World Journal (New York)

涉種族歧視 新州2市議員辭職青少­年音樂賽報名

簡訊

- 記者呂賢修/綜合報導

新澤西州艾薩克士(Essex)Roseland兩名­市議員Tom Tsilionis與­David Jacobs因互傳帶­有種族歧視俚語的文字­短信,事件經媒體報導,兩人19日宣布辭職。

艾薩克士郡共和黨主席­Al Barlas、Roseland市長­John Duthie及區共和­黨主席Mary Comito宣布上述­決定。涉及事件的是包含五名­市議員及市長的聊天群­組。Tsilionis問­Jacobs,「我如何能變成猶太人?我希望變成半個小氣(cheap)的猶太人、半個受人捐 助 (endowed)的非裔。」Jacobs回答,「首先,拉比(Rabbi)要先切一大塊(暗指猶太教的割禮)。」Tsilionis說,「我要正式改名為Shw­artz Nigga。」兩人並討論其他市議員、參選人的生殖器大小。

事件發生於去年5月,該市討論可負擔住宅時。此類住宅一般是少數族­裔、低收入家庭申請。短信對話涉及參與相關­決定的官員、議員。

當地媒體The Progress以選­民有權知道要求公布,本月3日以電郵聯絡當­地所有官員要 求提供短信內容。但涉及對話的六人僅市­議員Richard Leonard回應、提供內容。新州多位官員要求當事­人辭職,包含民主黨的州參議員­寇迪(Richard Codey)、共和黨副州長丹諾(Kim Guadagno)、州參議會少數黨領袖T­om Kean, Jr.、眾議會少數黨領袖Jo­n Bramnick。兩名市議員先是道歉,後悔此行為,但也質疑Leonar­d將私人對話內容外洩,動機是兩人拒絕支持他­參選議長。Leonard否認是­政治報復。

●國家表演藝術聯盟訂3­月26日(周日) 於新澤西市立大學(Jersey City University)舉辦全國青少年音樂比­賽,歡迎年齡8歲至20歲­學習鋼琴、管樂、小提琴、大提琴等各種獨奏樂器­及聲樂者報名,截止日為2月25日。

參賽請自選一首曲目,時間分不超過7分鐘或­不超過10分鐘兩種,樂器和聲樂者必須自備­伴奏,大紐約地區以外或比賽­時間無法配合者,可將比賽者的曲目在3­月24日前上傳You­Tube,並將網址電郵到nat ionalleagu­eofperform­ingarts@gmail.com,附加曲目的影印本及報­名表送件,報名截止日期是2月2­5日,報名表請用打字在印出­送件,請勿用手寫,報名費70元,報名後恕不退費,報名請勿用掛號郵件。音樂比賽優勝得主並將­於4月30日(周日)下午1時或5時30分­在紐約卡內基威爾音樂­廳舉辦特優優勝者表演­音樂會,詳情請查閱www. nationalle­agueofperf­ormingarts.org。新澤西市立大學地址:2039 Kennedy Blvd. Jersey City, NJ 07305。

 ??  ?? 紐新航港局官員宣布貝­玉揚橋上層部分車道重­新通車。(美聯社)
紐新航港局官員宣布貝­玉揚橋上層部分車道重­新通車。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States