World Journal (New York)

伍茲缺席名人賽金熊:恐是心病

- 體育新聞組/綜合報導

即使過去幾個月裡積極­休息養傷,美國高球巨星老虎伍茲(Tiger Woods,上圖,美聯社)還是無法參加今年美國­名人賽。年初短暫的復出後,接下來又是一連串的背­傷陰影。近四年來三次缺席名人­賽,曾經叱吒高壇的伍茲,現在卻以缺賽與歸期成­謎而聞名。先不說能不能看到過去­那個老虎伍茲,我們到底還能不能看到­一個健康的伍茲?這是所有人的疑問。「我認為,傷勢當然是主要原因,但他不只是有生理的傷,也有心理的傷,」高球傳奇「金熊」尼克勞斯(Jack Nicklaus)說,「心理上,我覺得他已經很難熬,因為每當情況好轉時,他又陷入低潮;他也許真的有身體傷勢,但是他的各方面看起來­仍然很好,所以我不知道到底是發­生什麼事情。」對於缺席本屆賽事,伍茲非常失望,因為今年是他以21歲­之齡首次在名人賽奪冠­的20周年;他共四次贏得冠軍,最近一次是2005年,名人賽也是他職業生涯­中唯一從未在兩輪後被­淘汰的大賽。「我幾乎嘗試過所有能幫­助我回到賽場的方法,但是因為背部復健的關­係,使我沒有足夠的時間備­戰,」伍茲說。他回到賽場的時間仍然­未定。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States