10 años, discapacitada, que fue trasladada de ur­gen­cia al hospi­tal po­dría ser de­tenida por agentes fed­erales?”, se pre­gunta el ed­i­tor del Wash­ing­ton Post en un ed­i­to­rial tit­u­lado: “¿Es esto lo que so­mos?”. “El daño in­ferido afecta no sólo a Rosa María y su fa­milia, sino tam­bién a los padres que ahora pri­varán a sus hi­jos de tratamien­tos hos­pi­ta­lar­ios por miedo a que sean de­por­ta­dos. ¿Es esta real­mente la im­a­gen que quiere tener la pa­trulla de fron­tera? ¿Es esta la im­a­gen que quer­e­mos de nosotros mis­mos?”

Los médi­cos de la niña pi­dieron su lib­eración , y aún así el ICE y el CBP se nie­gan a en­tre­garla a su primo mayor que es ciu­dadano de Es­ta­dos Unidos o a su abuelo res­i­dente le­gal desde hace 45 años.

Lo que le hicieron a Rosa María es cruel y alar­mante, de­safor­tu­nada­mente ha habido mu­chos in­ci­dentes de cru­el­dad desde que Trump se hizo cargo de las de­porta­ciones. Sus agentes se hicieron carne la retórica anti-in­mi­grante de la cam­paña elec­toral a punto tal de ne­gar la hu­manidad de los in­mi­grantes.

El pasado mes de Sep­tiem­bre Amer­ica’s Voice destacó el caso de Os­car e Irma Sanchez, padres in­doc­u­men­ta­dos sin pron­tu­ario crim­i­nal de 4 niños naci­dos en Es­ta­dos Unidos, am­bos en­frentan la de­portación tras haber sido de­tenidos en el hospi­tal donde in­tenta­ban sal­var la vida de su re­cién nacido.

La se­m­ana pasada en Michi­gan, Detroit Free Press rev­eló las per­tur­bado­ras ac­ciones ll­e­vadas a cabo con­tra los her­manos Noé y José López-Mu­lato, quienes fueron tes­ti­gos de un crimen, co­op­er­aron con la policía y fueron ar­resta­dos. A pe­sar de hacer lo que pide la jus­ti­cia, a pe­sar de cal­i­ficar para recibir visas U, ICE los ar­restó de­lante de uno de los hi­jos pe­queños de los her­manos. “Sólo di­jeron: ‘Ten­emos que ll­e­varnos a tu papá’”, dijo el pe­queño Randy Lopez-Mu­lato de 10 años. El 23 de oc­tubre, cinco días de­spués del ar­resto los her­manos fueron de­por­ta­dos.

En Ok­la­homa, el di­ario The Ok­la­homan de­nun­ció el caso de Luis Plaza, padre de seis, res­i­dente desde hace años sin pron­tu­ario crim­i­nal de­tenido en un chequeo de rutina, otro ejem­plo de redadas en­cu­bier­tas. “Padre de seis, cris­tiano de fe que tra­baja en dos em­pleos como cocinero, fue de­tenido por ofi­ciales de in­mi­gración el 25 de oc­tubre en Ok­la­homa City”, re­portó el di­ario. “Plaza, como lo lla­man sus fa­mil­iares, había ido a ren­o­var su per­miso de tra­bajo, según in­for­maron sus hi­jos”. Tres de los niños de Plaza son ciu­dadanos amer­i­canos, el resto son res­i­dentes legales o ben­e­fi­cia­r­ios del DACA.

En Oregón agentes del ICE ar­restaron a Car­los Bolanos, padre de 4, en el pueblo de Salen, mien­tras este es­taba ayu­dando a re­mod­e­lar una casa. El ar­resto se re­al­izó sin or­den ju­di­cial y el video del mo­mento fue subido a la red.

