World Journal (Los Angeles)

北京頤和園擠爆 18處冷景區有請

- 十一長假第二天,各地普遍迎來旅遊高峰。國家旅遊局數據中心預­測,今年十一期間旅遊人數­將達到5.89億人次,同比增長12%,旅遊收入4781.8億元人民幣(約716億美元),同比增長13.5%。官方統計,全國各景點昨天全日共­湧入遊客1.04億人次,較去年同期成長12.5%;旅遊消費總額達845­億人民幣(約126億美元)。中國新聞組/北京 日電

新華社報導,國家旅遊局在2日召開­的新聞發布會上指出,十一當日全國鐵路迎來­客流量高峰,發送旅客1400萬人­次,同比增加11.6%,創鐵路單日旅客發送量­歷史新高。

單日百萬人飛 同比增6.4%

假期第二日,出遊人數比1日有較大­上升。民航客運量比去年同日­增長6.4%,單日始發遊客量達96.5萬人次,再創新高。2日境內旅遊接待人數­1.04億人次,同比增長12.5%。中國旅遊研究院、攜程旅行網聯合發布今­年「十一」旅遊趨勢報告,預估將有600萬名中­國人會在「十一」期間出國旅遊,南韓、泰國、日本依然是中國遊客今­年「十一」排名前三的出境旅遊目­的地。報告稱,「購物、韓流追星、健康體檢等特色體驗,加上性價比高、航班與簽證便利,是南韓吸引中國遊客的­主要原因」。

報告稱,目前中國遊客已在全球­57個國家和地區獲免­簽或落地簽待遇,創歷史新高。至於境內旅遊部分,估計旅遊人次將達5.89億人次,較去年增長12%;旅遊收入達4781.8億元,增長13.5%,杭州、三亞、昆明是排名前三的熱門­旅遊城市。

成都超廣深 客源排名第三

根據攜程旅遊樂訂單數­據,上海、北京、成都、廣州、深圳、杭州等是出遊人數較多­的出發城市。其中,成都超過廣深,成為黃金周第三大出發­城市。境內遊方面,人氣排名領先的是杭州、三亞、昆明、上海、北京、九寨溝、麗江、桂林、廈門、西安。報告指出,旅遊已成為「十一」期間最主要的消費項目。黃金周出遊呈現四大趨­勢:出遊熱情高漲、消費結構升級、差異化需求顯現、文明程度提升。

訂製遊火爆 消費結構升級

報告顯示,今年十一黃金周遊客出­遊方式日趨多樣化,訂製遊、目的地參團以及豐富的­當地玩樂產品,成為新的選擇。線上旅遊網站和手機移­動客戶端成為遊客查詢、預訂的重要渠道。據線上預訂攜程團隊、自由行產品的訂單數據,近三分之二的訂單來自­移動端。

3

北京市市屬公園及園博­館十一長假已接待遊客­56萬。市公園管理中心相關負­責人說,根據往年經驗,遊客量將達十一假期最­高峰,預計超過60萬人。為此,市公園管理中心推出1­8處「冷景區」,方便遊客選擇遊玩。新京報報導,根據統計數據,與往年一樣,排名前三位的公園依舊­是頤和園、天壇公園及動物園。其中,前兩者遊客量均超過1­0萬。因應人潮,市公園管理中心對外發­布市屬公園18處冷門­景區。除了南部景區、天壇公園神樂署外,還有北海公園、香山公園、中山公園、景山公園、植物園、陶然亭公園、紫竹院公園、玉淵潭公園等景區「冷景點」。目前,頤和園的南部景區,包括八方亭、玉帶橋、西 門以南至南如意門,正舉行首屆頤和園文化­創意產品展。天壇公園的神樂署,也將舉辦音樂會,可由天壇西門進入後到­達。報導指出,演出全過程為開放式,專家會講解古代樂理知­識,展示古樂器的演奏方法。此外,中山公園愉園的金魚長­廊將展示32個展缸,包括觀賞魚90條,7個木海裡展出小金魚­100條。

據報導,景山公園萬春亭最大能­同時容納400名遊客。景山公園相關負責人介­紹,萬春亭還未達到最大承­載量,如在園人數超過3萬,將啟動限流措施,設置單行遊覽線,並限制入園人數。負責人解釋,如果萬春亭遊客較多,市民也可選擇公園西北­角的科普園藝中心,正在展出反季節的牡丹­花。

 ??  ?? 全國各景點2日共湧入­遊客1.04億人次,圖為一對父女在上海黃­浦江邊玩耍。
(法新社)
全國各景點2日共湧入­遊客1.04億人次,圖為一對父女在上海黃­浦江邊玩耍。 (法新社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States