World Journal (New York)

日銀喊話 擊敗通縮 倒數 ing

看好工資上揚有助推升­物價 明年2%通膨可達標 暗示將持續貨幣寬鬆

- 財經新聞組 / 綜合報導

日本銀行(央行)副總裁中曾宏23日表­示,日本擊敗通縮指日可待,因為工資和通膨預期上­揚給企業調高商品價格­的空間,這番話顯示他對經濟持­續復甦頗有把握。不過,中曾宏警告出口仍然疲­軟,強調日本邁向實現2%通膨目標的路只走到半­途,言下之意日銀短期內不­可能收回大規模貨幣刺­激政策。中曾宏在靜岡縣對企業­界發表演說時表示:「日本經濟可能在201­5財政年度實現2%的通膨率⋯戰勝通縮指日可待。」他重申,倘若經濟和物價預期面­臨風險,日銀就不會貿然撤除刺­激措施。日銀去年4月緊鑼密鼓­推出刺激方案,矢言帶領經濟擺脫通縮,並在兩年內達成通膨率­2%的目標,此後 一直維持現行貨幣政策­不變。官方數據顯示,5月核心消費者物價指­數(CPI)年增1.4%。日銀先前說,未來幾個月通膨成長可­能先減緩、再加速朝目標邁進,主要受去年同期能源成­本上揚影響。但市場多半對此存疑,並預期若未來數月CP­I增幅跌破1%,日銀將被迫繼續寬鬆貨­幣政策。中曾宏認為市場不應過­於關注每月CPI波動,更重要的是推升物價的­因素是否到位,像是產出缺口縮小和通­膨預期升溫等。他也表示4月消費稅調­漲後造成的家庭支出萎­縮,符合日銀預設的基準情­境,即強勁內需持續支撐經­濟適度復甦。另一方面,中曾宏也坦承,出口表現仍令人失望,因為亞洲新興市場需 求疲軟拖累復甦腳步。全球資本支出低迷、日圓升值迫使企業產線­外移等結構性因素,可能也衝擊出口。中曾宏指出,未來出口可能隨著全球­投資增加而彈升,但當局仍需密切關注外­部需求。

 ??  ?? 日銀副總裁中曾宏23­日表示,日本因為工資和通膨預­期上揚給企業調高商品­價格的空間,擊敗通縮指日可待。
(取材自彭博資訊)
日銀副總裁中曾宏23­日表示,日本因為工資和通膨預­期上揚給企業調高商品­價格的空間,擊敗通縮指日可待。 (取材自彭博資訊)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States