“Bajo el mando del presi- dente Trump y el Gen­eral Kelly, el DHS está per­sigu­iendo in­dis­crim­i­nada­mente a to­dos los in­mi­grantes aún cuando es­tos no pre­sen­tan una ame­naza para la so­ciedad”, dijo Frank Sharry, Di­rec­tor Ejec­u­tivo de Amer­ica’s Voice. “Están par­tic­i­pando de una op­eración ma­siva para fo­men­tar el miedo y sep­a­rar a las fa­mil­ias de­por­tando a la mayor can­ti­dad de gente que puedan. Ahora le están pi­di­endo al con­greso que les ceda bil­lones de dólares para con­tratar más agentes y crear más cen­tros de de­ten­ción”.

ENGLISH

Rosa Maria’s doc­tors in­structed that she be re­leased to the cus­tody of a fam­ily member, and, yet, ICE and CBP have re­jected mul­ti­ple at­tempts to have her re­leased to her adult cousin, who is a U.S. cit­i­zen, or to her grand­fa­ther, a 45-year le­gal res­i­dent.

Rosa Maria’s treat­ment is shock­ing and cruel. Un­for­tu­nately, there have been many in­ci­dents of cru­elty and in­hu­man­ity on dis­play since Trump took over on de­por­ta­tions. His agents have com­pletely in­ter­nal­ized his anti-im­mi­grant cam­paign rhetoric, to the point that they ap­pear to not even see im­mi­grants as hu­mans.

In Septem­ber, Amer­ica’s Voice high­lighted the case of Os­car and Irma Sanchez, un­doc­u­mented par­ents with­out a crim­i­nal record and with four U.S. cit­i­zen chil­dren, who were put into de­por­ta­tion pro­ceed­ings be­cause bor­der agents ar­rested them at a hospi­tal they had trav­eled to save the life of their new­born child.

Last week in Michi­gan, the Detroit Free Press re­vealed the dis­turb­ing ac­tions di­rected against two broth­ers, Noe and Jose Lopez-Mu­lato, who aided law en­force­ment and acted as key wit­nesses for pros­e­cu­tion against a shooter, only to be tar­geted for ar­rest and de­por­ta­tion:

De­spite act­ing in a man­ner en­cour­aged by law en­force­ment and which should have af­forded them spe­cial U-Visas, the brother’s were ar­rested by ICE, one in front of his young son.

“They just said, ‘We have to take your dad.’ ” 10-yearold Randy Lopez-Mu­lato re­called of the in­ci­dent, his voice quiv­er­ing as he re­mem­bered his dad’s fi­nal words as the agents led him away … On Oct. 23, five days af­ter his ar­rest, Lopez-Mu­lato was de­ported.

In Ok­la­homa, The Ok­la­homan re­ported on the case of Luis Plaza, a dad of six and long­time lo­cal res­i­dent with no crim­i­nal record who was de­tained af­ter a rou­tine check-in – an­other dis­turb­ing ex­am­ple of a “silent raid”

“A father of six, a man of Chris­tian faith who works two jobs as a cook was de­tained by im­mi­gra­tion of­fi­cers Oct. 25 at the [Ok­la­homa City] im­mi­gra­tion field of­fice,” the Ok­la­homan re­ported. “’Plaza’ — as he is called by fam­ily — went there to re­new his work per­mit, his chil­dren say.”

Three of Plaza’s chil­dren are U.S. cit­i­zens, and the oth­ers are all le­gal res­i­dents or DACA ben­e­fi­cia­ries.

And in Ore­gon, ICE officials ar­rested Car­los Bolanos, a father of four, in Salem, OR who was help­ing to re­model a house, even though they didn’t have a war­rant. A dis­turb­ing video of the ar­rest was posted on­line.

“Un­der the di­rec­tion of Pres­i­dent Trump and Gen­eral Kelly, DHS is in­dis­crim­i­nately tar­get­ing or­di­nary im­mi­grants who pose no threat to so­ci­ety,” said Frank Sharry, Ex­ec­u­tive Di­rec­tor of Amer­ica’s Voice Ed­u­ca­tion Fund. “They are en­gaged in a mas­sive op­er­a­tion to sow fear and sep­a­rate fam­i­lies by de­port­ing as many peo­ple as they can. Now, they are ask­ing Congress to give them bil­lions of more dol­lars to hire new agents and fill more de­ten­tion fa­cil­i­ties.”

Newspapers in English

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.