嚴懲移民服務詐欺全票闖過頭關

World Journal (New York) - - 紐約社區(二) - 記者金春香/紐約報導

存在許久的移民詐欺現象在川普上台後的緊縮移民政策下愈演愈烈,不少新移民「病急亂投醫」,受到移民服務行業不良業者的詐騙。在此情況下,紐約市議員卓姆(Daniel Dromm)兩年前的嚴懲移民服務詐欺746號提案,經公聽會及進行修正後,其修正案746-A終於在4日正式於市議會消費者事務委員會(Committee on Consumer Affairs)得到全票通過,以嚴格規範各類移民服務,保障移民的合法權益。市議會消費者事務委員會主席艾斯賓納(Rafael Espinal)表示,紐約市的很多移民在剛踏上美國領土時,並沒有能夠用來建立在美長期穩定居住的必要文件,因此他們需要尋找移民律師和相關組織獲取服務。不過,移民服務提供人員(immigration service provider)雖然能夠指導移民填寫相關表格,但並不能提供法律服務。然而這些人員卻利用移民的焦慮情緒和對法律的不熟悉,而對他們亂收費、抬高價,還在 移民表格填寫指導中出錯頻繁,為客戶的移民身分處理帶來嚴重影響。卓姆表示,根據法案,只有符合資格的律師、以及獲得移民上訴委員會(Board of Immigration Appeals)授權、為其所認可的組織工作的法律人員,才能在移民程序中代表客戶。其他的移民服務提供者和「公證人」(notario),在向客戶提供的合同中必須明確表明自己並非移民律師,只能為客戶提供閱讀、翻譯文件以及記錄客戶信息等服務,同時也不能為客戶選擇要填寫什麼樣的表格、解釋移民程序選擇以及向公民及移民服務局(USCIS)解釋客戶案情等。市議員陳倩雯也說,很多從事移民法律相關工作的人本身並不是律師,不少民眾上當後來投訴,才發現自己所諮詢的人並非律師。而每當有政策發生變化時,都會有不法分子趁機對一般民眾、特別是移民行騙,因此該法案的通過具有非常重大的意義。

卓姆(左一)、艾斯賓納(左四)等通過746-A提案。 (記者金春香/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.