曾說小熊超時

World Journal (Chicago) - - 運動 - 體育新聞組/綜合報導

洋基隊終結者查普曼(Aroldis Chapman,左圖,美聯社)在分區系列賽第五戰獨扛最後兩局,為洋基隊守下勝利。印地安人隊去年在世界大賽強碰當時在小熊隊的查普曼,今年還是過不了他這關。查普曼在去年季中從洋基被交易到小熊,隨小熊進入季後賽,在世界大賽出賽五場、貢獻7.2局,對印地安人賞出11K;查普曼今年回歸洋基懷抱,再一次進入季後賽,好巧不巧又在分區系列賽對上印地安人。

洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)讚揚查普曼的表現,「他很想贏球,這就是我們找他回來的原因;他曾在世界大賽投球,而且享受競爭的感覺,他在系列賽表現很棒。」去年查普曼在世界大賽出賽五場,四場吃下四個出局數以上,與小熊結束賓主關係後,他抱怨前教頭麥登(Joe Maddon)「過度使用」。這次在洋基儘管又「超時」上班,但查普曼沒有怨言,「我做好準備,不管是心理上或生理上,這都是我的工作。」

季後賽戰績賽程表

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.