Encuentran cuerpo sin vida en el lago Thunderbird

Body found in Lake Thunderbird

Norman, OK - - Agentes de policía de Norman descubrieron un cuerpo sin vida el pasado fin de semana que se encontraba oculto en el interior de lago conocido como Thunderbird.

Este hallazgo fue realizado después de que el pasado sábado entre 4 y 5 de la tarde la estación de policía del lugar recibiera varias llamadas de personas que estaban en el lago ese mismo día, todos reportaban que sus botes estaban pasando por encima de un objeto que parecía un camión en el fondo del lago.

Cuando los oficiales llegaron al lugar verificaron que se trataba efectivamente de camión gracias al equipo de buzos que se introdujo en el lago para investigar sobre el objeto reportado. Unas horas después los oficiales lograron sacar el camión del lago. Lo que nadie se esperaba es que dentro del mismo se encontraba el cuerpo ya sin vida de un hombre.

Después de investigar el departamento de Policía informó que todo parecer indicar que el cuerpo del fallecido corresponde al nombre de Charles French de 75 años de edad.

Según informes anteriores, en el mes de mayo se emitió en todo el estado una alerta plata en donde reportaba la desaparición de este hombre.

La policía también dio a conocer que el hijo de French había llevado a su padre a un hospital de Norman el pasado 2 de mayo después de que este estuviera involucrado en un accidente automovilístico pero este negó a aceptar el tratamiento, después de eso French tomó una camioneta prestada de la marca GMC en color blanco con placas del estado de Oklahoma BZC-878, vehiculo que coincide exactamente con el camión encontrado en el lago el pasado sábado.

Las autoridades aun esta investigando si se trató de un suicido o el caso podría estar relacionado con la muerte de un hombre identificado como Kevin Prince encontrado sin vida el pasado viernes. (La Semana)

ENGLISH

Norman, OK - - Norman police officers discovered a lifeless body last weekend that was hidden inside Lake Thunderbird.

This finding was made last Saturday between 4 and 5 in the afternoon after the local police received several calls from people who were in the lake that same day, all reporting that their boats were passing over an object that looked like a truck at the bottom of the lake.

When the officers arrived on the scene, they verified that it was actually a truck, thanks to the team of divers who entered the lake to investigate the reported object. A few hours later the officers managed to get the truck out of the lake. Within the was the lifeless body of a man.

After investigating, the police department reported that everything seems to indicate that the body of the deceased corresponds to a missing person by the name of Charles French, 75.

According to previous reports, a silver alert was issued in the month of May, reporting the disappearance of this man.

The police also announced that French's son had taken his father to a hospital in Norman on May 2 after he was involved in a car accident but he refused to accept treatment, and after that French drove off in a white GMC white with Oklahoma plates, a vehicle that exactly matches the truck found in the lake last Saturday.

Authorities are still investigating whether it was a suicide or if the case could be related to the death of another man identified as Kevin Prince, whose body was found last Friday. (La Semana)