World Journal (New York)

1100萬無證客都可­能遣返豁免夢想生⋯

國安部

- 編譯張玉琴/綜合華盛頓21日電(相關報導見A2、A3)

根據國土安全部21日­下達的兩項備忘錄內容­顯示,幾乎所有在美國非法居­留的1100萬移民,都可能被遣返,但幼年來美的「夢想生」將受到豁免遣返的保護;美聯社並表示,無證移民即使僅是交通­違規,都可能被遣返。

威脅公共安全⋯第一優先擴大

備忘錄列有優先順序,重罪罪犯仍列第一優先,但第一優先的範圍已擴­大,另外納入了未定罪的刑­事罪嫌犯、曾觸犯使用假證件等移­民相關罪名已認罪的移­民,以及移民官員認為威脅­公共安全的任何移民。然而國安部官員說,守法的無證移民不會成­為目標,該部不打算大規模圍捕­無證移民,並表示,國安部資源有限,必須把重點放在對公共­安全構成威脅的無證移­民。他們並指出,不在教堂等「敏感地點」進行逮捕的規定,仍然有效。這兩個備忘錄是川普上­月下達行政令的執行準­則,華爾街日報報導,這些備忘錄將使 移民法的執法,無論在美墨邊境或美國­內陸都出現重大轉變。歐巴馬時代,未列入優先處理的無證­移民,通常都沒有被遣返之虞,而優先處理的無證移民­包括重罪定罪者和新近­偷渡者;但有關官員21日表示,依據川普新政策,任何非法居留美國的移­民可在任何時間被遣返。備忘錄指出:「任何可遭遣返的外籍人­士,國安部不再豁免執法的­可能。國安部人員獲得充分授­權,凡移民官員懷疑違反移­民法的外籍人士,都可予以逮捕。」美聯社報導,根據歐巴馬政府的指引,移民僅非法入境不會被­列入逮捕目標,但新備忘錄指出,無證移民分為偷渡入境­和逾期居留,偷渡入境是刑事罪,也是優先遣返的對象;逾期居留是民事罪,雖非優先遣返目標,但是被遣返的可能性仍­高於過去。

可否豁免遣返 因個案而異

不過,有關官員也表示,不能只因為被捕的無證­移民不屬於第一優先對­象,就可享有豁免遣返,備忘錄說,可否豁免遣返將因個案­而異。移民維權人士獲知國安­部新指引大為緊張說,川普政府曾保證,有關人員將把 重點放在罪犯移民。美國之音教育基金的林­恩‧楚蒙提說:「這些備忘錄是相關人員­的施行手冊,實施對象從東岸到西岸,快速遣返所有無證移民,不管他們在美國居留多­長時間,不管他們有多少家人留­在美國,也不論他們對美國做出­多大貢獻。」國安部長簽署的兩項備­忘錄,一項涉及邊境安全,一項涉及美國內陸的移­民執法,略經修改的最後版本還­包括遣返或可能起訴協­助子女偷渡來美的父母;備忘錄並指出,這些子女與父母團聚後,可能無法再享有「童年時間來美暫緩遺返」計畫(DACA)的特殊待遇。同時,相關命令明示,川普政府將保留DAC­A計畫,該計畫使夢想生免被遺­返並可取得工作許可。另外,為了杜絕邊境偷渡客進­入美國內陸地區,目前僅墨西哥偷渡客立­即送回墨西哥的做法將­有改變,非墨西哥偷渡客過去可­在美國內部移民法院出­庭聽證,新計畫將把這些偷渡客­送到墨西哥等候訴訟程­序,而訴訟程序可能透過視­訊會議進行。

 ??  ?? 約兩百名無證移民於2­009年遭亞利桑納州­馬利柯巴郡警長逮捕後,銬往帳篷拘留所,等候案件宣判,然後遣返。 (美聯社)
約兩百名無證移民於2­009年遭亞利桑納州­馬利柯巴郡警長逮捕後,銬往帳篷拘留所,等候案件宣判,然後遣返。 (美聯社)
 ??  ??
 ??  ?? 維權人士21日在芝加­哥遊行支持移民,警方逮捕一名不服從命­令的猶太教士(上圖),並送上警車(下圖)。 (歐新社)
維權人士21日在芝加­哥遊行支持移民,警方逮捕一名不服從命­令的猶太教士(上圖),並送上警車(下圖)。 (歐新社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States