好友變對手

World Journal (Chicago) - - 運動 - 體育新聞組╱綜合報導

馬恰多(Manny Machado)與史構普(Jonathan Schoop)今年球季開打時還是金鶯隊友,如今兩人分別改穿道奇與釀酒人球衣,並在國聯冠軍賽交手。兩人在系列賽開打前一天仍共饗牛排大餐,史構普表示:「場外我們是朋友,上場後就是敵人了。」

馬恰多今年7月18日從金鶯來到道奇,效力新東家第一戰就是對上釀酒人;兩個星期後,史構普轉披釀酒人戰袍,第一戰也是對上道奇。

馬恰多與史構普從2010年在指導聯盟就成為隊友,一起拚上大聯盟,成為金鶯內野堅強防線,閒暇時一起下棋、打電動,友誼非比尋常,當馬恰多説他被交易到道奇時,史構普還為此落淚。馬恰多表示:「我們認識多年了,一起升上大聯盟、一起比賽,這八年幾乎做什麼都在一起,他是我最好的朋友之一。」史構普也表示:「我跟他就像兄弟一樣,友誼長存,是棒球讓我們的友誼超越一般隊友。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.