納達爾 又受傷 美網打不打 ?

右腕肌腱斷裂需休養3周 能否及時傷癒復出或帶傷上陣 成為疑問

World Journal (New York) - - 美東綜合/運動 - 網球特報 記者廖廷儀 / 綜合報導

近年來傷痛纏身,西班牙網球名將納達爾(Rafael Nadal)又碰到問題了,這次,是他的右手腕。世界排名第二的納達爾30日宣布,退出美網開打前的兩項重要賽事、多倫多與辛辛那提網賽,原因是他的右腕受傷,讓他是否能及時傷癒復出參加美網、或是得帶傷上陣,成為疑問。納達爾是左撇子,但他使用雙手打反拍,因此右手腕傷勢確實有影響。

經紀人巴拜迪洛(Benito PerezBarbadillo)透露,納達爾目前人仍在西班牙的老家備戰硬地賽季,他是在29日練球時受傷。醫生檢查後表示,納達爾的右手腕有輕微肌腱斷裂,必須得穿戴保護套,時間需要二至三周。初步檢查認為,他應該能夠趕上美網,但最後還是需要核磁共振掃瞄檢查(MRI)的確認,納達爾仍需要醫生放行的「綠燈」。

「我感到非常失望,」納達爾在臉書上發文,「但我期待能健康參加美網。」

納達爾去年在多倫多與辛辛 那提都贏得冠軍,這兩項賽事就是他參加美網前的備戰與調整機會。納達爾自7月1日在溫布頓第四輪出局後,就沒有參加比賽。就算他能趕上美網,兩個月沒有任何實戰,對他的狀況不可能沒有影響。紐約算是納達爾的福地,前三次參加美網都打到決賽,2010年與去年都是打敗喬科維奇(Novak Djokovic),2011年敗給喬科維奇,2012年則因膝傷缺席。 蒙特婁和辛辛那提兩場大站也會聯手,為8月25日登場的本季最後一場滿貫賽備戰。

仁川亞運是9月重頭戲,謝淑薇表示抱持輕鬆心情,期待能和「一哥」盧彥勳搭檔混雙,她笑說:「先喊話一下,盧哥選我。」女雙部分,她搭檔第一首選則是詹家姊妹的姊姊詹詠然。

納達爾右手腕受傷,他的美網征程蒙上陰影。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.