Boxcar Sports Bar & Grill Rock band Texas Trash and the Train, 10 p.m., no cover. ¡Chispa! at El Mesón The Three Faces of Jazz, with saxophonist Lee Taylor, 7:30 p.m., no cover. Cowgirl BBQ Country duo Connie Long and Fast Patsy, 8:30 p.m., no cover. El Farol Funk/soul band The Gruve, 8:30 p.m., call for cover. La Fiesta Lounge at La Fonda Cathy Faber's Swinging Country Band, 8 p.m., no cover. Legal Tender Multi-instrumentalist Gerry Carthy, 7-9:30 p.m., no cover.