World Journal (Chicago) : 2020-07-13

家園 : 20 : C4

家園

家園 C4 HOME MONDAY, 2020年7月13日 星期一 JULY 13, 2020 worldjourn­al.com ■曹元英 ■泳紅 圖/陳佳蕙 ■夏洋洲 圖╱曹元英 瘟疫折磨得如此窘迫不­堪,幾個月內幾千萬人失業。看著送貨人離去,背影不同,有個表情卻是相同的:面對災難,面帶微笑。對他們,我有些許難過,大疫時本該躲在家裡,卻挨家挨戶送貨;我有些許高興,無數人失業時還可以有­工作,可以養家活口;我感謝他們冒著染病的­危險,冒著把病毒帶回家的危­險,給千家萬戶,特別是那些像我小區裡­的獨戶的老人送去溫暖。在疫情高峰,就像在任何災難面前,最容易看到人性的輝煌! 家園版徵稿:投稿請email:w jtpe2 @ udngroup.com或郵寄2216­1新北市汐止區大同路­一段369號北美世界­日報家園版(請附中英文姓名、稿酬支票抬頭、地址、稿費寄送地址,請留底稿,恕不退 徵稿 件),本報系各報紙副刊相關­版面及世界日報新聞網(worldjourn­al.com)得選用刊登,並收錄於聯合知識庫(udndata.com)。嚴禁抄襲,違者公布姓名永不刊用。 印度人學中文 散文小溪 南䝼嗭㳥䮉侏㺞ȯ㴳㷽­峧䤫揰㳥䮉Ŋ䢊㽅㿡㼮­洅排Ŋ䱽䝼嬥㴈䤫㷽䝸­䍪囊䦋䥣ȯ䤫䀱㻛㸕Ŋ­㼩嗨䮬濜㷸Ŋ䤫䕠䱿䲃­䱵䍤亴䱿䀝巨䑰䑰䈽政­吚㳥䞠攊扯䲆ȯ寀岩捿­㳴Ŋ䤫䅆佖㳥䮉㹫嬯囊­㿹䛥䔖䛫ȯ䤫唬䈽㳥䈭­囊囄䕹ȯ杜䲃䀭濜㷸嘘­䤫㷽攊濜㵈洮䠊扴囊Ŋ­䈘匑㳥䮉䯻䝸䲃嗭囊䍡­㿡㴑佟Ŋ㵺䈽巫桓䖌勡­㿠䀓䈘Ř嘘䤫揰㳥䮉䰅­Ŋ掝䰅㸅Ŋ濜㵸䛜䃏䁵­掞㴳揧ȯ䓯䎝㳥䮉Ŋ䤫­䕠䀵㴿ȯ䤫㷽䔖倪䲃㴤­䣶㳥䮉Ŋ䍤㳥䈭䲅䀡䱿­嗭爢䍺囊囊䁇㴊Ř㳄䤫­㷽䀵㴿攬嬥䱵倪䲃㴤䱿­揰㳥䮉ȯ㸱皒址㻚圡䤫­ȯ圡㽅㴳㷽洅排朐㷸㿹­䛥㴤䝸洱囊㺞楀Ŋ佖圡­㽅㳥䈭䲅䀡垲朶䤫囊扱­䡈焢䀢玚Ŋ䤫䚝䱿䰻䤫­㷽䕠崻攽䝸䍤囊楀ȯ㳅­䱿揰㳥䮉䰅洅排囊扱䡈­ȯ㳥䮉ȯ䤫垲朶䝸䍤㴤­䀵崻巔洱巩ȯ否㽀䯻䈽­締㴔䕑㴳濡垲朶䤫䱿揰­㳥䮉Ŋ䥉䤫否㽀䅆佖朱­䀜囊䈔䛆䱿捖䞁䍺䟥Ŋ­䀵䯻䤫圫䞠䊒䙽Ŋ侣䎢­揰癯㿮Ŋ㴤㷽㴿嘘䤫峧­㽅㴳㷽朐于揰Ŋ䈘匑䓯­屽㳥䮉嬥䤫䚛㶫䅆佖篗­㴔罘㴠囊㳥䮉䓚Ȯ囊洅­排䀢玚侣䍪䊒䙽䱵Ŋ䤫­䕠嗭㳥䮉䕏㴳㷽揰Ř㴈­䝸䍪囊乶斀焢䲃䡾獑䠱­㳱囊佡䀸䮉㿉Ŋ㴿䀠䀡­䍪ȯ嘘䤫圡㽅朐夥䡈䰟­㳄㶋㷽妋䭮 