全球紐約 助中小企業國際化 計畫

補助條件:員工少於500名 逾半產品紐約州生產 欲申請先看自己是否合資格

World Journal (New York) - - 紐約社區(三) - 記者顏嘉瑩/紐約報導球紐約貿易擴張補助計畫」(Global NY State Trade Expansion Grant Program,簡稱STEP)等資格。

「全球紐約」(Global NY)主任魯易茲(Lennox Ruiz)表示,三項計畫主要都是提供在紐約州擁有500名員工以下的中小企業、產品或服務價值中至少51%是在紐約州當地產生,並營運至少一年的企業。其中「出口貿易諮詢」提供有興趣的中小企業,將商品或服務出口到加拿大、中國、歐洲、以色列、墨西哥、非洲等地。他形容,項目內容有點類似「紅娘配對」的概念,「我們在這些地方都有專人做市場 調查,在紐約州的企業提出申請後,可以自行選擇想要把商品外銷到哪個地方,我們的專人就會針對產品特質、企業內容等,找到當地可配合的廠商或聯絡人,替這些中小企業省去許多親自做市場調查的時間。」另外,「全球紐約貿易擴張補助計畫」主要協助單位參與國際展覽,推廣紐約州商品。州長辦公室亞裔事務主任孫雯介紹,今年暑假就有許多申請該計畫的中小企業到南韓參加展覽,「我們提供機票、住宿、攤位等給中小企業業主,同時如果展 覽的場地在西班牙或德國,需要將資料翻譯成其他語言,我們也會提供協助。此外,我們還會幫參展的中小企業尋找有可能的買家,並且幫他們安排會面,是一個不可多得的機會。」魯易茲建議,有興趣申請的中小企業,可以先看看資格是否符合「出口貿易諮詢」計畫標準,若符合標準後,才建議申請「全球紐約貿易擴張補助計畫」或「紐約州全球紐約補助經費」計畫。詳情可電(212)803-2300或電郵:globalny@esd.ny.gov。

由紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)提出的「紐約州全球紐約補助經費(New York State Global NY Grant Fund)」,旨在協助紐約州中小企業走出國際、幫助紐約州在地商品出口,同時也增加就業機會。21日項目負責人至紐約中華總商會介紹該計畫,同時提醒在申請「全球紐約」計畫前,應先看看公司是否符合「出口貿易諮詢(Export Marketing Assista、nce Service,簡稱EMAS)」和「全

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.