新英格蘭估10吋雪 非愚人節惡作劇

World Journal (New York) - - 美聞(二) - 編譯周耘/綜合31日電

4月1日是愚人節,對許多新英格蘭(紐英崙)地區的居民而言,今年的愚人節可能是老天又要和居民開一場玩笑,該地區當天可能會出現一場暴風雪,部分地區的降雪量預計會在十吋以上。這對於當地已經厭倦鏟雪的居民來講,無疑是惱人的壞消息,特別是以進入4月。

美聯社報導,這場風暴預計從4月1日起,將會給緬因州、麻州、新罕布夏州、佛蒙特州帶來大量的濕雪(wet snow),雪勢一直到4月2日下午才可能減緩。這樣的天氣狀況,讓不少人擔心到時會出現電力中斷的情形。 國家氣象局表示,新罕布夏州西南部位於納施華市(Nashua)和基恩市(Keene)之間地區,可能會有12到18吋的雪,緬因州約克郡(York County)內陸可能會降雪6吋到10吋的雪。此外,麻州和佛蒙特州部分地區也會有較大的雪。

已有好幾所新英格蘭地區的學校在30日提前放學。本來4月1日要在麻州康克鎮(Concord)舉行的爭取投票權的示威遊行,被延至4月2日舉行。不少新英格蘭的職業球隊原先已經清理好他們的球場。隨著新暴風雪的來臨,他們恐怕又得重忙一場。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.