제자리걸음한국어교육  업그레이드할때

내달2일 타인종 교수법 개선토론회 전문가7인 교재시스템등해법찾기

The Korea Daily - - 사회 -

한국어 교수법의 업그레이드가 필 요한시점

타인종 대상 한국어 교수법 개선 을 위해 한국어 전문가 7인이 참여 하는 토론회가 내달 2일 USC에서 열린다

한국어 교육의 쟁점이란 주제 로진행될이토론회는USC한국언 어문화교육 프로젝트팀이 주최하는 제 13회 한국어 교사 연수회의 2 부 순서로 마련됐다 이 대학 한국 언어문화교육 프로젝트팀 고문을 맡고 있는 김남길 동아시아 언어문 화학과 교수를 포함 한국어 전문가 들이 패널로 참여해 심도있는 토론 을벌이게된다 패널들은 타인종을 위한 한국어 교재 개발과 교수법 개선 필요성을 강조하고있다

김덕순 남가주한국학원 교육감 임철현 한글캠프USA 대표 등은 한 국어 교육 발전을 위해선 학생의 언 어 배경에따 른 연구가 뒷받침돼야 한다고 주장했다 한 예로 일부 타 인종 학생들은 ㄲ ㄸ(된소리)와 ㅋ ㅌ(거센소리) ㄱ ㄷ(예사 소리)을 구분하는데 어려움을 느 끼지만 이들을 위한 학습 과정이 미 비하다는것이다

김 교수는 최근 K-POP 가수 싸이 등을 통해 한국과 한국어에관 심을 갖는 타인종 수가 급증했지만 한국어 교육 방식은 이전과 비교해 달라진 게 거의 없다며 한국어의 인기를 계속 유지하려면 탄탄한 계 획과 새로운 교수법이 필요하다고 강조했다

전문가들이 꼽은 한국어 교육의 주요 문제점은 타인종과 한인 2세 가 똑같은 교재로 같은 수업을 듣 는것 한국어를 통한 전통문화  예 절  도덕교육 부족  말하기보다 쓰 기에 집중된 교육 시스템 교사의 기본 한국어 지식 자기계발 부족  보강 수업과 한국어 교육 지원 부 족등으로집약됐다  LA한국문화원 노승환 한국어 담 당은 타인종 한인 2세들이 한국 어를 배우면서 느끼는 어려움이나 궁금증을 알면 보다 효과적인 교수 법이 나올 것으로 기대한다고 말 했다 한편 토론회와 프로젝트 기반 한국어 교수법이란 워크숍으로 구 성된 연수회는 오후 1시부터 6시까 지USC 캠퍼스 내 테이퍼 홀 101호 에 서 열린다 오후 4시에시 작하는 토론회엔누구나입장할수있다 문의:(213)740-1274

구혜영기자

Newspapers in Korean

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.