Study aerial imagery. Look for deep woods edges. Burn some boot leather. Work the edges with your bird dog. Take ethical shots only.
If you don’t get a shot, watch where the bird goes and strategize a reflush maneuver.
When you think you’ve hit a bird, exhaust every effort to find it. Send your canine in from downwind of the bird’s anticipated location.