Pro­hibido mane­jar en la línea izquierda de las au­topis­tas es­tatales

No more driv­ing in the left lane on state high­ways

La Semana - - FRONT PAGE / PORTADA -

Esta se­m­ana en­trará en vi­gen­cia una nueva ley de trán­sito que pro­híbe con­ducir por el car­ril de la izquierda en au­topis­tas es­tatales, con la ex­cep­ción de su uso para so­brepasar ve­hícu­los.

Lo que antes era cortesía o sen­tido común, ahora es ley. Cuando se vi­aja por el car­ril izquierdo en las au­tovías de Ok­la­homa con dos o más car­riles en la misma di­rec­ción, los con­duc­tores de­berán mo­verse a la derecha si un auto quiere pasar­los. Ningún auto además, po­drá con­ducir por ese car­ril si no es para pasar a otro ve­hículo.

La ley busca man­tener el trán­sito a raya y re­ducir el riesgo de ac­ci­dentes acae­ci­dos por ve­hícu­los que in­ten­tan so­brepasar por la derecha en vez de la izquierda, en­tre otras cues­tiones.

Los con­duc­tores que vi­olen la ley de­berán pa­gar una multa de $225 y po­drán tener mul­tas por vi­o­la­ciones sep­a­radas como ex­ceso de ve­loci­dad, y cam­biar de car­ril sin señal­ización.

“No hay razón al­guna para quedarse en el car­ril de la izquierda. Si usted maneja por la izquierda y tiene un ve­hículo de­trás, debe mo­verse a la derecha lo más rápido posi- ble”, dijo el jefe de la OHP, Ricky Adams, a un noticiero de Ok­la­homa City. “Y si bien el car­ril izquierdo puede uti­lizarse para pasar a ve­hícu­los lentos, esta no es ex­cusa de vi­o­lar los límites de ve­loci­dad en au­topis­tas”.

La nueva ley pre­senta al­gu­nas ex­cep­ciones en ca­sos en los que es peli­groso mane­jar por la derecha o cuando hay ex­ceso de trán­sito o afectación de la ruta.. (La Se­m­ana)

ENGLISH

What was com­mon cour­tesy is now the law. When trav­el­ling in the left hand lane on Ok­la­homa high­ways hav­ing two or more lanes mov­ing in the same di­rec­tion, driv­ers are now re­quired to move to the right when a faster ve­hi­cle comes up from be­hind, and should not be in the left lane at all if the right lane is clear.

The law is in­tended to keep traf­fic flow­ing smoothly and re­duce the risk of ac­ci­dents from driv­ers pass­ing on the right in- stead of the left. An­other con­sid­er­a­tion when pass­ing the law was a de­sire to cut down on in­ci­dents of road rage.

Vi­o­la­tors will face a fine of $225, and could face a sep­a­rate fine for other vi­o­la­tions such as speed­ing, driv­ing below the min­i­mum posted speed, or chang­ing lanes with­out sig­nal­ing.

“This is not a rea­son to hang out in the left lane. If you are driv­ing in the left lane and a ve­hi­cle is be­hind you, you need to move to the right as soon as it is safe and fea­si­ble to do so,” OHP Chief Ricky Adams told an Ok­la­homa City tele­vi­sion sta­tion. “And although the left lane may be used to over­take slower-mov­ing ve­hi­cles, that is not an ex­cuse to ex­ceed the speed limit when pass­ing.”

The new law makes ex­cep­tions in cases where it would be un­safe to drive only in the right hand lane based on traf­fic or road con­di­tions. (La Se­m­ana)

Newspapers in English

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.