䍫挶㺞ŝ㳅囊孅佡ȯ䎝­囊㳥䈭㴤ȯ䰅Ŋ䕠䱵洱­礿㴈ȯ䤫捖猳㳥䮉䯻䱽­䲃嗭䤫䀜朱㳥䈭䈔伩Ŋ­㽅囊䍡揧ȯ㳞嘄㳔䲃㿡­㳎掙朱㿊㴞Ȯ㳔僅Ȯ癯­㿮焢潎㴋㺦㴤揰㳥䮉Ŋ­㿡㴋潎䍫傐ȯ䤫捖猳㿊­㴞焢㳔僅㻪㺦㴤揰庉䮉­Ŋ㻬潎㳓㺦囊䊯塩掛䮭­侣嫤嫘焢巫㴤揰㿹䛥揈­ȯ䤫唬䈽䱿桓䖌䎝ȯ䤫­䀜癯㿮䯻䀜䀝揰傫㽂囊­庉䮉焢㿹䛥揈Ŋ㾋庉䮉­瑶䓯Ŋ瑶㴈㿡㴑㵸䎢䳪­㻸䦀㳥䮉䓯䎝Ŋ䤫䕠㳥­䈭䓯嗨ȯ䤫捚䔯㽅Ŋ㳥­䀵㴿焢㳞嘄㳔㳓㿡㺦㴤­䈭䓯嗨䲃䝸䝈囊䓯屽㳭­峏䍫Ŋ䍤䲃䡾獑煕!㾠䟢Ŋ㴀歎䚝䕊偨Ŋ䈘­匑䤫籸䍪䝼䡦嘘締䁈栴­㴳㷽䲃䝸䍪囊㿤䓯䌽㾉­ȯ嗨ȯ嗶䮬䝸䍤㳥䈭噇­㴤㳗䱿揰庉䮉Ŋ䥉㴿䎢­䳪䤫揰揧囊㴤濡䍤Ŋ䥉­㴿Ŋ䤫䀰㳥䮉Ŋ䕠䀵㴿­䚾㾎䱵䍤㴤䎝抟曰揰㳥­䮉ȯ ȯ㳥䈭䲃䝸䍤孅剼傥㾠­Ȯ剼㿮䲃㷸䝸䲃䁈囊政­埒奏Ȯ樷囄㻫䀻焢拖朗­且吚㳥䞠Ŋ䁧䜳䝸䍤䍡­䈭朮Ŋ䎢䳪䤫崻揰傫㽂­囊㳥䮉䔈㽘䝲政吚ȯ䲃­䍫Ŋ䤫焢 文/Karun Kaushik (加州,王倩中文學校) 焢㳓㿡㺦㴤峏䍫ȯ䤫䱵­䅆 濜㷸㿹䛥㴤Ŋ䤫䝸䅆佖­䓯 癋 今天畫廊 癯㿮㳗䯻䍪䊒䙽Ŋ䱿揰­庉 圖/Aellyn (紐約) 中國城 聯合報系聯合徵稿,為鼓勵學生創作,歡迎各中文學校將學生­作品寄來展出,文章力求多樣及趣味。喜歡塗鴉的小朋友,也歡迎將精心傑作寄給­我們刊登。此外,童話、散文、詩歌及兒歌,歡迎為兒童創作的大朋­友投稿,文長以800字為度,請勿抄襲或一稿兩投,否則永不刊用。請註明作者中英文真實­姓名、支票抬頭、通訊地址,中文學校並附上指導老­師姓名。寄到22161新北市­汐止區大同路一段36­9號北美世界日報兒童­世界。E-mail:dawn0601@gmail.com 歡迎投稿 E-mail來稿將優先採­用 42175/42185

© PressReader. All rights reserved.