湯婷婷 、 錢以佳 國家文藝獎 獲

寫出 女勇士 轟動文壇 連歐巴馬寫自傳 都曾向她討教 與夫婿將美學融建築 美國民俗藝術館 即代表作之一

World Journal (New York) - - 美聞(一) - 特派員許惠敏 / 華府報導

2013年國家文藝獎得主,28日在白宮獲歐巴馬總統親自頒獎,其中有兩名華裔獲獎,一位是以《女勇士》崛起文壇的華裔作家湯婷婷(Maxine Hong Kingston),另一位是紐約美國民俗藝術館建築設計師錢以佳(Billie Tsien)。同為土生土長的華裔移民第二代,湯婷婷與錢以佳分別生長於舊金山和紐約,透過她們的藝術才華與中美文化的成長經驗,在文學與建築領域,為亞裔與主流文化間架起理解、尊重的橋梁。

74歲的湯婷婷,是第一位受主流肯定的華裔作家,她於1976年寫就《女勇士—一段鬼影憧憧下的少女回憶》(The Woman Warrior: memoirs of a girlhood among ghosts)轟動文壇,先後被翻譯成20多種文字。湯婷婷著有三本小說和無數短篇論文,她的作品不只討論亞裔族裔認同,也是研究當代美國文學、女性研究的必讀教材。滿頭不梳整的華髮是她的正字標 記,和歐巴馬總統站一起,身高5呎的她更顯嬌小。她受獎時神情愉悅,和總統先來個大大擁抱,還耳語了幾句。歐巴馬總統頒獎後說,他欣賞湯婷婷的寫作風格,尤其是她的《女勇士》,更是自己1995年寫第一本自傳《Dreams from My Father》的範本,當初著書時,還曾向湯婷婷本人討教。

現年65歲的錢以佳,是曼哈坦下城發展公司主持人,也是紐約公共藝術基金會「建築協會」董事,她與夫婿Tod Willims在紐約市開設建築師事務所,並同時在賓州大學和密西根大學擔任客座教授。這對夫妻檔建築師,擅長將藝術美學融入建築設計,紐約市美國民俗藝術館(American Folk Art Museum)、林肯中心慶祝50 周年的魯賓斯坦有機綠中庭,都是他們代表作。歐巴馬總統感謝這些得獎藝術家及無數未獲獎的藝術家,為追求人生的至善至美執著不懈。獲人文獎者,多竭盡畢生精力投入人道關懷志業,對社會產生深遠影響力。今年國家文藝獎共選出藝術獎(National Medal of Arts)、人文獎 (National Medal of Humanity)22人。曾11度獲葛萊美獎肯定的流行歌手琳達朗斯黛也是本屆國家藝術獎得主。第一夫人米雪兒歐巴馬、前國會議長南西波洛西、負責遴選國家文藝獎得國家藝術基金會新任華裔主席朱楚貞(Jane Chu)及獲獎者家屬百餘人,都到場觀禮。

左圖:錢以佳(左二)和夫婿威廉斯分別獲歐巴馬總統頒贈國家藝術獎章。(特派員許惠敏/攝影)

右圖:歐巴馬總統向湯婷婷表示,自己寫第一本書的範本就是湯婷婷的《女勇士》。

(特派員許惠敏/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.