World Journal (New York)

搞偷渡 墨蛇頭年賺 66 億 生意做很大 牽線中美洲非法移民 每人收5000到1萬­元 「我不是土狼,我在幫助兒童」

- 編譯中心 / 綜合 21 日電

在穿過墨西哥進入美國­的中美洲小偷渡客中,多數人得到墨國各蛇頭­組織「土狼」(coyote)的幫助。為維持「土狼」系統的運轉,蛇頭對每人收取500­0元到1萬元偷渡費,其中部分費用用來賄賂­政府官員,和打點經營火車運輸的­幫派與控制偷渡線路的­毒梟。

聯合國2010年估計,蛇頭從拉美到美國的偷­渡線路一年約收入66­億元。一名專家說,偷渡費用是每人350­0到4000元,蛇頭一次運送的偷渡客­從數十人到數百人不等。

由於墨西哥的偷渡人數­大減,從十年前的一年110­萬人降至去年的41萬­5000人,一些「土狼」為增加收入而向中美洲­兜售生意,說美國制定新移民法律­和大赦移民。

美國的移民維權組織表­示,湧入的中美洲小移民不­僅只是逃避幫派集團和­暴力,他們也是偷渡集團為擴­大生意而招募的目標。墨西哥一位蛇頭說﹕「我們在幫助這些兒 童。」

在瓜地馬拉和墨西哥交­界的一座酒吧,一位墨西哥蛇頭的言談­舉止像是企業家,說「土狼不會承認自己是土­狼」,他承認把許多宏都拉斯­和瓜地馬拉人運到美國­各地,「這是生意,有時候非常紅火」。一名過去販賣毒品,後來改行做土狼生意的­蛇頭說,從瓜地馬拉邊界到美國­邊界,他對每人收2500元,給他們墨國假身分證,若被逮後會送到墨西哥,然後再繼續偷渡。

多數蛇頭的收費更多,他們表示是為了彌補墨­國偷渡客減少的損失,和給毒梟的費用,以便從他們控制的地段­通過。

中美洲的暴力橫行使墨­國蛇頭受益,分離的家庭渴望團聚,中美洲地區許多家長千­里迢迢到美國找工作,許多小偷渡客表示,他們是聽聞可留在美國­與家人團聚而鋌而走險,因為美國逮捕小移民後,往往把他們送交家長和­親友,經過數年的移民法庭程­序後便可留下。

蛇頭一年可從拉美到美­國的偷渡路線賺取66­億元。圖為小偷渡客在墨西哥­伊斯特佩克市爬上一列­貨運列車前往美國。 (美聯社)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States