辱華道歉 貝克爾避重就輕

World Journal (New York) - - 第一頁 - 記者賴至巧 / 洛杉磯報導

福斯新聞台(Fox)新聞節主持人貝克爾(Bob Beckel)14日在節目上就日前辱華言論道歉。他說,他對那些被冒犯到的人道歉,但他強調中國仍是美國國家安全和商業的威脅。

貝克爾10日在節目上稱,「中國人是美國最大的國家安全威脅」,並以「中國佬」(Chinamen)的貶低字眼稱呼中國人,說美國人教中國人電腦,然後他們回到中國再成為駭客入侵美國。

的評論顯然讓一些人不高興,對此我道貝克爾14日道歉:「我上周對中國人歉。然而,我不是就我對中國的言論道歉,而且我也不會費勁道歉,因為美國已經太多為中國辯護的人。我還是會繼續警告美國人民,中國對美國安全和商業有多危險。但對那些被冒犯的人,我很抱歉。我不是向中國政府,或他們的習性,或他們的凶行,或其他事情道歉。

(原文如下:I made some comments last week about the Chinese people which apparently upset some people, for which I apologize. However…I do not apologize for the things I've said about China—and I won't go into the litany of it now because there are too many China apologists in this country—but I will continue to warn the American people about how dangerous China is to the U.S. security and to our business community. But to those who were off ended, I apologize. I do not apologize to the Chinese government, or for their habits, or for their murders, or for anything else.) (相關報導見A2)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.