PERSONNEL DEPT Braves:
Activated OF Matt Kemp (right hamstring strain) from the 10-day disabled list, called up reliever Aaron Blair from Class AAA Gwinnett and optioned reliever Luke Jackson and IF Johan Camargo to their top farm club.
Placed IF Jhonny Peralta on the 10day DL with an upper respiratory issue and recalled LHP Tyler Lyons from Class AAA Memphis.
Manager Terry Francona said 2B Jason Kipnis, on the DL with right shoulder inflammation, was on track to rejoin the team this weekend in Chicago.
Activated closer Jeurys Familia, who had been serving a 15-game suspension for domestic violence, from the restricted list.
Designated rookie RHP Mike Hauschild for assignment and selected the contract of RHP Anthony Bass from Class AAA Round Rock.
FAMILIAR FAMILY START
White Sox OF Jacob May, 25, is in his third week as a major leaguer and is 0 for 24, still seeking his first hit in the big leagues. His grandfather, Lee May, started out 0 for 14 with the Reds but finished with 354 homers and 2,031 hits when he retired in 1982.