法拉盛商改區 引入小商業移動服務車

World Journal (Boston) - - 紐約社區 -

記者朱蕾/紐約報導 為了使法拉盛的小商家就近就可獲得市小商業服務局(NYC Department of Small Business Services)的服務,法拉盛商業改進區(Flushing BID)將於23日邀請市小商業服務局的移動服務車進入法拉盛,為商家答疑解惑。法拉盛商改區執行主任余鈿崧表示,市小商業服務局的移動服務車將於23日上午11時至下午3時停在法拉盛40路夾王子街的布蘭德公園(Bland Park)前。小商家們可利用此次機會詢問商業貸款、少數族裔和婦女企業 (MWBE)優惠項目、市府規章、如何避免罰單等問題,還可申請檢查員為餐飲店做免費的預檢,預檢可讓店主知道需要改善之處並盡快調整,避免在正式檢查時被開罰單。民眾無需預約,可直接到場諮詢。市小商業服務局的更多信息可瀏覽網站nyc.gov/sbs。

此外,法拉盛商改區訂於18日晚在法拉盛的喜來登酒店舉辦第三屆籌款晚宴,將以「健康」為主題,旨在推廣健康生活、提倡共同改善社區環境,讓法拉盛和居民健康發展。

余鈿崧指出,市健康與心理衛生局(NYC department of health and Mental Hygiene)於2015 年進行的一項社區健康狀況研究顯示,法拉盛在58個被調研的地區中健康狀況排在第53位,有30%的居民報告自身的健康狀況為「不好」(poor)或「非常不好」。今年的籌款晚宴將關注健康,並邀請多位嘉賓圍繞健康演講,希望喚起社區居民對身心健康以及社區環境的重視。商改區第三屆籌款晚宴將於18日晚7時開始,晚6時至7時為酒會。喜來登酒店地址:法拉盛39大道135-20號。諮詢請致電(718)888-1805,或電郵至flushingbid@gmail. com。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.