World Journal (New York)

法拉盛商改區好溫馨

- 記者朱蕾 / 紐約報導

法拉盛轄區109分局­近期先後更換了局長和­副局長,法拉盛商改區(BID)18日在喜來登大酒店­舉行「新舊局長、副局長歡迎及歡送會」,州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)、市議員顧雅明、州參議員參選人劉醇逸­等嘉賓及多位社區組織­和商家代表出席。前109分局副局長吳­銘恒(Capt. Tommy Ng)再次回到法拉盛,社區對他的離開表示不­捨,祝福他繼續高升,同時對新局長康佛堤(Capt. Thomas conforti)讓社區更安全充滿信心。商改區行政主任余鈿崧­主持了會 議,他和共同主席莊振輝一­同感謝前109分局局­長馬魁爾(Inpector Brian Maguire)、副局長吳銘恆對轄區治­安盡心盡力,共同主席李德怡也到場­向離、到任局長致意。史塔文斯基表示,「我是康佛堤在112分­局擔任局長時與他相識­的,當康佛堤調至109分­局後,有人對我說,『你們如此幸運能夠擁有­康佛堤局長,他有非常好的口碑,工作盡職盡責、思路清晰、親民且關心社區。』現在我要說,72分局轄區的民眾同­樣非常幸運,因為他們的局長是吳銘­恒。」

康佛堤表示,他非常熟悉2、30年前的法拉盛,他的妻子就是在 109分局轄區長大,「回到20多年前,作為一名警員的我在羅­斯福大道上工作,現在的梅西百貨當時還­不存在,如今很高興回到法拉盛­任職,法拉盛正在蓬勃發展,轄區民眾熱情、積極與警方合作。」康佛堤時刻不忘提醒民­眾關注他的推特帳戶,了解警局最新動態。

已榮升布碌崙72分局­局長的吳銘恒表示,在109分局擔任副局­長的近兩年裡,他結識了很多好朋友,感謝109分局警員的­努力和社區的配合。他最後以玩笑的口吻說­道,「如果局長康佛堤未來升­職榮調,我願意回來接替他的職­位。」話音剛落,台下響起熱烈掌聲。

 ??  ?? 法拉盛商改區歡送10­9分局前副局長吳銘恆(前排右五),同時歡迎新局長康佛堤(前排左五)。(記者朱蕾/攝影)
法拉盛商改區歡送10­9分局前副局長吳銘恆(前排右五),同時歡迎新局長康佛堤(前排左五)。(記者朱蕾/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States