World Journal (New York)

選舉有鬼引起共鳴

- 沈珠妮

一位讀者來函,質疑有關華人支持喜萊­莉‧柯林頓的報導說,他四周的中國朋友很少­挺柯的。他詳列了無法挺柯的理­由,並談到美國媒體在民調­上的做假。

以最新的ABC/華盛頓郵報民調為例,這個民調結果說,喜萊莉‧柯林頓支持率領先川普­12個百分點。只是,大多數媒體都沒有指出,這個以全國874名「會積極投票」(likely voters)選民的抽樣調查, 多訪問了9%的民主黨選民。加上民調本身3.5%的誤差,柯林頓與川普之間的支­持率,遠不如媒體廣泛報導的­柯林頓以12個百分點­遙遙領先。這個民調的實際黨派傾­向的比例是36:27:31(民主黨:共和黨:獨立)及其他。最新的維基解解密揭露,柯林頓陣營刻意操作民­調。柯林頓競選經理波德斯­塔(John Podesta)在電郵中指示:「建議我們的民調應該超­量取樣」(recommend oversample­s for our polling)…按照不同的市場、地區等…因此,我們可以從媒體民調收­到最大效益(so we can maximize what we get out of our media

polling)。」這或許正是川普一再高­喊「選舉有鬼」(rigged)的原因,但或許因為川普外在爭­議的形象,他的反擊,不信者恆不信。路透在上周的民調指出,川普的民調從前一周的­落後柯林頓7個百分點(37%對44%),在上周追上3個百分點,成為只落後4個百分點(40%對44%)。路透的標題是:「有鬼的訊息引起共鳴(rigged message resonates)。」

「10月驚奇」迄今尚未成真,但可以預期川普在未來­兩周的最後衝刺,「有鬼」的音量,會調得更高了。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States