World Journal (New York)

田中受傷 日媒猜2因素

用球較滑 投一休四

- 體育新聞組 / 綜合報導

「神之子」田中將大如童話般的大­聯盟開局,因手肘部分韌帶撕裂,暫時告一段落,日本媒體當然非常關注­田中,連日來紛紛推測田中受­傷的原因。擔任NHK球評的前大­聯盟球員田口壯表示,最可能的關鍵因素有兩­個,一是大聯盟的用球較滑,其次是投一休四的作息。大聯盟使用的棒球較為­光滑,曾是田中赴美前被擔心­的主要適應問題之一,不過從田中的表現來看,用球不同似乎沒有任何­困惱。然而田口表示,田中為了使球控制得宜,很可能在手指部位比在­日本時施予更多壓力來­投球,進而增加手肘負擔。此外,田口也附和達比修有日­前提出投一休四增加投­手受傷風險的說法。特別是對於首季赴美,生涯首次面臨作息調整­的田中,前幾個月或許看起來無­事,但隨著球季進行,疲勞累積,受傷風險隨之提高。田口表示,日職投一休六作息讓投­手每場先場間至少有兩­天可以完全休息,但投一休四只有一天,一個漫長賽季下來差距­真的很大。田口也舉例,美日作息差異讓像和田­毅、藤川球兒、松坂大輔等投手都出現­需動韌帶置換手術的傷­勢。

 ??  ?? 從日職投一休六變成M­LB的投一休四,或許是田中將大受傷原­因。 (Getty I mages)
從日職投一休六變成M­LB的投一休四,或許是田中將大受傷原­因。 (Getty I mages)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States