兩警救華人老夫婦 網友讚揚

World Journal (Los Angeles) - - 社區新聞(一) - 記者張敏毅/北聖蓋博報導圖右)

洛縣警局天普分局兩位警員15日下午,在北聖蓋博縣屬地著火民宅中,英勇救出兩位說廣東話的華裔老夫妻,吸入濃煙受傷故事已在社區中傳遍,不過17日兩位警員和這對老夫妻都已痊愈出院,警員已經重返工作崗位。

著火的民宅位於百老匯街8810號,住在此處89歲的老婦人及87歲的老翁17日已經出院,他們感謝天普分局的女警員Jacqueline Morales(警員Orlando Macias( 的救命之恩。

天普分局警官Frank Ruiz表示,事發時,兩位警員正在百老匯街上進行日常的巡邏工作,但他們忽然看到黑色的濃煙從一間民宅中冒出,他們果斷決定停下警車,跑入屋中查看是否有人被困在裡面。他們走到門口時,看到一位男性老年人站在門口,警員攙扶他走出來後,詢問裡面是否還有人,但因為老年人不諳英文,雙方溝通有障礙。

不過兩位警員還是決定進去看看。Ruiz表示,當 和男 時煙霧很大,兩位警員不得不趴在地上,靠移動雙手和膝蓋往屋子裡面爬,「他們不得不在裡面查看一會之後再爬出來呼吸新鮮空氣,然後再進去,如此反覆多次」。後來他們終於找到另一位年長的女士,她靠一個助走器行走,被困在房子內,「看上去好像迷失了方向」。兩位警員決定將她抬出來後,洛縣消防局和聖蓋博市消防局分別趕到現場,將大火撲滅,並判定起火處為廚房。後來他們四人都因吸入濃煙,住院治療,老夫妻被送往聖蓋博醫院,兩位警員被送往巴沙迪那的杭廷頓紀念醫院(Huntington Memorial Hospital),不過現已四人都已康復出院,警員已經返回工作崗位。天普分局在網上分享此故事後,網友都很感動,紛紛留言讚揚這兩位警員是英雄,「令人驕傲」。

圖左)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.