川普不退讓

身為台灣移民後代 馬州法官提奧多‧莊再凍結禁令 總統不惜打到最高法院

World Journal (Los Angeles) - - 綜合 - 特派員許惠敏/華府報導 川普總統針對六個穆斯林為主國家的人民發布新的入境禁令,16日又遭挫折,繼夏威夷州之後,馬里蘭州一名聯邦法官16日下令凍結這項禁令,但川普不肯退讓,表示準備進行長期法律戰,不惜把法律戰場拉到最高法院。

紐約民眾遊行抗議川普的旅行禁令(左圖)。馬里蘭州聯邦法官提奧多‧莊(上圖)下令凍結川普的第二道旅行禁令。(Getty Images、取自CAPAL網站)

16日做出裁決的馬里蘭州聯邦法官,是來自台灣的移民後代提奧多‧莊(Theodore Chuang)。

有線電視新聞網(CNN)與法新社報導,川普上個月首度發布禁令,想要限制穆斯林入境,在美國和國外機場都造成混亂,最後遭聯邦法院擋下,這次再遭難堪的挫敗。不過,川普誓言將對抗這項「可怕的」裁定,如果有必要,將打官司到最高法院。他堅稱這項禁令是確保國家安全所需,認為法官的作法是「前所未見的司法濫權」。

這項修改過的行政命令原定16日凌晨開始生效,禁止伊朗、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞和葉門六國人民入境,為 期90天,但夏威夷州的法官華森(Derrick Watson)15日率先下令凍結這項措施。他也命令停止實施在120天內暫停美國接納難民計畫的措施。

馬里蘭州法官提奧多‧莊16日也下達另一命令,但範圍較窄,只凍結命令禁止穆斯林世界人民入境的核心規定。他表示,這項禁令若是生效,將造成「無可彌補的傷害」。川普總統修改版旅行禁令即將生效前,最先裁決凍結令的夏威夷州和馬州聯邦法官至少有三個共同點,他們都是亞太裔,同樣是2013年由歐巴馬總統任命,也和歐巴馬一樣是哈佛法學院前後期。華森是夏威夷原住民,提奧多‧莊則是華裔移民第二代。聯邦法官(US district judge)由總統提名、國會聽證,任命通過即為終身職,多數在60、70歲左右自動退休。提奧多‧莊生於賓州、長於麻州勒辛頓鎮,父母都是來自台灣的第一代移民。提奧多‧莊1991年畢業自哈佛大學經濟系,94年畢業自哈佛法學院,任職律師事務所數年後,受聘司法部,獲歐巴馬總統任命為聯邦法官前,擔任國土安全部副總法律顧問。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.