辭窮 技窮

World Journal (Chicago) - - 中國(二) -

聯合國11日才通過針對北韓核試驗的制裁案,制裁尚未落實之際,北韓竟再射導彈,悍然舉措顯示金正恩無懼與國際為敵,進而讓美、中陷於辭窮、技窮尷尬情境。先看聯合國,安理會在第一時間舉行閉門磋商後,發表聲明嚴厲譴責北韓再次試射彈道導彈。安理會最近一次制裁案範圍擴大,包括禁止向北韓出口液化天然氣、逐漸減少供應石油製品、禁止各國進口北韓紡織品及批准北韓勞工海外工作許可等,這是聯合國自北韓2006年開始導彈和核試驗以後,第九次通過的制裁決議;但是一連串制裁案對北韓起不到任何威懾作用,即便再有第十次、第十一次制裁案,對金正恩來說也是不痛不癢、不以為意。再看川普,這次並未在推特撰文痛批,而選擇在軍事基地演講時指北韓再射導彈,完全無視鄰國和整個國際社會,誓言美國及盟友不會被北韓脅迫。回顧之前金正恩射彈、核爆,川普立即推文指摘北韓是流氓國家,其行為非常危險、必須採取行動,北韓將承受前所未見的烈焰與怒火云云。兩相比較,這次川普看似辭窮,應是認識到多說無益,嚴辭恫嚇對金正恩沒啥效果。北京則是一招因應變局,即堅持實現半島無核化、堅持維護半島和平穩定、堅持通過對話協商解決問題,絕不允許半島生戰生亂。然而北京提出的「雙暫停」倡議(北韓暫停核導活動、美韓暫停大規模軍演),相關各方並不買帳,北京一時技窮,即使駐美大使崔天凱直言不會承認北韓是有核國家,但是能有效制衡金正恩的選項卻很有限。日韓對北韓又射導彈,氣得跳腳,日本口頭強烈抗議,南韓發射導彈象徵反制,除此之外,對金正恩蠻幹亦是無技可施。至於北韓倒是底氣十足,堅稱將繼續發展壯大核武和飛彈力量,爭取有核國家地位,進而與美國對等談判的決心;金正恩更口出狂言,指聯合國制裁不可能屈服北韓,並聲稱最終目的是與美國保持實力平衡。中美對治不了金正恩,雙方反倒因此產生嫌隙,美國不滿中方未盡力施壓,而北京則暗批美國把問題推給中國是不負責任的甩包袱,兩強互扯後腿,結果是讓北韓有了空子可鑽。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.