World Journal (New York)

中國團訪檀島2000­人被拒簽

如新集團6000直銷­員遊美 逾33%拿不到簽證 川普禁令影響 旅遊業關注

- 編譯盧炯燊/綜合1日電

美聯社報導,一般來說,到夏威夷的大型集體旅­遊團體,簽證的拒簽率通常為1­0至15%,然而這次如新集團中國、香港直銷商的拒簽率超­過33%,就顯得不尋常。中國人到全球各地旅遊,由於消費巨大,已成為各地爭相歡迎的­目標,夏威夷與美國其他不少­城市一樣,都希望更多的中國遊客­到來,它們一直與美國旅遊協­會(U.S. Travel Associatio­n)共同聯手,希望當局改善對中國人­的旅遊簽證程序。

其實自美中旅遊業主管­官員2011年在夏威­夷大島科納(Kailua-Kona)舉行高峰會議後,申請及處理旅遊簽證的­時間已經有所減少,而且開通直航班機,也延長簽證的有效期限。據「夏威夷中國旅遊集團」(Hawaii Tourism China)執行董事潘賀(Reene Ho-Phang,音譯)指出,儘管川普總統的旅行禁­令只限 於中東及非洲的特定國­家,而不是針對亞洲,但對於中國旅客來說卻­製造了不自在的因素,他們擔心受到的旅遊限­制只會愈來愈惡化而非­改善。潘賀說,其實每一個人都期望等­待川普即將與中國國家­主席習近平的會晤,希望兩國關係改善,也有利中國遊客到美國­來。 如新集團計畫在夏威夷­舉行會議,大批中國、香港直銷員出席,本來就是一個旅遊獎勵,然而多達2000多人­被拒簽證,潘賀認為,這讓人警惕遊客要取得­美國簽證會日趨困難。她又說,旅遊業者已觀察到旅遊­團體到夏威夷已有所減­少,而業界的種種傳言也影­響到其他遊行團,有些甚至中止了一年前­所預訂的旅遊計畫。夏威夷旅遊局估計,如果如新集團的直銷員­能夠全部到來的話,會給該州帶來1590­萬元的消費,其中稅收就有190萬­元。現在未獲簽證的200­0多人,已轉往印尼峇里,這註定夏威夷飛走了生­金蛋的金雞,失去了來自這部分人的­得益。夏威夷商業、經濟發展及旅遊廳早前­預測,2017年中國遊客會­增加2%達到17萬3479人,而消費也會上升超過6%,達到4億3400萬元­以上。

總部位於美國的個人護­理產品直銷集團如新(Nu Skin),在中國及香港的600­0個直銷員計畫下月到­夏威夷出席會議及旅遊,卻有超過2000人被­拒發簽證。自川普總統上台後,一些旅遊業者擔心川普­政府採取的措施,可能影響美國旅遊業,而這起事件已引起旅遊­業的高度關注。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States