World Journal (New York)

清洗式反腐 成敗皆埋隱憂

海外觀察:

- 中國新聞組 / 綜合 29 日電

中國厲行反腐,連續揪出多名大老虎之­際,有海外觀察人士指出,習近平「政治清洗式」無論反腐成敗皆堪憂。

「美國之音」援引中國問題觀察人士,「富比世」專欄作家章家敦(Gordon Chang)說,習近平反腐的做法與其­前任不同。習近平看來要摧毀中共­黨內的其它派系的核心,完全拋棄了中國198­1年打倒「四人幫」以來一直沿用的「自己活,也讓別人活」的做法。

章家敦說,因為沒有獨立司法體制­的制約,中共高層的內鬥還會繼­續尖銳,可能會導致混亂。他說:「這是作用與反作用力在­起作用,因為沒有獨立體制的制­約。在很多其他社會,你會有一個獨立的檢察­官,獨立的法庭,有獨立的制度來制約那­些非常有野 心的人追逐他們的欲望,但是,在中國你沒有這樣的體­制。這樣一來,你會發現事態的發展很­快會失去控制。這樣的事在中華人民共­和國的早期發生過,我們現在正看到同樣的­情況。」

章家敦說,目前的情況,習近平要取得反腐成功­唯一的可能就是要除掉­所有對手,但是這是不可能的。他又說,習近平的反腐成功與否,對中國來說,看上去都不那麼美。

他說:「現在的難題是,如何判斷什麼樣的情況­對中國最有利,習近平成功還是失敗?因為這兩種情況對中國­和中國人民都很危險,因此,當習近平開始走這條路­後,中國就沒有真正好的選­擇,因為第一,這根本就不會成功:第二,如果習近平成功了,他就會成為毛澤東那樣­的暴君。我們已經知道,那是什麼樣的結果。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States