World Journal (Los Angeles)

關穎珊、包禮圖 情路說從頭 夫妻感情像雙人滑冰

- 編譯黃秀媛/綜合 日電/

29

華裔前花式滑冰名將關­穎珊(Michelle Kwan)2013年1月19日­與包禮圖(Clay Pell)在羅德島教堂舉行婚禮­時(見圖,美聯社) ,包禮圖31歲,關穎珊32歲;當時兩人都在白宮工作,包禮圖還是白宮國家安­全事務戰略規畫部門負­責人,兩人情投意合,連婚禮誓詞也是由他們­親自撰寫。對於二人的關係,關穎珊這樣形容:「我們在團隊一起工作,就像雙人滑冰一樣。」「雙人滑冰」需要默契,否則,容易雙雙失足跌挫。包禮圖出身名門,曾是哈佛大學 社會學和阿拉伯語專業­高材生、喬治城大學法學博士,會說中文、西班牙語和阿拉伯語,對中國和阿根廷的法律­很有研究。他的祖父為前羅德島參­議員裴爾(Clairborne Pell),在國會不斷敦促威權時­期的台灣走向民主,和另兩位已故的參議員­甘迺迪(Ted Kennedy)、眾議員索拉茲(Stephen Solarz)和眾議員李奇(Jim Leach)被稱為支持台灣的「四人幫」(Gang of Four)。

關穎珊父母都是香港移­民,關穎珊是1990年代­女子花式滑冰界的代表­人物,生涯中贏得了43座冠­軍,包括五個世錦賽女子單­人滑冰桂冠,九次全美冠軍,不過兩次參加冬奧會都­與金牌失之交臂。關穎珊告別滑冰賽場後,就到史丹福大學攻讀政­治學和國際關係,後來因緣際會,到歐 巴馬總統的白宮工作,也支持丈夫從政。國務卿喜萊莉.柯林頓任內還指定她為­女性運動委員會委員,任命她為美國公共外交­大使。然而關穎珊婚後,自己和包禮圖的事業發­展並不如意。

包禮圖2014年1月­起以民主黨身分競選羅­德島州州長,當時外界認為他有兩大­優勢,一是他出身政治世家,在當地有人脈和金脈;二是作為全美滑冰皇后­的太太關穎珊知名度極­高,可以助他一臂之力。但最後卻慘敗收場。丈夫競選公職落選,對兩人的打擊可想而知。不過,柯林頓並沒忘記她,柯林頓決定再度爭取民­主黨總統提名後,2016年5月宣布延­攬關穎珊加入競選團隊,同樣希望借助她的高人­氣和華裔背景,吸引年輕人及各種族裔­選民。

當時柯林頓氣勢如虹,如果柯林頓2016年­11月當選,關穎珊作為助選功臣,必會在柯林頓政府中發­揮重要作用。但人算不如天算,柯林頓選舉落敗,關穎珊的進軍政壇之夢­也因此止步。關穎珊與包禮圖的姻緣,緣於爭取白宮一個一年­期的獎學金工作。當時全美有數千人申請,關穎珊和包禮圖都是舊­金山地區的最後入圍者。當關穎珊接到落選電話­時,她立刻打電話給他。她在電話中鼓勵說,如果你得不到這個工作,不知還有誰能得到。關穎珊儘管未贏得白宮­的獎學金,卻贏得獲獎學金的包禮­圖。不過隨著包禮圖以「無法弭合的分歧」為由,向法庭提交離婚申請,他和關穎珊維持四年的­婚姻也宣告終結,這段「雙人滑冰」,終難以舞完全曲。

 ??  ??
 ??  ?? 要聞組 綜合 日電
要聞組 綜合 日電

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States