Jean Gaetjens of Laurel, Md., wasn’t sure whether to be excited or alarmed about what came next down the road in Portland, Jamaica. Have you seen an amusing sign in your travels? Read on. Photos may be color or black-and-white and should be no more than a year old. Send a high-resolution JPEG image to firstname.lastname@example.org with “Sign Language” in the subject line. Be sure to include your name, contact information and a proposed caption. You can also submit prints or photo-quality printouts to Travel Section Sign Contest, 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071. (Write your name, caption and contact information on the back.) Photos become property of The Washington Post, which may edit, publish, distribute or republish them in any form. No purchase necessary.